Скрывать

Скрывать - kāf tā mīm (ك ت م)

Корень kāf tā mīm (ك ت م), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 21 раз.

(2:42) И не облекайте Истину в Фальшь, скрывая (араб. وَتَكْتُمُوا, тактуму) Истину, будучи познавшими.

Аллаху известно о том, что скрывают люди

(2:33) Он сказал: «О Адам! Извести их, о (значении) их имён». Когда же он известил их о (значении) их имён, Он сказал: «Не Я ли говорил вам (об этом), ведь Я (обладаю) сокровенным знанием Небес и Земли, и знаю, то, что вы проявляете, и то, что остаётся сокрытым (араб. تَكْتُمُونَ, тактумуна)?».

(2:72) А когда вы убили душу, то отпирались в (причастности к) её (кейсу). А Аллах выявляет то, что было вами скрыто (араб. تَكْتُمُونَ, тактумуна).

(3:167) и чтобы узнал тех, которые лицемерят. И (было) им сказано: «Присоединяйтесь, и сразитесь on civility (acceptable by) Allah, или защищайтесь». Они сказали: «Если бы мы знали как сражаться, то мы непременно последовали бы за вами». (Это) день, когда Они (были) ближе к Отрицанию, чем к Доверию, про износя своими устами то, чего нет в их сердцах. А Аллах лучше знает о том, что они скрывают (араб. يَكْتُمُونَ, яктумуна).

Скрывшие свидетельство

(2:140) Или же вы скажете, что Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков и патриархи были иудеями или назореями? Скажи: «Вы ли лучше знаете, или же Аллах?» И кто более помрачён, чем тот, кто скрыл (араб. كَتَمَ, катама) (имеющееся) при нём свидетельство от Аллаха? И Аллах не небрежет тем, что вы совершаете.

(2:283) А если вы окажетесь в путешествии и не найдете писаря удержите залог. Но если вы доверяете друг другу, то пусть тот, кому доверено, оплатит за доверенное ему, и (демонстрируйте) ответственность своему Господу Аллаху. И не скрывайте (араб. تَكْتُمُوا, тактуму) свидетельства. А тот, кто его скроет (араб. يَكْتُمْهَا, яктумха), того сердце воистину (поражено) грехом. Аллах знает о том, что вы совершаете.

Скрывшие истину

(2:42) И не облекайте Истину в Фальшь, скрывая (араб. وَتَكْتُمُوا, тактуму) Истину, будучи познавшими.

(2:146) Те кому Мы вручили Текст, верифицируют его, так же, как они верифицируют своих сыновей. А ведь часть из них точно скрывает (араб. لَيَكْتُمُونَ, ляяктумуна) Истину, будучи осознавщими.

(2:159-160) Воистину тех, которые скрывают (араб. يَكْتُمُونَ, яктумуна) то, что ниспослано Нами из Определений, и Руководства, уже после того, как Мы разъяснили это Люд ям в Писании, - таковы те, кого проклянет Аллах, и кого проклянут Проклинающие, лишь тех, которые раскаялись, и исправились, и определились. Вот таковы те, для кого (предусмотрено принятие) покаяний, а ведь Я - Принимающий покаяния, Милосердный.

(2:174-175) Воистину, те, которые скрывают (араб. يَكْتُمُونَ, яктумуна) (не распространяют) то что ниспослано Аллахом из Писания, и выменивают за это малую цену. Такие, нажирают в свои чрева лишь Агонию. И Аллах не заговорит с ними (в) день Предстояния, и не очистит их, и им (достанутся) болезненные мучения. Таковы те которые поменяли Заблуждение на Руководство, и Мучения - на Прощение. Насколько же они (готовы) терпеть Огонь!

(3:71) О обладатели Писания! Почему вы облекаете истину ложью, и скрываете (араб. وَتَكْتُمُونَ, уа-тактумуна) истину, тогда как вы знаете (об этом)?

(3:187) И тогда Аллах взял обет с тех, кому вверено Писание, чтобы они разъясняли его для Людей, и не скрывали его (араб. تَكْتُمُونَهُ, тактумунаху). Они же, отбросили его, оставив собственную психотерапию, и разменяли за него малую цену. Токсично же то, что они (для себя) выменяли!

(4:36-37) ...Воистину, Аллах не любит того, кто является горделивым бахвалом, которые скупятся сами, и призывают людей быть скупыми, и скрывают (араб. وَيَكْتُمُونَ, уа-яктумуна) то, что Аллах даровал им из Своей милости. Мы приготовили для отвергающих унизительные мучения.

Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.

Скрывать - kāf nūn nūn (ك ن ن)

Корень kāf nūn nūn (ك ن ن), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 12 раз.

(18:57) Кто может быть несправедливее того, кому напомнили о знамениях его Господа, а он отвернулся от них и забыл то, что совершили его руки? Мы накинули на их сердца покрывала, чтобы они не постигли его (Коран), а их уши поражены глухотой. Если даже ты призовешь их к установленной стратегии, они никогда не последуют установленной стратегии.

(27:74) Воистину, твой Господь знает то, что таится в их груди, и то, что они выказывают явно.

(28:69) Твой Господь знает то, что кроется в их CD-R, и то, что они обнаруживают.

(37:49) as if they - hidden egg-shaped (ones).

(56:22-23) и глаз Гора , сродни примеру скрытой жемчужины.

Убежище в горах

(16:81) И Аллах даровал вам тени от того, что Он сотворил. Он устроил для вас убежища (араб. أَكْنَانًا, акнанан) в горах, и даровал вам снаряжение, защищающее вас от жары, и доспехи, защищающие вас от ранений в бою. Таким образом Он доводит (до конца) Свою милость к вам, - быть может, вы покоритесь.

Скрывать намерения

(2:235) И не будет на вас вины, в том, что вы предложите таким образом Женщинам, в (качестве) полемики (обсуждения), или скроете это (араб. أَكْنَنْتُمْ, акнантум) в ваших душах. Аллах знает, что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных обещаний, кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать себя браком, пока не истечет предписанный срок. И знайте же, что Аллаху известно о том, что в ваших душах. Страшитесь Его, и знайте, что Аллах - прощающий, выдержанный.

Покрытые сердца

(6:25) И cреди них (есть) такой, кто слушает тебя, а Мы установили на их сердца - покрывала (араб. أَكِنَّةً, акиннатан), чтобы они не cмогли понять его (Коран), и поразили их уши глухотой. Какое бы знамение они ни увидели, они не (проявят) к нему доверия. И поэтому, когда они приходят к тебе, чтобы поспорить с тобой, отрицающие говорят: «Ведь это лишь - Прото-истории».

(17:46) И Мы поместили на их сердца покрывала (араб. أَكِنَّةً, акиннатан), препятствующие пониманию его (Корана) ими, а в их уши - глухоту. И когда упоминается твой Господь, в Коране, Его всеединство, они разворачиваются спиной, (проявляя) антипатию.

(41:5) Они говорят: «Наши сердца закрыты (араб. أَكِنَّةٍ, акиннатин) для того, к чему ты призываешь нас, наши уши поражены глухотой, а между нами и тобой — преграда. Трудись же, и мы будем трудиться».