Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:63 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:63) Он сказал: «Увидел ли ты, когда мы укрылись И...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:62 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:62) Когда же они переправились, он сказал своему Запрос|распоряд...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:61 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:61) Как только они достигли (''места'') слияния между двумя...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:60 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:60) Вот Моисей сказал своему распорядителю: «Я не остановлюсь, пока...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:6 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:6) Быть может ты изнуришь себя от огорчения, (''наблюдая'')...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:59 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:59) ==Перевод Крачковского== (18:59) И эти селения погубили Мы, когда они стали несправедливыми, и сделали д...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:58 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:58) ==Перевод Крачковского== (18:58) А Господь твой - прощающий, обладатель милосердия, - если бы Он схватил и...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:57 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:57) Кто может быть несправедливее того, кому напомнили о знамениях его Господь|Господ...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:56 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:56) Мы отправляем посланников только добрыми (''вестниками'') и Назар|предост...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:55 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:55) Ведь для того, чтобы довериться, и попросить прощения у своего Господа...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:54 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:54) И ведь Мы определенно направили для Людей в этом [...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:53 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:53) Преступники увидят Огонь, и сочтут, что они (''будут'') Падать|брошены...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:52 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:52) ==Перевод Крачковского== (18:52) В тот день скажет Он: "Призовите Моих сотоварищей, о которых утверждали"...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:51 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:51) Я не (''сделал'') их свидетелями сотворения Небес и Земля...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:50 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:50) И тогда Мы сказали, (''обращаясь'') к Ангелам: «(''Викифициру...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:5 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:5) Знания об этом нет ни у них, ни у их отцов. Тяжки слова, выходящие из их Рот...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:49 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:49) И (''будет'') представлено Писание, и ты увидишь, как грешники будут трепещать от...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:48 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:48) И они будут представлены перед твоим Господом рядами: «Ведь вы Приходи...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:47 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:47) В тот день Мы (''заставим'') двигаться Горы, Появляться|появляющие...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:46 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:46) Имущество и сыновья - украшение Банальной Жизни, а Наследие П...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:45 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:45) Приведи для них пример Банальной Жизнь|Жи...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:44 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:44) Здесь, Покровительство (''относится'') Истинно к Аллаху. Именно Он...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:43 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:43) И не было для него компании, (''способной'') ему...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:42 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:42) И он ошибся в (''образе'') собственного проживания, и Становиться|ок...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:41 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:41) Или случится так, что (''орошающая'') вода (''уйдёт по'') трещинам, тогда у него Лям +...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:40 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:40) Но возможно, что мой господь явит мне (''то, что'') лучше Кя|твое...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:4 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:4) и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял (''Себе'') ребено...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:39 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:39) Почему, войдя в свой сад, ты не сказал: «Так пожелал Аллах! Нет мощи, кроме к...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:38 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:38) ==Перевод Крачковского== (18:38) Но мы... Он - Аллах, Господь мой, и я никого не предаю Господу моему в со...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:37 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:37) Товарищ его, беседуя с ним, сказал: «Неужели ты не веруешь в Того, Кто Сотворение|сотвор...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:36 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:36) Я не думаю, что настанет Час. Если же меня возвратят к моему Господу, то по во...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:35 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:35) ==Перевод Крачковского== (18:35) И вошел он в свой сад, обидев самого себя, и сказал: "Не думаю я, что исчез...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:34 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:34) У него были плоды, и он сказал своему товарищу, который с ним беседовал: «Я богаче тебя и...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:33 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:33) Каждый из двух садов приносил плоды, и не (''подвергались'') они вещь|ника...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:32 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:32) И приведи им притчу о двух мужчинах. Одному из них Мы делат...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:31 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:31) Таковы те, кому (''уготована'') генетика аденинов, [...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:30 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:30) Воистину, тем, которые доверились, и эмулировали Праведные дела|Б...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:3 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:3) в которой они пребудут навсегда,''' ==Перевод Крачковского== (18:3) - и будут они пребыват...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:29 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:29) Скажи: «Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть Иман|доверитс...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:28 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:28) И сдерживай (''порывы'') своего эго, вместе с теми, которые Мо...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:27 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:27) И читай то, что внушено тебе из Писание|текс...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:26 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:26) Скажи: «Аллах лучше знает, сколько они пробыли. У него сокровенное небес и...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:25 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:25) Они провели в пещере три сотни лет, и Увел...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:24 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:24) не иначе как, (''добавляя''): «Если пожелает Аллах!» И (''используй'') Методолог...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:23 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:23) И не говори в (''отношении'') чего-либо: «Я точно сделаю ...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:22 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:22) Они скажут, (''что их было'') трое, а четвертой (''была'') их собака. А...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:21 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:21) وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَ...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:20 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:20) Если для них (''станет'') очевидным ваше (''присутствие''), они (''предадут'') вас Отторгнут...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:2 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:2) (''сделал его'') правильным, чтобы предостеречь суровыми Несчастье|б...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:19 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:19) Так Мы пробудили их для того, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: «Ско...»)