Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:92 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:92) А Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал Знак|знаме...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:91 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:91) «Только сейчас! А ведь раньше ты ослушался, и был одним из бесчинствующих (''главарей'')!'''...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:90 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:90) Мы переправили сынов Израиля через Море, а Фараон и его войско После...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:9 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:9) Воистину, тех, которые доверились, и эмулировали Праведные дела|Благодеяния...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:89 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:89) Он сказал: «Ваша мольба принята. Будьте стойки (''на пути''), и не Посл...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:88 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:88) И сказал Моисей: «Господь наш! Воистину, Ты даровал Фараону и его Знатные...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:87 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:87) Мы ниспослали откровение Моисею и его брату: «Обеспечьте свой Нар...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:86 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:86) ==Перевод Крачковского== (10:86) и спаси нас по Твоей милости от людей неверных!" ==Перевод Кулиева== (10:86) По Своей...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:85 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:85) Они (''народ Моисея'') сказали: "Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш,...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:84 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:84) Моисей сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и ислам|п...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:83 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:83) Но то, что (''проявили'') доверие к Моисею, только Потомство|потомк...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:82 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:82) Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам».''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:81 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:81) Когда они бросили, Моисей сказал: «Вы явили колдовство. Воистину, Аллах сд...»)
• 02:18, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:80 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:80) Когда колдуны явились, Моисей сказал им: «Бросайте то, что вы хотите Бр...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:8 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:8) ==Перевод Крачковского== (10:8) Это - те, убежищем для которых - огонь за то, что они приобретали. ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:79 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:79) Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов».''' ==Перевод Крачковского...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:78 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:78) Они сказали: «Неужели вы пришли чтобы совратить нас от Ма мес...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:77 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:77) Моисей сказал: «Неужели вы говорите, адресуя к Истине, Лямма|когд...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:76 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:76) Когда же им (''была'') явлена Истина от Нас, Говорить|они сказа...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:75 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:75) Затем Мы назначили тех, кто (''был'') после них - Моисея и Аар...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:74 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:74) После него Мы отправили посланников к их народам. Они приносили им ясные знамения, но те...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:73 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:73) Though they gossiped him, than Мы спасли его, и тех, кто (''находился'') Ма'а|вмес...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:72 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:72) Но если вы отвернетесь, то ведь я не просил у вас награды. Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть о...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:71 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:71) И прочти для них оповещение Ноя, изГоворить|ре...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:70 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:70) ==Перевод Крачковского== (10:70) Услада - в здешнем мире, потом - к Нам их возвращение, потом дадим Мы им вкусить сил...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:7 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:7) ==Перевод Крачковского== (10:7) Поистине, те, которые не надеются на встречу с Нами, довольны жизнью ближней и успок...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:69 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:69) ==Перевод Крачковского== (10:69) Скажи: "Поистине, те, которрые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы!" ==Пер...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:68 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:68) Они сказали: «Аллах взял (''Себе'') ребёнка». Пречист Он! О...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:67 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:67) Именно Он — Тот, Кто определил для вас Ночь, чтобы вы...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:66 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:66) Воистину, Аллаху принадлежат те, кто на небесах, и те, кто на земле. Чему же следуют...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:65 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:65) ==Перевод Крачковского== (10:65) Пусть тебя не печалит их слово; ведь величие - все Аллаху; Он - слышащий, ведающий!...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:64 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:64) ==Перевод Крачковского== (10:64) для них - радостная весть в ближайшей жизни и в будущей. Нет перемены словам Аллах...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:63 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:63) Те, которые доверились, и были ответственны.''' ==Перевод Крачковского== (10:63) Т...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:62 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:62) Только то, что союзникам Аллаха, не (''познать'') страха, и не (''ок...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:61 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:61) И чего бы (''не'') произошло в делах, и какой-бы из коранических (''о...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:60 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:60) Каково будет предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, в День воскресения? Поистине,...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:6 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:6) Воистину, в чередовании Ночи, и Дня, и в том, что Аллах Сот...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:59 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:59) Скажи: «Что вы думаете об уделе, который ниспослал вам Аллах, часть которого вы объявили Харам|...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:58 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:58) ==Перевод Крачковского== (10:58) Скажи: "По благости Аллаха и по Его милости", - этому пусть они радуются. Это лучше...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:57 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:57) О Люди! К вам от вашего господа явилось увещевание, исцеление тому, что в Садр...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:56 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:56) ==Перевод Крачковского== (10:56) Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены. ==Перевод Кулиева== (10:56) О...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:55 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:55) ==Перевод Крачковского== (10:55) О да, ведь Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле! О да, ведь обещание Алла...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:54 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:54) Если бы несправедливый человек владел всеми богатствами земными, то он отдал бы их в качестве Выкупать|выку...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:53 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:53) ==Перевод Крачковского== (10:53) Они осведомляются у тебя, верно ли это? Скажи: "Да, клянусь Господом моим, это - ист...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:52 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:52) Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо: "Вкусите же вечные мучения! Разве вам...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:51 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:51) ==Перевод Крачковского== (10:51) Разве потом, когда оно падет, вы уверуете в Него? Да - теперь! А раньше вы это тороп...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:50 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:50) ==Перевод Крачковского== (10:50) Скажи: "Как вы думаете, если придет к вам Его наказание ночью или днем, что ускорят...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:5 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:5️⃣) Именно Он — Тот, Кто сделал Солнце — освещающим, а Луну...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:49 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:49) Скажи: Неподвластны моей душе (''ни'') вред, ни польза, Илля|кр...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:48 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:48) ==Перевод Крачковского== (10:48) Они говорят: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?" ==Перевод Кулиева== (...»)