Презентация
Корень ʿayn rā ḍād (ع ر ض), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 79 раз.
Сравнить с др.греч. «ἔρδω - érdō» - "to act, to do, perform, to do something to someone".
Сравнить с др.греч. «ἔργον - érɡon» - "work, labour, task, (agriculture) tillage; tilled land".
Объединить сюда↑ с материалом «Отвращение».
В Коране
(2:31) Он научил Адама всяческим Именам, затем показал (араб. عَرَضَهُمْ, 'арадахум) их для Ангелов, и сказал: «Известите Меня об этих имена, если вы (говорите) правду».
(4:94) О те, которые доверились! Когда вы выступаете на Пути Аллаха, то удостоверяйтесь, и не говорите тому, кто обращается к вам с миром: «Ты - неверующий», - стремясь обрести мирские блага (араб. عَرَضَ, 'арада). У Аллаха (есть) богатые трофеи. Такими вы были прежде, но Аллах (оказал) вам милость, и посему удостоверяйтесь. Воистину, Аллах перманентно осведомлен о том, что вы совершаете.
(4:16) И если двое из вас совершат такой (поступок), то причините им страдания. Если же они раскаются, и исправятся, то оставьте (араб. فَأَعْرِضُوا, фа-'ариду) их обоих, ведь Аллах - (.) принимающий покаяния, милосердный.
(4:63) Таковы те, о наполнении сердец которых, Аллах осведомлён! Дистанцируйся (араб. فَأَعْرِضْ, фа-'арид) же от них, но увещевай их. И обращайся к ним, (апеллируя) к их душам, доходчивым словом.
(4:81) И они говорят: «В повиновении!». Когда же они оказываются доме от тебя, группа (оппозиционеров), они (замышляют) скрывшись, не то, что ты говорил. Аллах записывает то, что они (замышляют) скрывшись. Посему оставь (араб. فَأَعْرِضْ, фа-'арид) их, и полагайся на Аллаха. И довольно (обретения) попечительства через Аллаха!
(9:95) Когда вы вернетесь к ним, они будут клясться Аллахом, в своё оправдание (араб. لِتُعْرِضُوا, ли-ту'риду). Оставь же (араб. فَأَعْرِضُوا, фа-а'риду) их, ибо они - нечисть. Их пристанищем (будет) Самсара, в воздаяние за то, что было ими приобретено.
(4:63) Таковы те, о наполнении сердец которых, Аллах осведомлён! Дистанцируйся (араб. فَأَعْرِضْ, фа-'арид) же от них, но увещевай их. И обращайся к ним, (апеллируя) к их душам, доходчивым словом.
(7:199) Придерживайся Списания (долгов), и вели (поступать) по-совести, и дистанцируйся (араб. وَأَعْرِضْ, уа-'арид) от Невежд.
(15:94) Круши же (то), насчёт чего тебе (поступил) приказ. И дистанцируйся (араб. وَأَعْرِضْ, уа-'арид) от Разъединяющих.
(3:133) Торопитесь же к прощению от вашего господа, и генетике, размеры её (араб. عَرْضُهَا, 'ардуха) (сравнимы с) Небесами и Землёй, уготованной для (обладающих) Ответственностью,
(57:21) Опережайте (других, на пути) к прощению от вашего господа, и генетике, размеры её (араб. عَرْضُهَا, 'ардуха), подобны размерам Небес и Земли, уготованной для тех, которые (проявляли) доверие к Аллаху, и Его посланникам. Таково благоволение Аллаха, даёт Он его тому, кому пожелает. И Аллах обладатель Великого Благоволения.
Оправдание
(2:224) И не делайте клятвы именем Аллаха (для себя) оправданием (араб. عُرْضَةً, 'урдатан), (продолжайте) быть благочестивыми и ответственными, и (добивайтесь) примирения между людьми. Ведь Аллах - слышащий, знающий.
(9:95) Когда вы вернетесь к ним, они будут клясться Аллахом, в своё оправдание (араб. لِتُعْرِضُوا, ли-ту'риду). Оставь же (араб. فَأَعْرِضُوا, фа-а'риду) их, ибо они - нечисть. Их пристанищем (будет) Самсара, в воздаяние за то, что было ими приобретено.
Намекать
(2:235) И не будет на вас вины, за то, что вы предложите (араб. عَرَّضْتُمْ, 'аррадтум) таким образом Женщинам, в (качестве) полемики (обсуждения), или скроете это в ваших душах. Аллах знает, что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных обещаний, кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать себя браком, пока не истечет предписанный срок. И знайте же, что Аллаху известно о том, что в ваших душах. Страшитесь Его, и знайте, что Аллах - прощающий, выдержанный.
Предложить
(33:72) Ведь Мы предложили (араб. عَرَضْنَا, 'арадна) Небесам, Земле и Горам (взять на себя) ответственность, но они отказались нести ее, затрепетав, Человек же (взялся) нести ее. Ведь он является несправедливым и невежественным.
Игнорировать
(4:135) О те, которые доверились! Свидетельствуя перед Аллахом, оставайтесь соблюдающими (дхарму) по Справедливости, даже если (свидетельство будет) против вас самих, или против родителей или родственников. Будет ли он богатым или неимущим, Аллах ближе к ним обоим. Не потакайте желаниям, чтобы не (отступить) от справедливости. Если же вы исказите или проигнорируете (араб. تُعْرِضُوا, ту'риду), то ведь Аллах перманентно осведомлён о том, что вы совершаете.
(17:67) Когда беда коснется вас в море, теряются все, к кому вы взывали, кроме Него. Когда же Он спасает вас (и выводит) на сушу, вы игнорируете (араб. أَعْرَضْتُمْ, а'радтум) (Его). (.) Человек же (по сути) неблагодарен.