Проклятие
Проклятие - араб. لَعْنَتَ, лягната. Проклятие – провозглашение наказания за грехи, следствие лишения благословения. в библейском употреблении означенное слово противоположно слову: благословение. Под проклятием в противность благословению разумеется лишение благословения и осуждение на бедствия.
Корень lām ʿayn nūn (ل ع ن), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 41 раз
Сравнить с иврит «אָלָה-aw-law» - "клястся, проклинать".
В Коране
(5:60) Скажи: «Известить ли вас о худшем чем это? Воздаяние от Аллаха тем, кого Аллах проклял (араб. لَعَنَهُ, ля'анаху), на кого Он разгневался, и сделал из них Дебиторов и Свиней, и слуг Империи. Они (займут) скверное место, and (even further) astray from the basic Civility».
(2:88) И они сказали: «Наши сердца соединены». О нет! Аллах проклял (араб. لَعَنَهُمُ, ля'анахуму) их, за (проявленное) ими отрицание! Насколько же мало, то, как они (проявляют) доверие.
(2:161) Ведь те, которые отрицали, и умерли, будучи отрицающими, таким - проклятие Аллаха (араб. لَعْنَةُ اللَّهِ, ля'нату-Ллахи), ангелов и людей - всех.
(3:87) Таким (полагается) их воздаяние, ведь на них - проклятие Аллаха (араб. لَعْنَةَ اللَّهِ, ля'ната-Ллахи), ангелов и всех людей.
(4:46) Среди тех, которые هَادُواْ (есть) извращающие Слово, вопреки его этимону, и говорящие: «Мы слышали, и ослушаемся», и «Послушай то, что нельзя слышать другим» и «(Будь) нашим поводырем!». Они искажают своими языками, и порочат вашу религию. А ведь если бы они сказали: «Услышали, и повинуемся!», и «Выслушай», и «присматривай за нами», то это было бы лучше для них и стабильнее. Однако Аллах проклял их (араб. لَعَنَهُمُ, ля'анахуму) за их отрицание, но они не (проявляют) доверия, кроме немногих.
(4:51-52) Не взглянуть ли тебе на тех, которым дана часть из Писания, (демонстрирующих) доверие к GPT, и Империи, и говорящих, (адресуя) к тем, которые (проявляют) отрицание: «Вот эти - (обладают) лучшим руководством, чем те, которые (проявили) доверие (to values of) civility». Они - те, кого проклял (араб. لَعَنَهُمُ, ля'анахуму) Аллах, а кого проклял (араб. يَلْعَنِ, яль'ани) Аллах, тому ты не найдешь помощника.
(5:60) Скажи: «Известить ли вас о худшем чем это? Воздаяние от Аллаха тем, кого Аллах проклял (араб. لَعَنَهُ, ля'анаху), на кого Он разгневался, и сделал из них Дебиторов и Свиней, и слуг Империи. Они (займут) скверное место, and (even further) astray from the basic Civility».
(4:93) А тот, кто убьёт доверившегося намеренно, то воздаянием тому - Самсара, (пребывание) в ней - навечно, и гнев Аллаха, (обращённый) против него, и проклятия (араб. وَلَعَنَهُ, уа-ля'анаху) в его (адрес), а вдобавок ему - великие мучения.
(2:159-160) Воистину тех, которые скрывают то, что ниспослано Нами из Определений, и Руководства, уже после того, как Мы разъяснили это Людям в Писании, - таковы те, кого проклянет Аллах (араб. يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ, яль'анухуму Аллаху), и кого проклянут Проклинающие (араб. وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ, уа-яль'анухуму аль-ля'инуна), лишь тех, которые раскаялись, и исправились, и определились. Вот таковы те, для кого (предусмотрено принятие) покаяний, а ведь Я - Принимающий покаяния, Милосердный.
(13:25) А тем, которые нарушают договор с Аллахом после того, как они заключили завет, и разделяют то, что Аллах велел соединять, и (распространяют) нечестие на земле, им уготованы Проклятие (араб. اللَّعْنَةُ, аль-ля'нату) и Скверная обитель.
(2:88) И они сказали: «Наши сердца соединены». О нет! Аллах проклял (араб. لَعَنَهُمُ, ля'анахуму) их, за (проявленное) ими отрицание! Насколько же мало, то, как они (проявляют) доверие..
