Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:16 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:16) Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а для вас Выб...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:17 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:17) А когда одного (''из'') них радуют (''вестью'') о П...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:14 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:14) Воистину, мы точно возвратимся к нашему господу».''' ==...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:13 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:13) чтобы вы располагались на их спинах (''палубах''), а затем ...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:12 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:12) И Тот, Который сотворил всевозможные Пары,...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:11 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:11) Он ниспослал с неба воду согласно расчету, и...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:10 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (43:10) ==Перевод Крачковского== (43:10) который устроил для вас землю колыбелью и устроил для вас на не...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42 сура. Текст на арабском (Новая страница: « «42 сура. Текст на арабском» '''⇐ Предыдущая сура | Следующая сура ⇒''' ==Теги== '''«Комбинации знаков»''', '''Ха-Мим''', '''Хуруфуль мукатта''', '''Знак'''»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 43:1 (Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:1) Ха. Мим.''' ==Перевод Крачковского== (43:1) Ха мим. ==Перевод Кулиева== (43:1) Ха. М...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 41 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:42) И не облекайте Истину в Фальшь, скрывая Истину, будучи познавшими.''' '''(3:42) И Из...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:9 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:9) Неужели они взяли себе покровителей и помощников вместо Него? Аллах является Покровит...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:8 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:8) Если бы Аллах пожелал, то сделал бы их одной общиной верующих. Однако Он вводит в Свою милость того, ког...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:34 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (42:34) ==Перевод Крачковского== (42:34) Или Он губит их за то, что они приобрели, и прощает многое. ==Перевод Кулиева=...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:7 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:7) И таким образом, Мы внушили тебе выстраивание Арабы|араб...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:6 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:6) Аллах является Хранителем для тех, которые взяли себе иных Покровитель|покровит...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:53 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:53) путь Аллаха, Которому принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину,...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:52 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:52) Таким же образом Мы внушили тебе вдохновение по Нашему повелению. Ты не знал, что такое Писание и что та...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:51 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:51) И не предусмотрено для decent (''person''), чтобы Аллах разговаривал с ...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:50 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:50) Или же Он сочетает мужской и женский пол (''гермафродитизм?''), а то...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:5 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:5) Там, наверху, небеса готовы к трансформации. Ангелы Прославление|прославля...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:48 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:48) Если же они (''станут'') дистанцироваться, то ведь Мы не Послание|посы...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:49 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:49) Аллаху (''принадлежит'') владение Небесами и Землёй. Он творит, [...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:47 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:47) Ответьте вашему господу прежде, чем наступит день от Аллаха, кото...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:46 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (42:46) ==Перевод Крачковского== (42:46) И не будет им заступников, которые помогут им помимо Аллаха. А кого сбивает...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:45 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:45) И ты увидишь их представленными ему смиренными от унижения и Взгляд|пог...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:44 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:44) А кого заблуждает Аллах, то нет для него Ман|то...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:43 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:43) А если кто проявит терпение, и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять Решать|решите...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:42 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (42:42) ==Перевод Крачковского== (42:42) Путь только к тем, которые обижают людей и зло действуют на земле без права....»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:41 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (42:41) ==Перевод Крачковского== (42:41) А кто ищет помощи после обиды, то к ним нет пути. ==Перевод Кулиева== (42:41) Нет...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:40 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:40) А воздаянием (''за приченённое'') беспокойство - беспокойство, подобное...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:4 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:4) К Нему (''возвращается'') то, что на Небесах, и то, что на Земле....»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:39 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:39) которые, когда к ним применяют Принуждение - Хум|о...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:38 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:38) которые отвечают своему Господу, устанавливают Связь|Консолидаци...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:37 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:37) которые сторонятся больших грехов и мерзостей, и Прощение|прощ...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:36 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:36) Все, что даровано вам, является преходящим благом Банальной Жизни. А то, что есть у Алл...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:35 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:35) Те, которые препираются относительно Наших аятов, знают, что они не смогут сбежать.''' ==П...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:33 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (42:33) ==Перевод Крачковского== (42:33) Если Он пожелает, успокаивает ветер, и они остаются спокойно на его хребте....»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:32 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:32) И из Его знамений — Течения в Море, (''используемые'') Кяль|в качест...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:31 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (42:31) ==Перевод Крачковского== (42:31) Вы не можете ослабить на земле, и нет у вас помимо Аллаха ни покровителя, ни...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:30 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:30) И любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобрели ваши Ру...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:3 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:3) Таким образом внушается тебе, и тем, кто из Кя...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:29 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:29) И из Его знамений — сотворение Небес и Земли, и того, что...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:28 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:28) И Он — Тот, Кто ниспосылает дождь после того, как они отчаиваются, и Реи...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:27 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:27) И если бы Аллах увеличил Пропитание Своим слугам, они Ля|...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:26 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:26) Он отвечает тем, которые доверились, и поступали Праведно и...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:25 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (42:25) ==Перевод Крачковского== (42:25) Он - тот, кто принимает покаяние Своих рабов, прощает злые деяния и знает то,...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:24 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:24) Или же они говорят: «Он лживо выдумывает про Аллаха». И И...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:23 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:23) Вот — то, чем Аллах радует Своих слуг, которые И...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:22 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:22) Ты увидишь, как Непросвещённые будут трепетать от (''осознания''), приобретение|прио...»)
• 02:44, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 42:21 (Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:21) Или же для них узаконен некий Ширк|пе...»)