Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:18 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:18) кто копил и прятал.''' ==Перевод Крачковского== (70:18) кто собрал и скопил. ==Перево...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:17 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:17) зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:14 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:14) и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись.''' ==Перевод Кра...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:16 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:16) сдирающее опалённую кожу,''' ==Перевод Крачковского== (70:16) схвативши з...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:15 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:15) Но нет! Это — Адское пламя,''' ==Перевод Крачковского== (70:15) Так нет, ве...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:13 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:13) своим родом, который укрывал его,''' ==Перевод Крачковского== (70:13) и родом с...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:12 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:12) своей супругой и своим братом,''' ==Перевод Крачковского== (70:12) и подругой...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:11 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:11) хотя они будут видеть друг друга. Грешник пожелает Выкупать|отк...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:10 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:10) родственник не станет расспрашивать Родственники|родствен...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 5 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(1:6) Направь нас (''согласно'') Установленной Стратегии,''' '''(2:6) Ведь те, которые отрицают, для ...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 70:1 (Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:1) Просящий просил мучения, которые постигают''' ==Пе...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:99 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:99) Он - Тот, Кто ниспослал с неба воду. Посредством нее Мы взрастили растения всех видов. Мы выводим из них З...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:98 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:98) Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас есть место пребывания, и Оставить|место...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:97 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:97) Он – Тот, Кто установил для вас Звёзды, ...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:95 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:95) Воистину, Аллах раскрывает Зерно и Косточку. Он выводит Живое М...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:96 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:96) Он раскрывает рассвет, и делает Ночь (''временем'') Спокойствие|успо...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:94 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:94) А ведь вы определённо явитесь (''к'') Нам, одинокими - Ма мест|такими...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:93 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:93) Кто же несправедливее того, кто выдумывает ложь о Аллахе или Говорить|говорит...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:92 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:92) А этот текст, Мы ниспослали его - благодатным, Под...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:91 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:91) Они не постигли Аллаха истинным постижением, [[Иза-изан-изин|когда]...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:89 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:89) Таковы - те, кому Мы даровали Писание, Мудрость и Пророчество...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:90 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:90) Это - те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. Говорит...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:9 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:9) И если бы Мы сделали его ангелом, то сделали бы его Мужчи...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:88 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:88) Таково руководство Аллаха, посредством которого Он ведет прямым путем те...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:87 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:87) А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели Прямой путь|прямым путем...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:86 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:86) И Исмаила, и Елисея, и Иону, и Лота. И всем (''им'') Мы (''отдали'') Предпочтение|предпочте...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:85 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:85) И Захарию, и Йахью, и Иисуса, и Илию. Все из (''числа'') Праведные...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:84 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:84) Мы даровали ему Исаака и Иакова. Всем им Мы (''даровали'') руководство. Прошлое|Еще раньш...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:83 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:83) Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Аврааму против его народа. Мы повышаем степе...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:82 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:82) Те, которые доверяют, и не облачают своё доверие в зул...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:81 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:81) Как я могу бояться тех, кого вы приобщаете в сотоварищи, если вы не боитесь приобщать в Ширк|сотов...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:80 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:80) Его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал: «Неужели вы станете препираться со мной о...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:8 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:8) И они сказали: «Почему бы не ниспослать для него Ангелы|...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:78 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:78) Когда же, в (''процессе'') наблюдения он увидел Солнце, то Говорить|с...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:77 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:77) Когда в (''процессе'') наблюдения он увидел Луну, то [[Говорить|сказал]...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:79 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:79) Я искренне обратил свой лик к Тому, Кто сотворил Небеса и Землю, и Я не принадлежу к ...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:76 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:76) Когда же сгустилась над ним Ночь, он увидел План...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:75 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:75) Таким образом, Мы продемонстрировали Аврааму управление Небесам...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:74 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:74) Вот Авраам сказал своему отцу Азару: «Неужели ты считаешь идолов богами? Я вижу...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:73 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:73) И именно Он - Тот, Который сотворил Небеса и Землю с Истина|Ис...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:72 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:72) Устанавливайте Консолидацию, и (''демонстрируйте'') ответственность Ему, ведь О...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:71 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:71) Скажи: "Разве мы (''станем'') взывать того, кто ниже Аллаха - Ма мес...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:70 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:70) Оставь тех, которые относятся к своей задолженности, как к игре и Отв...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:7 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:7) И если бы Мы ниспослали для тебя текст в (''формате'') Карту...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:68 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:68) А когда ты увидишь тех, которые разглагольствуют о Наш...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:69 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:69) На тех, которые ответственны, не (''возложено'') ничего из расчета (''других''). Однако (''в...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:67 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:67) Для каждого обновления - (''своё'') предназначение, и вскоре вы (''буд...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:66 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:66) And gossiped о Нём твой народ, (''хотя'') Он и есть Истина. Скажи: «...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:65 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:65) Скажи: «Именно Регламентирующий наслать на вас мучения сверху или из-под в...»)
• 02:51, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 6:63 (Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:63) Скажи: «Кто спасает вас от мраков Суши и Бахр|Мо...»)