Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:85 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:85) Я непременно заполню самсару тобою, и всеми теми из Х...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:84 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:84) (''Господь'') сказал: «Вот истина! Я говорю только истину.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:83 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:83) кроме Твоих слуг, из них - Целеустремлённых».''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:82 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:82) (''Иблис'') сказал: «(''Клянусь'') Твоим могуществом! Я введу в неосознанность их Собир...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:81 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:81) до дня, срок (''которого'') известен».''' ==Перевод Крачковского== (38:81) до дня о...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:80 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:80) (''Господь'') сказал: «А ведь ты - из (''Получивших'') Отсрочку.''' ==Перевод К...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:8 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:8) Неужели среди нас аль-Зикр ниспослан только ему?» О нет! Они Сомне...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:79 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:79) (''Иблис'') сказал: «Господи! Отсрочь до дня, (''когда'') они (''буд...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:77 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:77) Сказал: «Изыди же отсюда! Ведь ты же (''подвергнут'') Отторгнуть|...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:78 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:78) И проклятие Моё пребудет над тобой до дня Воздаяния».''' ==Перевод Крачковског...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:76 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:76) (''Иблис'') сказал: «Ведь я лучше чем он! Ты сотворил меня М...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:75 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:75) Сказал: «О, Иблис! Что помешало тебе (''раскрыть'') сюжет пред тем, кого Я сотворил Собст...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:73 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:73) И (''раскрыли'') сюжеты Ангелы, все до одного, вместе.''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:74 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:74) Только Иблис (''проявил'') высокомерие, и оказался в числе Отрицающих.''' ==Пер...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:72 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:72) Когда же Я соразмерю его, и вдохну ему от Дух|Своего вдох...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:71 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:71) Тогда твой господь сказал, (''обратившись'') к Ангелам: «Воистину, Я ...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:7 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:7) Мы не слышали об этом в последней Религиозной (''традиции''). Ведь это Илля|лишь...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:70 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:70) Ведь мне внушено только то, что я — убедительный Назар|...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:69 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:69) Мне не явлено каких-либо знаний в (''кругу'') Арийских Мулла|Стар...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:68 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:68) к которому вы (''испытываете'') отвращение.''' ==Перевод Крачковского== (38:68) Вы от нее о...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:67 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:67) Скажи: «Это великое обновление,''' ==Перевод Крачковского== (38:67) Скажи: "Это - велика...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:66 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:66) Господа Небес, Земли, и того, что между ними, Могущественного, Прощ...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:65 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:65) Скажи: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Аллаха - Единственный|Единс...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:64 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:64) ==Перевод Крачковского== (38:64) Поистине, это действительность - препирательство обитателей огня. ==Перевод Кулиева== (3...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:63 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:63) Мы принимали их за наркоманов, или отводили от них Зрение|Взгляд...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:62 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:62) Они скажут: «Что с нами? Мы не видим мужчин, Хум|к...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:61 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:61) Они скажут: «Господь наш! Тому кто подготовил для нас Х...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:6 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:6) Духовенство из их числа удалилось, (''говоря пастве''): «Ступайте, и [[Терпение|терпеливо]...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:60 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:60) Они скажут: «О нет! Вами не (''использовалась'') реабилитация (''применительно'') Би|...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:59 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:59) «Вот толпа, подобранная (''под стать'') вам. Не (''применима'') к ним реабилитация! Инна|Вои...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:57 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:57) Это чтобы они вновь вкусили его - абсцессы и нагноения.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:58 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:58) и другие, из его (''ложа'') тягот - супруги.''' ==Перевод Крачковского== (...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:56 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:56) Самсара, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!''' ==Перевод Крачковского== (38:56) геенна, в которой они...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:55 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:55) ==Перевод Крачковского== (38:55) Так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище - ==Перевод Кулиева== (38:55) Вот так! Воис...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:54 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:54) Ведь это же - наделённое Нами! То, чему не исИссякать...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:53 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:53) ==Перевод Крачковского== (38:53) Вот что вам обещано для расчета! ==Перевод Кулиева== (38:53) Это - то, что обещано вам ко Дню...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:52 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:52) Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами.''' ==Перевод Крачковского== (38:52) И у них есть с потупл...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:51 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:51) Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и Пить|пи...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:50 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:50) сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:49 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:49) Это — методология, и именно для ответственных (''уготовано'') прекрасное Место...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:5 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:5) Неужели он обратил богов - в единственного бога? Воистину, это точно - Вещ...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:48 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:48) И (''используй'') методологию Исмаила, и Елисея, и «Окружённого Заботой»...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:47 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:47) А ведь они же у Нас - в (''числе'') Преуспевших, Наилучших.''' ==Перев...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:46 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:46) ==Перевод Крачковского== (38:46) Ведь Мы очистили их чистым - напоминанием о жилье, ==Перевод Кулиева== (38:46) Мы избрали их...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:45 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:45) И (''используй'') методологию Наших слуг - Авраама, Исаака и Иакова, могучих и прозорливых.'''...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:44 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:44) Возьми в руки (''свое'') бессознательное, и оперируй им. И не (''действуй'') не...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:43 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:43) Мы даровали ему его семью, и столько же вместе с ними, (''в качестве'') Милость рахмат|...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:42 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:42) Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная (''вода для'') омовения и пит...»)
• 02:42, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:41 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:41) И (''используй'') методологию Нашего слуги Иова. Он воззвал к своему господь|господ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:40 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:40) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное Место возвращения|ме...»)