Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 45:13 (Новая страница: «'''Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(45:13) И подчинил вам Ма мест|то, что...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 45:12 (Новая страница: «'''Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(45:12) Аллах — Тот, Кто подчинил вам море, чтобы корабли плыли...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 45:11 (Новая страница: «'''Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(45:11) Это — руководство. А тем, которые (''демонстриро...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 45:10 (Новая страница: «'''Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(45:10) Перед ними — Самсара. Не спасут их то, что они приобрели, и те, ког...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 45:1 (Новая страница: «'''Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(45:1) Ха. Мим.''' ==Перевод Крачковского== (45:1) Ха мим. ==Пер...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44 сура. Текст на арабском (Новая страница: « '''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''⇐ Предыдущая сура | Следующая сура ⇒''' ==Криптоанализ частотности 43-ей и 44-ой сур== * Количество слов '''411''', количество знаков '''3378''' (''с пробелами''). * Со...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 43 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:44) Как же вы побуждаете Людей к Благочестию, забывая про свои души - а (''ведь'') вами Чтение...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:9 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (44:9) ==Перевод Крачковского== (44:9) Нет, они в сомнении забавляются! ==Перевод Кулиева== (44:9) Но они забавляются, исп...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:8 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:8) Нет божества, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Он - ваш господь и господь ваших пр...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:7 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:7) господь Небес и Земли, и того, что между ними, если вы Быть|являет...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:6 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:6) милости от твоего господа. Ведь Он - Слышащий, Знающий.''' ==Пе...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:59 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:59) Наблюдай же, ведь они тоже наблюдают.''' ==Перевод...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:58 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:58) Ведь Мы же облегчили его, посредством (''используемого'') тобою яз...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:57 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:57) (''демонстрация'') снисходительности от твоего господа. Это Ху|и ест...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:56 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:56) Не вкусят они там Смерти, лишь Первую Его Смерть. И Он ...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:55 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:55) Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.''' ==Перевод Крачковского== (44:55) Требуют они т...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:54 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:54) Таким образом, Мы интегрируем их с глазом Гόра.''' ==П...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:53 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:53) Они будут облачены в атлас и парчу, и будут восседать друг против друга.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:52 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4️⃣4️⃣:5️⃣2️⃣) в садах, и (''среди'') источников.''' ==Перевод Крачковского== (44:52) ср...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:51 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4️⃣4️⃣:5️⃣1️⃣) Воистину, Ответственные (''пребудут'') в безопасном Стояние|ме...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:50 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:50) Ведь это то, о чём вы обычно полемизировали.''' ==Перев...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:49 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:49) Вкуси же! Ведь ты — Могущественный, Благородный!''' ==Перевод Крачковского== (44:49) Попробуй, ведь ты -...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:48 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:48) Затем излейте поверх его головы - вариации Вскипающих...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:5 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:5) повелением от Нас. Ведь Мы являемся посылающими''' ==Перевод К...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:47 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:47) Схватите его, и забросьте его в Бессознательной [...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:46 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:46) как кипит Кипяток.''' ==Перевод Крачковского== (44:46) точно кипит кипяток. ==Перевод Кулиев...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:45 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:45) Подобно Магме, вопиет в Животах,''' ==Перевод Крачковского== (44:45) К...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:44 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:44) Пища Грешников.''' ==Перевод Крачковского== (44:44) пища для грешника. ==Перевод Кулиева== (44:44) пищей...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:43 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:43) Ведь метастазы Рака,''' ==Перевод Крачковского== (44:43) Ведь дерево заккум - ==Перево...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:41 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4️⃣4️⃣:4️⃣1️⃣) День, (''когда'') не обогатят друг Альянс|друга...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:42 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:42) кроме тех, над кем смилостивится Аллах. Воистину, Он — Могущественный, Рахим|Ми...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:40 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:40) Воистину, «эпоха Facilis» - объединяющий (''всех'') их Срок м...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:4 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:4) В течении неё, происходит дифференциация всех мудрых амр|реше...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:39 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:39) Мы сотворили их (''Небеса и Землю'') только ради истины, однако большин...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:37 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:37) Они ли лучше, или народы следовавшие (''после''), а (''также'') ...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:38 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:38) И Мы не сотворили Небеса и Землю, и то что между ними, развлекаясь.'''...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:36 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (44:36) ==Перевод Крачковского== (44:36) Приведите же отцов наших, если вы говорите правду". ==Перевод Кулиева== (44:36) Пр...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:35 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:35) «Ничего кроме нашей Первой смерти, и нас не (''ожидает...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:34 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:34) Ведь эти точно скажут:''' ==Перевод Крачковского== (44:34) Вот эти говорят: ==П...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:33 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:33) И Мы дали им из Знамений то, что в чём (''заключено'') Баян|о...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:30 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:30) А ведь Мы определённо спасли сынов Израиля от Унижение|Уни...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:32 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:32) А ведь Мы определённо (''проводим'') апдэйт их знаний, (''2:47|во...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:31 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:31) от Фараона. Воистину, он был величайшим из Транжир.''' ==Перевод Кра...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:28 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:28) Таким образом, Мы (''позволили'') унаследовать это другому наро...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:3 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:3) Воистину, Мы ниспослали его в благословенную ночь. Инн...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:29 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:29) И не рыдали по ним Небо с Землёй, и не были они (''в чи...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:27 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:27) и благодати, в которой они пребывали, наслаждаясь!''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:26 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:26) и (''запасов'') зерна, и благоустроенных территорий,''' ==Перевод Крачковског...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:24 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:24) И раздели аккуратно Море. Воистину, их жандармам, (''быть'') П...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 44:25 (Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:25) Сколько же (''владений'') из садов и источников они оставили,''' ==Перевод Кр...»)