Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:35 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:35) ==Перевод Крачковского== (10:35) Скажи: "Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто ведет к истине?" Скажи: "Аллах веде...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:34 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:34) Скажи: «Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи Аллаху, такой, который создает творение...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:33 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:33) ==Перевод Крачковского== (10:33) Так оправдалось слово Господа твоего над теми, которые нечестивы, что они не веру...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:32 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:32) Вот указывает вам Аллах - ваш Истинный господь! Что же (''...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:31 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣0️⃣:3️⃣1️⃣) Скажи: «Кто (''наделяет'') вас уделом из Небеса|Атмос...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:30 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:30) Здесь каждая душа будет испытана тем, что она (''совершила'') Саляф|пр...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:3 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:3) Воистину, ваш господь - Аллах, который сотворил Небеса и Земля|Земл...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:29 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:29) ==Перевод Крачковского== (10:29) Довольно же Аллаха свидетелем между нами и вами; мы были в небрежении о вашем поч...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:28 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:28) ==Перевод Крачковского== (10:28) И в тот день соберем Мы их всех, а потом скажем тем, которые измыслили сотоварищей...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:27 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:27) А воздаянием тех, которые приобрёл зло, будет равноценное зло. Их постигнет униже...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:26 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:26) Для тех, которые совершенствовались - Лучшее, а (''ещё'') бонус. И Л...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:25 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:25) ==Перевод Крачковского== (10:25) Аллах призывает к обители мира и ведет, кого пожелает, к прямому пути! ==Перевод К...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:24 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:24) Безусловно, пример Банальной Жизни, сродни воде, что...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:23 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:23) Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права на то. О Люди! Ваши бесчинства...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:22 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:22) Он — Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю. Вы путешествуете на кораблях, плы...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:21 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:21) Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться проти...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:20 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:20) Неверующие говорят: «Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?». Скажи: «Сокров...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:2 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:2) Разве для Человечества является удивительным, что Мы Внушение|внуши...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:19 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:1️⃣9️⃣) И то, что было Человечество лишь единой конфессией, Ф...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:18 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:18) And they obedient, denying from Allah - тому, что не вредит им, и Ля|н...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:17 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:17) Кто же несправедливее того, кто выдумывает ложь о Аллахе, или считает ложью Его ...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:16 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:16) Скажи: «Если бы Аллах пожелал, то я не стал бы читать его вам, и Он н...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:15 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:15) А когда для них зачитывали Наши обобщённые Аяты, Г...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:14 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:14) Затем, from aft[https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:13 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:13) И ведь Мы определенно (''назначили'') преемником Аарона, из (''представителей'') Кум|...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:12 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:12) А когда Человека каснётся Напасть, он взывает к Нам и лежа на бо...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:11 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:11) И если бы Аллах ускорил для Людей (''то'') Зло, (''которое они призывают в своих...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:109 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:109) И следуй тому, что тебе внушается, и терпи, ...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:108 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:108) Скажи: «О Люди! К вам явилась истина от вашего Господа. Кто последует пря...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:107 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:107) И если Аллах коснётся тебя, причиняя вред, то не (''найти от'') Лякум,...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:106 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:106) И не взывай того, кто ниже Аллаха - то, что не (''приносит'') Кя|т...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:105 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:105) Искренне обрати свой лик к (''возврату'') Задолженности, и не будь (''одни...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:104 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:104) Скажи: «О Люди! Если вы сомневаетесь в (''концепции'') моего долга, то вед...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:103 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:103) ==Перевод Крачковского== (10:103) Потом Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали. Так, обязанностью д...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:102 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:102) ==Перевод Крачковского== (10:102) Разве они ждут чего-либо, кроме подобного дням тех, которые прошли до них? Скаж...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:101 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:101) ==Перевод Крачковского== (10:101) Скажи: "Посмотите, что на небесах и на земле!" Но не помогут знамения и вестники...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:100 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (10:100) ==Перевод Крачковского== (10:100) Не придется душе уверовать, иначе как с соизволения Аллаха. И возложит Он наказ...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:10 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:10) Там они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах!». Там их приветствием будет слово: «Мир!»....»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 10:1 (Новая страница: «'''Сура Иона ("Йунус")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(10:1) «Алиф. Лям. Ра.» Вот знаки Мудрого Текста.''' ==Перевод...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:6 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:6) У вас есть ваша религия, а у меня — моя!»''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:5 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:5) а вы не служите так, как служу я (или Тому, Кому служу я).''' ==Пе...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:4 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:4) Я не служу так, как служите вы (или тому, чему служите вы),''' ==П...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:3 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:3) а вы не служите Тому, Кому служу я.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:2 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:2) Я не служу тому, чему служите вы,''' ==Перевод Крачковского== (10...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 109:1 (Новая страница: «'''Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(109:1) Скажи: «О отрицающие!''' ==Перевод Крачковског...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 108:3 (Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:3) Воистину, твой ненавистник - по сути примитив...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 108:2 (Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:2) (''Устанавливай'') же консолидацию к своему господу, и Тах...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 108:1 (Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:1) Ведь Мы даровали тебе Shortcut''' ==Перевод Кра...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:7 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:7) испытывая (''при этом'') Фрустрацию!''' ==Пере...»)
• 02:17, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 107:6 (Новая страница: «'''Сура Мелочь ("Аль-Маун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(107:6) те которые, (''делают это'') напоказ,''' ==Перевод Крачковского== (107:6) которые...»)