Грамматика пример 11

بسم الله الرحمن الرحيم

Пожалуйста ознакомьтесь с материалами «Грамматика», «Грамматика пример 2», «Дискурсивные слова», «Владимир Плунгян. Дискурсивные слова».

Отрицательная частица «Ма - مَا»

Показательный аят, в котором частица «مَا», имеет негативную (?) коннотацию.

«وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلً» из (17:54).

См. также материалы «Грамматика пример 2», «Ма мест», «Ля».

Отрицательная (превентивная) частица «Ма - مَا» (одна)

(35:19) И не равны Слепой и Зрячий,

(35:19) وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ

Пapа отрицательных (превентивных) частиц «Ма - مَا» и «Ля - لَا»

(35:22) И не равны Живые, и ни Мёртвые. Воистину, Аллах (дарует) слух тому, кому пожелает, и ты не (можешь заставить) слышать тех, кто (находится) в могиле.

(35:22) وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاء وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ

Тpи отрицательных (превентивных) частицы: (одна) «Ма - مَا» и (две) «Ля - لَا»

(10:18) وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلاء شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللّهَ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلاَ فِي الأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

(25:55) وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا

(2:102) وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ

Сравнить выражения:

«مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ» из (10:18);

«مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ» из (25:55);

«مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ» из (2:102).

Тpи отрицательных (превентивных) частицы: (две) «Ма - مَا» и (одна) «Ля - لَا»

(3:153) إِذْ تُصْعِدُونَ وَلاَ تَلْوُونَ عَلَى أحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غُمَّاً بِغَمٍّ لِّكَيْلاَ تَحْزَنُواْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلاَ مَا أَصَابَكُمْ وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

«مَا فَاتَكُمْ وَلاَ مَا أَصَابَكُمْ» из (3:153).