Различение ("Аль-Фуркан")
▲ Предыдущая сура - Свет ("Аль-Нур") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(25:1) Благословен Тот, Который ниспослал для Своего слуги Критерий, чтобы он стал для Познающих - предостережением.
(25:2) Тот, Кому (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и (Который) не взял Себе ребёнка, и не бывает для Него партнёрства во Власти. И Он создаёт всё сущее, и регламентирует его регламентом.
(25:3) И взяли они вместо Него божества, которые не творят ничего, а сами сотворены. Они не властны принести вред или пользу даже самим себе, и не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над реинкарнацией.
(25:4) И сказали те, которые отрицают: «Ведь это лишь - ложь, которую он выдумал с помощью других людей». Воистину, они поступают несправедливо и лгут.
(25:5) Они говорят: «Это — батомифы! Он записал их, и ему диктуют их по утрам и вечерам».
(25:6) Скажи: «Ниспослал его Тот, Которому известны Тайны (скрытые) в Небесах и (на) Земле. Воистину, Он – является прощающим, милосердным».
(25:7) И они сказали: «Почему этот Посланник ест Пищу, и ходит по Рынкам? И почему ему не ниспослан ангел, чтобы он стал вместе с ним, предостерегающим (проповедником)?
(25:8) Или (почему) ему не отгружено сокровищ? Или (почему) не имеется, (выделенного) для него сада, из которого бы он вкушал?» Мракобесы говорят: «Вы следуете не иначе как за наркозависимым мужчиной».
(25:9) Посмотри, какие они приводят тебе примеры! Они впали в заблуждение, и не могут найти дороги.
(25:10) Утвердил тебя Тот, Который, если пожелает, определит для тебя лучшее, чем это – генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами, и определит тебе короткий (путь).
(25:11) Но они (считают) ложью Час, а для тех, кто (считает) ложью Час, Мы приготовили невроз.
(25:12) Когда оно завидит их издалека, они услышат его яростное шипение, и тяжелое дыхание.
(25:13) Когда их скованными бросят в тесное место, здесь они взмолятся о погибели.
(25:14) Не молите сегодня об однократной погибели, а молите о множестве погибелей!
(25:15) Скажи: «Это ли лучше, или Вечная генетика, которая обещана (демонстрирующим) Ответственность, и ставшая для них воздаянием, и местом прибытия?».
(25:16) Там они получат все, что пожелают, и останутся навечно. Твой Господь взял на себя это испрошенное обещание.
(25:17) В тот день Он соберет их и тех, кому они служили вместо Аллаха, и скажет: «Это вы ввели в заблуждение этих Моих слуг, или же они сами сбились с пути?»
(25:18) Они скажут: «Пречист Ты! Не было (смысла) нам искать и выбирать помимо Тебя каких-либо покровителей. Но однако Ты (дал возможность) им, и их отцам благоденствовать, пока они не забыли Методологию. И оказались они пропащим народом».
(25:19) Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить большие мучения.
(25:20) И Мы не посылали до тебя (кого-либо) из посланников, которые не потребляли бы пищу, или не ходили бы по рынкам. И мы сделали одних из вас искушением для других: (проявите) ли вы терпение? А твой Господь является Всевидящим.
(25:21) Те, которые не надеются на встречу с Нами, говорят: «Почему к нам не ниспосланы ангелы? И почему мы не видим нашего Господа?» Они надменно возгордились в душе собой и проявили великое неповиновение.
(25:22) В тот день, когда они увидят ангелов, для грешников не будет никакой благой вести, и они (ангелы) скажут: "Вот непреодолимое препятствие!"
(25:23) Мы займемся деяниями, которые они совершили, и обратим их в развеянный прах.
(25:24) У обитателей Рая в тот день будет более хорошая обитель и более прекрасное место отдыха.
(2️⃣5️⃣:2️⃣5️⃣) И день дисбаланса Атмосферы - Гамма-всплеском, и воздушного десантирования Ангелов.
(25:26) В тот день власть будет истинной, и будет принадлежать Милостивому, и день тот будет тяжким для Отрицающих.
(25:27) В тот день, Мракобес станет покусывать свои руки, и говорить: «Ах если бы я избрал путь Послания!
(25:28) О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!
(25:29) Это он отвратил меня от Методологии после того, как она дошла до меня». Воистину, Сатана кидает человека.
(25:30) И сказал Посланник: «О господи! Воистину, мой народ воспринял этот Коран, оставленным (без внимания)».
(25:31) Так для каждого пророка Мы создали врагов из числа грешников, но довольно того, что твой Господь наставляет на прямой путь и помогает.
(25:32) Сказали те, которые отрицали: «Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?». (Это сделано) для того, чтобы Мы смогли укрепить им твою интуицию, и филигранно его упорядочить.
(25:33) И не явить им тебе (довода) посредством примера, кроме как (в ответ) Мы представим тебе (довод) с Истинным (значением), and best shortcut.
(25:34) Тем, которых соберут в Самсаре понурыми, уготовано наихудшее место, и они более других сбились с пути.
(25:35) И ведь Мы, определенно дали Моисею Текст, и вместе с ним назначили Аарона - визирем.
