Понимать
«Восприятие» cм. (7:179).
Корень fā qāf hā (ف ق ه), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 20 раз.
(4:78) Смерть настигнет вас, где бы вы ни находились, даже если вы окажетесь в вознесённых созвездиях. А если их постигает благо, они говорят: «Источник этого - Аллах»! А если их постигает потрясение, они говорят: «Источник этого - ты»! Скажи: «Источник всего - Аллах»! Что же (происходит) с вот этим Народом - едва ли понимающим (араб. يَفْقَهُونَ, яфкахуна) уведомления?
(17:44) Прославляют семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, однако вы не понимаете (араб. تَفْقَهُونَ, тафкахуна) их славословия. Воистину, Он - выдержанный, прощающий.
(17:46) И Мы поместили на их сердца покрывала, препятствующие пониманию его (араб. يَفْقَهُوهُ, яфкахуху) (Корана) ими, а в их уши - глухоту. И когда упоминается твой Господь, в Коране, Его всеединство, они разворачиваются спиной, (проявляя) антипатию.
(8:65) О Пророк! Побуждай Доверившихся на Сражение. Если окажется среди вас двадцать терпеливых, то они победят две сотни; если же их среди вас будет сотня (терпеливых), то они (смогут) победить тысячу отвергающих, потому что они - люди неразумные (араб. لَا يَفْقَهُونَ, ля яфкахуна).
(9:81) Отставшие радовались тому, что они остались позади посланника Аллаха. Им было ненавистно усердствовать посредством своего имущества, и своих душ на пути Аллаха. И они сказали: «Не отправляйтесь в (поход в такой) Зной». Скажи: «Агония Самсары еще жарче!». (Ах), если бы они были восприимчивыми (араб. لَا يَفْقَهُونَ, ля яфкахуна)!
(59:13) Воистину, они страшатся вас, (ощущая страх) в груди, еще сильнее, чем Аллаха, поскольку они являются людьми непонимающими (араб. لَا يَفْقَهُونَ, ля яфкахуна).
Не разумеющие сердца
(7:179) Мы (определенно) расплодили для Самсары большинство (представителей) Гениев и Человечества. У них (есть) сердца, которые не разумеют (араб. لَا يَفْقَهُونَ, ля яфкахуна), и глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат. Они подобны скотине, но (являются) еще (более) заблудшими. Именно они и являются Беспечными.
(47:24) Почему же они не исследуют Коран? Или на их сердцах неразумение?