У Нас
Основная статья - Дискурсивные слова.
Корень ʿayn nūn dāl (ع ن د), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 201 раз.
Сравнить с рус. «над».
Сравнить пару корней:
- ʿayn nūn dāl (ع ن د) (движ. вверх ↓) См. материал «У Нас»;
- qāf ʿayn dāl (ق ع د) (движ. вниз ↑) См. материал «Аль-каида».
с парой терминов:
В Коране
(2:54) И тогда сказал Моисей своему народу: «О мой народ! Ведь вы (допустили) омрачение в ущерб самим себе, когда вы выбрали (божеством) тельца. Покайтесь же перед своим Освободителем, и убейте самих себя (совершите самоубийство). Это (будет) лучше для вас перед (араб. عِنْدَ, 'инда) вашим Освободителем». Тогда Он (примет) ваши покаяния. Воистину, Он - Принимающий покаяния, Милосердный.
(3:14) Приукрашена для Людей одержимость Страстями, (получаемой) от Женщин, и Сыновей, и Quantity Quintals of Gold and Silver, и Породистых Жеребцов, и Скотины, и Урожаев. Это - мотивация Банальной Жизни. А Аллах... при Нём (араб. عِنْدَهُ, 'индаху) - the best Destination.
(6:109) И они утверждали, (обращаясь) к Аллаху, своими настойчивыми клятвами, что если им предъявят знамение - они непременно (проявят) доверие. Скажи: «Так ведь Знамения - у (араб. عِنْدَ, 'инда) Аллаха, а вы не почувствуете (сигнала) о нём, когда оно (будет) предъявлено, не (проявив) доверия!»
(28:48) Когда же к ним явилась Истина, (источник) которой у Нас (араб. عِنْدِنَا, 'индина), они сказали: «Почему ему не дано подобное тому, что было дано Моисею?». Разве они не отвергли то, что прежде было дано Моисею? Они сказали: «(Эти) два алхимика, поддерживают (друг друга)». Они также сказали: «Воистину, мы с отрицанием (относимся) ко всему этому».
(28:49) Скажи: «Если вы являетесь правдивыми, приведите же (довод) посредством текста, из числа авторизованных (араб. عِنْدِ, 'инди) Аллахом, который направлял бы (точнее), чем эти два, и которому бы я (мог) следовать».
(46:10) Скажи: «Взгляните же! А если оно — от (араб. عِنْدِ, 'инди) Аллаха, а вы его отрицаете? Свидетель из числа Сынов Израиля засвидетельствовал о его схожести, и доверился, а вы (проявляете) высокомерие. Ведь Аллах не направляет умопомрачённый народ.