Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:4 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:4) ==Перевод Крачковского== (38:4) И дивились они, что пришел к ним увещатель из них. И говорили неверные: "Это - волшебник, лже...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:39 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:39) Это - Наш дар. Оказывай милость или удерживай — расчета не бу...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:38 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:38) и прочими, закованными в цепи.''' ==Перевод Крачковского== (38:38) и других, соединенных в ц...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:37 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:37) а также над дьяволами — всякими строителями, дайверами''' ==Перевод Крачковского== (...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:36 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:36) Тогда Мы (''отдали'') ему контроль над ветром, который аккуратно двигал (''корабли'') по его Амр|ве...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:35 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:35) Он сказал: «Господи! Прости меня, и даруй мне власть,...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:34 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:34) Мы (''подвергли'') Соломона испытанию, и бросили на его трон тело, после чего он Обращаться|...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:33 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:33) не вернулось ко мне!». И он принялся помазывать по Иду и Шее.''...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:32 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:32) И он сказал: «Воистину, я страстно полюбил Добро, (''возобладавшее'') над...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:30 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:30) Мы даровали Давиду, Соломона. Как превосходен был этот слуга! Ведь...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:31 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:31) ==Перевод Крачковского== (38:31) Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. ==Перевод Кулиева== (38:31) Однажды п...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:3 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:3) ==Перевод Крачковского== (38:3) Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства....»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:29 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:29) Текст, что ниспослан Нами к тебе - благодатный! [[Ли|Чтобы]...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:28 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:28) Или Мы определим тех, которые доверились, и эмулировали Праведные дела|Бла...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:27 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:27) Мы не создали Небеса, Землю и то, что между ними, бесцельно. Таковы Предпол...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:26 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:26) О Давид! Воистину, Мы назначили тебя наместником на Земле. Судить|Суди...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:25 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:25) Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и (''ему уготовано'') прекрасное [...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:24 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:24) (''Давид'') сказал: «Он (''поступил по отношению'') к тебе несправедливо, когда попросил (''п...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:23 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:23) Это — мой брат. У него девяносто девять овец, а у меня — (''всего'') одна овца. Он говорить|с...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:22 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:22) Они вошли к Давиду, и он испугался их. Они сказали: «Не бойся, мы — двое ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:21 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:21) А дошло ли до тебя возвещение о Полемике, (''касающейся'') Стратегии (''ш...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:20 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:20) И Мы упрочили его власть, и наделили его Мудростью, и Разъяснять|структур...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:2 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:2) Так нет же, те, которые отрицают - демонстрируют высокомерие, и Раскол|...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:19 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:19) А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему.''' ==Перевод Крачковского...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:17 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:17) Терпи то, что они говорят, и (''используй'') методологию Нашего могучего Служение|слу...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:18 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:18) Воистину, Мы подчинили Горы, прославлявшие вместе с ним (''Аллаха'')...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:16 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:16) ==Перевод Крачковского== (38:16) И сказали они: "Господи наш, ускорь нам нашу долю прежде дня расчета!" ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:15 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:15) И этих не предостеречь, иначе как раскатом, после которого (''они'') не над|пр...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:14 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (38:14) ==Перевод Крачковского== (38:14) Всякий считал лжецами посланников, и оправдалось Мое наказание! ==Перевод Кулиева== (38:14...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:13 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:13) самудяне, народ Лота и жители Айки. Это были соумышленники.''' ==Перевод Крачковского== (38:13) и Самуд, и народ Лута, и...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:12 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:12) До них (''были названы'') лжецами, народом Ноя, и адитами, и Фараоном - Зи|обладате...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:11 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:11) Войско, что там, - разбито, из всех партий.''' ==Перевод Крачковского== (38:11) Войс...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:1 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:1) «Сод». И Коран - носитель аль-Зикра!''' ==Перево...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 38:10 (Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:10) Или же им (''принадлежит'') владение Небесами и Землёй, и Ма мест|т...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 36 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:37) Вот Адам принял слова от своего Господа, тогда Он (''простёр'') на него принятие покаяний, Инна|ве...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:99 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:99) Он сказал: «Я ухожу к моему господу, Кото...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:98 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:98) ==Перевод Крачковского== (37:98) И задумали они козни против него, а Мы сд...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:97 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:97) Они сказали: «Постройте Лякум, Лякя, Ляхум, Л...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:96 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:96) ==Перевод Крачковского== (37:96) А Аллах создал вас и то, что вы делаете". =...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:95 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:95) ==Перевод Крачковского== (37:95) Сказал он : "Разве вы поклоняетесь тому, ч...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:94 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:94) ==Перевод Крачковского== (37:94) И обратились они, прибежав толпами. ==Пер...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:90 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:90) ==Перевод Крачковского== (37:90) И отвернулись они от него, уйдя вспять. ==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:92 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:92) то, что вами не (''используется'') аргумент...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:93 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:93) Вот он обратился против них, Побива...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:91 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:91) Вот он обратился к их богам, Фа|пр...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:87 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:87) ==Перевод Крачковского== (37:87) Что же вы думаете о Господе миров?" ==Пере...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:88 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:88) Потом он бросил взгляд на звезды''' ==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:89 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:89) и сказал: «Воистину, я в депрессии».''' ==Перев...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:9 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:9) Изгои! Им (''уготованы'') бесконечные азаб...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 37:85 (Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (37:85) ==Перевод Крачковского== (37:85) Вот сказал он отцу своему и его народу: "Ч...»)