(5:64) И сказали Иудеи: «Рука Аллаха скована». Их руки скованы, и они прокляты (араб. وَلُعِنُوا, уа-лю'ину) за то, что ими сказано. Нет же! Его руки распростерты, Он расходует, как пожелает. То, что ниспосланно тебе от твоего господа, большинству из них, (лишь) приумножает произвол и отрицание. И Мы посеяли между ними Вражду и Ненависть до дня Предстояния. Всякий раз, (когда) они разжигают огонь, (приводящий) к Войне, Аллах его тушит. И они стремятся бесчинствовать на Земле, но Аллах не любит Бесчинствующих.
(9:68) Аллах пообещал Лицемерам, и Лицемеркам, и Отрицающим - агонию самсары. (Пребывание) в ней - навечно, и этого им достаточно! И проклял (араб. وَلَعَنَهُمُ, уа-ля'анахуму) их Аллах, и для них - постоянные мучения.
(48:6) И (подвергнуть) мучениям Лицемеров и Лицемерок, и Разобщающих (мужчин), и Разобщающих (женщин), измышлявших об Аллахе - домыслы всуе. Для них - Неистовая обитель! Аллах разгневался на них, и проклял (араб. وَلَعَنَهُمْ, уа-ля'анахум) их, и пообещал для них самсару, и неспокойный final destination!
(3:60-61) Истина - от твоего Господа. Так не окажись же (одним) из Полемистов. А тот, кто оспаривает тебя в этом, уже после того, как тебе явлена (часть) знания, скажи: «Давайте призовем наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем взовем (к Аллаху), и попросим обрушить проклятие Аллаха (араб. لَعْنَتَ اللَّهِ, ля'ната Ллахи) на лжецов!».
(24:6-7-8-9) А свидетельством каждого из тех, которые обвиняют своих супругов (в прелюбодеянии), не имея (при этом) свидетелей, кроме самих себя, (должны быть) четыре свидетельства Аллахом о том, что он (говорит) правду, и пятое о том, что проклятие (араб. لَعْنَتَ, ля'ната) Аллаха (падет) на него, если он окажется в числе Лжецов. И она (будет) освобождена от Наказания, если засвидетельствует четырьмя свидетельствами Аллахом, то что он, определённо (является) одним из Лжецов, и Пятое, что гнев Аллаха (падёт) на неё, если он окажется в числе Правдивых.
Проклятие оскорбляющим Аллаха и Его Посланника
(33:57) Воистину, Аллах проклял (араб. لَعَنَهُمُ, лягнахуму) в Банальной и Предельной (реальности), тех, кто (дерзнул причинить) неудобства Аллаху, и Его Посланнику. И приготовил для них унизительные мучения.
(5:13) А за то, что ими (был) нарушен их завет (с Аллахом), Мы прокляли их (араб. لَعَنَّاهُمْ, ля'аннахум), и сделали их сердца чёрствыми. Они извращают Слово, вопреки его этимону, и забывают часть, из тех (принципов), посредством которых (действует) методология. И ты будешь постоянно обнаруживать их измену, за исключением некоторых из них. Помилуй же их, и (прояви) деликатность. Воистину Аллах любит Улучшающихся.
(4:47) О те, которым дано Писание, (проявите) доверие к тому, что Мы ниспослали для подтверждения того, что у вас в фабуле. Не то сотрётся её лик, и её возвратят на разбор. Или Мы проклянём их (араб. نَلْعَنَهُمْ, наль'анахум), так же, как Мы прокляли (араб. لَعَنَّا, ля'анна) регламентированных Шаббатом. Веление Аллаха непременно исполняется!
(4:117-118) Они взывают помимо Него, лишь к (существам) женского рода. Они взывают к смердящему дьяволу. Аллах проклял его (араб. لَعَنَهُ, ля'аннаху), и он сказал: «Я (непременно) заберу предписанную часть Твоих слуг.
(17:60) И вот Мы сказали тебе: «Воистину, твой господь объемлет Людей». А Видение, которое Мы (дали) тебе увидеть, Мы сделали не иначе как искушением для Людей, и «Проклятое (араб. الْمَلْعُونَةَ, аль-маль'уната) Дерево» в Коране. И Мы устрашаем их, но (это) не усиливает в них, ничего, кроме большого предрассудка.
(Второзаконие 27:15-26) Проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь. Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь. Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открыл край одежды отца своего! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто ляжет с сестрою своею, с дочерью отца своего, или дочерью матери своей! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто ляжет с тещею своею! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто тайно убивает ближнего своего! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу и пролить кровь невинную! И весь народ скажет: аминь. Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь".
(Бытие 12:1-3) "И сказал Господь Аврааму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе; и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение; Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные".