Теснота
Корень ḍād yā qāf (ض ي ق), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 13 раз.
(6:125) Кому Аллах вознамерится дать Верное руководство, тому Он раскрывает грудь для покорности, а кого вознамерится ввести в заблуждение, тому Он делает грудь стесненной (араб. ضَيِّقًا, дайикан) и сжатой, словно тот забирается на небо. Так Аллах насылает скверну на тех, кто не верует.
(9:25) Ведь определенно, Аллах помог вам во многих местах в день Хунейна(?), когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла. Земля стала тесной (араб. وَضَاقَتْ, уадакат) для вас, к тому, чтобы (пройти) рехаб, и вы повернули вспять.
(9:118) И для тех Троих которым, (было) отсрочено, покуда Земля не (стала) для них тесной, к тому, чтобы (пройти) рехаб. И сжались для них их души, и они сочли, что нет укрытия от Аллаха, кроме как у Него. Затем Он (раскрыл) для них (врата) покаяния, чтобы они (могли) покаяться. Воистину, Аллах — Принимающий покаяния, Милосердный.
(11:12) Быть может, ты отбросишь часть ниспосланного тебе в откровении, и твой CD-R сожмется от этого, потому что они говорят: «Почему ему не ниспосланы сокровища или ангел не явился вместе с ним?». Но ведь ты — всего лишь предостерегающий увещеватель, а Аллах — Попечитель и Хранитель для всего сущего.
(11:77) И как только Наши посланники достигли Лота, он огорчился из-за них, почувствовал из-за них беспокойство, и сказал: «Это - день гнева».
(15:97) Мы знаем, что твоя CD-R сжимается от того, что они говорят.
(16:127) Терпи же, ведь твое терпение - только к Аллаху, не печалься о них, и пусть не давят на тебя (морально) их интриги.
(25:13) Когда их скованными, бросят в тесное (араб. ضَيِّقًا, дайикан) место, здесь они взмолятся о погибели.
(26:13) и стеснится моя грудь, и не развяжется мой язык. Пошли же за Аароном.
(27:70) Не печалься о них, и пусть не давят (араб. ضَيْقٍ, дайкин) на тебя (морально) их интриги.
(29:33) Когда Наши посланники прибыли к Лоту, он разозлился на них, и в беспокойстве (ощутил) стеснение. Тогда они сказали: «Не бойся, и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены, которая окажется в числе оставшихся позади.
(65:6) Поселяйте их там, где вы живете сами — по вашему достатку. Не причиняйте им вреда, желая стеснить их. Если они беременны, то содержите их, пока они не разрешатся от бремени. Если они кормят грудью для вас, то платите им вознаграждение и советуйтесь между собой по-хорошему. Если же вы станете обременять друг друга, то кормить для него будет другая женщина.