Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:63 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:63) Или вы удивляетесь тому, что методология, Приходить|явлен...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:62 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:62) Я сообщаю вам послания моего Господа, и даю вам искренние советы. Я узнаю от Алла...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:61 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:61) Он сказал: «О мой народ! Я не заблуждаюсь. Напротив, я - посла...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:60 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:60) Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблу...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:6 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:6) Мы же непременно спросим тех, к кому были отправлены (''посланники''), и н...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:59 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:59) Ведь Мы определённо послали Ноя к его народу, [[Фа|вот]...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:58 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:58) На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:57 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:57) И именно Он - Тот, Кто посылает Ветры добрыми вестниками Своей Ми...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:56 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:56) И не бесчинствуйте на Земле после её Праведные дела|благоустройст...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:55 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:55) Взывайте же к Господу своему со смирением и в тайне. Он не Любовь +|лю...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:54 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7️⃣:5️⃣4️⃣) Воистину, ваш господь - Аллах, Тот, Который Сотворение|сотвор...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:53 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:53) Неужели они ожидают (''чего-либо''), кроме его Толкование тауиль|толковани...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:52 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:52) И ведь Мы определённо явили им Писание, (''которое'') Разъясня...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:51 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:51) которые воспринимали свою задолженность (''как'') забаву и Иг...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:50 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:50) Обитатели Огня воззовут к обитателям Рая: «Пролейте на нас воду или то, чем вас наделил Аллах...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:5 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:5) И не было у них мольбы, когда их [[Приходить|застигала]...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:49 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:49) Разве это не те, о которых вы клялись, что Аллах никогда не проявит к ним Рахман|мило...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:48 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:48) Люди на оградах обратятся к мужчинам, которых они узнают по их признакам, и Говорить|...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:47 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:47) И когда они направят взоры в сторону обитателей Огонь|Агон...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:46 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:46) Между ними будет изгородь, а на оградах будут люди, которые распознают каждог...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:45 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:45) الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالآخِرَةِ كَافِرُونَ '''(7:45) [...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:44 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:44) Обитатели Рая воззовут к обитателям Огня: «Мы уже убедились в том, что обещанное нам нашим Гос...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:43 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:43) И Мы очистим то, что (''содержится'') в их CD-R, от Оковы|блок...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:42 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:42) А тем, которые доверились, и эмулировали Благодеяния - На...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:41 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:41) Геенна будет их ложем, а над ними будут перекрытия. Вот так Мы воздаем Зу...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:40 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:40) Воистину, those who gossiped по (''поводу'') Наших аятов, и Большой|превозн...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:4 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:4) ==Перевод Крачковского== (7:4) И сколько селений Мы погубили! Приходила к ним Наша ярость ночью или когда о...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:39 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:39) ==Перевод Крачковского== (7:39) И сказал первый другому: "У вас не было преимущества перед нами; вкусите ж...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:38 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:38) Сказал: «Примкните к уже минувшим конфессиям, М...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:37 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:37) Кто же (''более'') помрачён, чем тот, кто выдумывает 'аля|п...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:36 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:36) А те, которые сочтут ложью Мои аяты и проявят высокомерие по отношению к ним, станут о...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:35 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:35) О сыны Адама! Если к вам придут посланники Из вас|из ва...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:34 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:34) И для каждой общины - свой срок. Когда же Прих...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:33 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7️⃣:3️⃣3️⃣) Скажи: «Мой Господь запретил (''совершать'') Мерзости, ка...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:32 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:32) Скажи: «Кто запретил украшение Аллаха, которое Он Выход|выве...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:31 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:31) О сыны Адама! Берите ваши украшения У Нас|п...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:30 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:30) Он одних наставил на прямой путь, а другим заслуженно предписал Заблуждение|заблужде...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:3 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7️⃣:3️⃣) Следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господь|Господа...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:29 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:29) Скажи: «Повеление моего господа, (''выносятся'') по Справедливость к...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:28 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:28) Когда они совершают мерзость, они говорят: «Мы видели, что наши традиция|отцы пос...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:27 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:27) О сыны Адама! Не (''дайте'') Психофизиологической-Хотеть|з...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:26 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:26) О сыны Адама! Мы доподлинно ниспослали [['аля|для]...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:25 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:25) (''Аллах'') сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать, и из нее будете...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:24 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:24) (''Аллах'') сказал: «Низвергнитесь, и (''будьте'') врагами друг другу!...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:23 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:23) Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:22 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:22) Он низвел их обманом, и когда они вкусили от этого дерева, (''стали'') Очеви...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:21 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:21) Он поклялся им: «Воистину, я для вас - искренний (''доброжелатель'')».''' ==Перев...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:206 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:206) Те, которые находятся возле твоего Господа, высокомерие|не п...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:205 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:205) И (''используя'') методологию (''абстрагирования, обращения'') к своему Господь|Го...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:204 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:204) А когда креативится Коран, прислушайтесь же Лякум,...»)