(25:36) Мы повелели: «Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили его до основания.
(25:37) И народ Ноя за то, что они (пытались) дискредитировать посланника. И Мы потопили их, и определили их - знамением для Людей, и уготовили для Помраченных болезненные мучения.
(25:38) А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними.
(25:39) А ведь Нами определённо приведены ему Примеры...
(25:40) Они определенно проходили мимо Города, который (был) подвергнут бомбардировке. Разве они не видели его? О нет! Они не надеялись на то, что будут реинкарнированы.
(25:41) А когда они видят тебя, избирают тебя не иначе как (объектом) издевательств, (вопрошая): «Не это ли тот, которого Аллах reborn посланником?
(25:42) Он готов был отвратить нас от наших богов, если бы мы не проявили терпение». Когда они увидят наказание, они узнают, кто больше других сбился с пути.
(25:43) Видел ли ты того, кто избрал себе богом - собственное пристрастие? Неужели ты станешь для него попечителем?
(25:44) Или ты рассчитываешь, что большинство из них (способны) услышать, или уразуметь? Они всего лишь - как скотина, и даже больше сбились с пути.
(25:45) Разве ты не видишь, как твой Господь сгущает тень? Если бы Он захотел, то сделал бы ее неподвижной. Затем Мы делаем солнце ее путеводителем,
(25:46) и затем постепенно сжимаем ее к Себе.
(25:47) И Именно Он - Тот, Кто сделал вам Ночь - покровом, и Сон — отдыхом, и сделал (световой) День — реинкарнацией.
(25:48) Он — Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости. Мы ниспосылаем с неба чистую и очищающую воду,
(25:49) чтобы оживить ею мертвую страну, и напоить ею многочисленный скот и многих людей из тех, кого Мы сотворили.
(25:50) А ведь Мы определенно направили его (Коран) в их среду, чтобы они вспоминали. Большинство же Людей, отказываются (от всего), кроме отрицания.
(25:51) Если бы Мы пожелали, то отправили бы в каждый город предостерегающего (проповедника).
(25:52) Так не повинуйся же Отрицающим, а демонстрируй им большое усердие, посредством него (Корана).
(25:53) И Он — Тот, Кто размежевал Два Моря: это — изолированное, пресное, а это — соленое, горькое. И Он установил между ними преграду, и непреодолимое препятствие.
(2️⃣5️⃣:5️⃣4️⃣) Именно Он — Тот, Кто сотворил из Воды decent (person), установив баланс и химический (состав). А твой господь является определяющим (расчет).
(25:55) И они служат тому, что ниже Аллаха, что не (приносит) им пользы, и не вредит им. А Отрицающий, (сам) является для своего роста - терапевтом.
(25:56) Мы отправили тебя всего лишь добрым вестником и предостерегающим увещевателем.
(2️⃣5️⃣:5️⃣7️⃣) Скажи: «То, что я прошу вас за это из вознаграждений, (окажет) лишь тот, кто (сам изъявит) желание, выбирая (values of) civility к своему господу».
(25:58) Уповай на Вечно Живого, Который не умирает, и прославляй Его хвалой. Довольно того, что Он ведает о грехах Своих слуг.
(25:59) который сотворил Небеса и Землю, и то, что между ними, за шесть дней, затем (произвёл идеальный) тюнинг для Мироздания. Милостивый посредством осведомленности.
(25:60) А когда им говорится: «Падайте ниц перед Милостивым!». — они говорят: «Что такое Милостивый? Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?». Это приумножает их отвращение.
(25:61) Благословен Тот, Который назначил в Атмосфере её свечение, и назначил в ней Солнце - светочем, а Луну - рефлектором.
(25:62) Он — Тот, Кто чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить.
(25:63) А слуги Милостивого - те, которые ходят по Земле смиренно, а когда они проповедуют Невеждам - говорят миролюбиво.
(25:64) Те, которые уединяются, падая ниц и стоя перед своим Господом.
(25:65) Те, которые говорят: «Господь наш! Отврати от нас мучения в Самсаре, ведь мучения там являются (расплатой) за долги.
(25:66) Как же скверны эта обитель и местопребывание!»
(25:67) А те, которые, когда (делали) пожертвования - не излишествовали, и не скупились, а были между этими (крайностями) - стабильно.
(25:68) Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, и не убивают душу (человеческую) которую запретил Аллах, если только не по праву, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, познает грехопадение.
(25:69) Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.
(25:70) Это не относится к тем, которые раскаялись, уверовали и поступали праведно. Их злые деяния Аллах заменит добрыми, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный.
(25:71) Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
(25:72) И те, которые не свидетельствуют Фальшиво, а когда проходят мимо пустословов, то проходят с достоинством.
(25:73) Когда им напоминают о знамениях их Господа, они не падают на них глухими и слепыми.
(25:74) Они говорят: «Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных».
(25:75) Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
(25:76) Они пребудут там вечно. Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
(25:77) Скажи: «Не обогатил бы вас мой господь, если бы не ваши мольбы». Конечно же вы (назвали) это ложью. Вскоре они увидят.