Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:16 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:16) Тогда Лотос покрыло то, что покрыло.''' ==Перевод Крачковского== (53:16) Когда...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:15 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:15) возле которого (''находится'') Сад пристанища.''' ==Перевод Крачковского== (53:15) У Н...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:14 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:14) у Лотоса крайнего предела,''' ==Перевод Крачковского== (53:14) у лотоса крайнего предел...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:13 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:13) А ведь он определенно видел его в другом Ниспосланное|ниспосла...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:12 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:12) Неужели вы будете препираться с ним о том, что он увидел?''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:11 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:11) и Интуиция не обманула о том, что он увидел.''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:10 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:10) Он внушил Своему слуге, то, что внушил,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 53:1 (Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:1) И Звезда в период коллапса!''' ==Перевод Крачковского== (53:1) Клян...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 51 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:52) Затем уже после этого Мы помиловали вас, - быть может, вы (''будете'') благодарны.''' '''(3:52) Когда...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:9 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:9) В тот день небо завибрирует от колебаний,''' ==Перевод Крачко...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:8 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:8) и ничто не отвратит его.''' ==Перевод Крачковского== (52:8) нет для него отстранителя ==Перевод Кулие...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:7 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:7) Поистине наказание твоего Господа непременно наступит,''' ==Перевод Кр...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:6 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:6) И Море Смешанное!''' ==Перевод Крачковского== (52:6) и морем вздутым - ==Перевод Кулиева== (52:6) Кл...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:5 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:5) И Вознесённая Крыша!''' ==Перевод Крачковского== (52:5) и кровлей вознесенной, ==Перевод Кулиева== (...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:49 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:49) И среди ночи восхваляй Его, и при исчезновении Звезд.''' ==П...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:48 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:48) И (''демонстрируй'') терпение к (''проявлению'') правосудия твоего господа, И...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:47 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:47) А ведь, для тех, которые (''избрали'') помрачение, (''уготованы'') мучения, и...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:46 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:46) День, (''когда'') не обогатят их ничем их козни, и не (''окажут'') ...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:45 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:45) Оставь же их, пока они не встретят тот день, когда их Постигн...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:44 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:44) А ведь если они увидят куски неба падающими, они скажут: «Это [...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:42 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:42) Или же они желают замыслить козни? Те, которые же отрицают сами Станови...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:43 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:43) Или же для них есть другой бог, наряду с Аллахом? Аллах пречист и далёк, от...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:41 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:41) Или же они владеют Сокровенным и записывают его?''' ==Перевод Крачковского== (52:41) Или у ни...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:40 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:40) Или же ты просишь для них вознаграждения? Они же Обременение|обременен...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:4 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:4) И Витальный Дом!''' ==Перевод Крачковского== (52:4) и домом посещаемым, ==Перевод Кулиева== (52:4) Кля...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:39 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:39) Или же для Него — дочери, а для вас — Сын|сы...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:38 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:38) Или же для них есть лестница, (''взобравшись'') по которой, они Слух|по...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:37 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:37) Или же при них сокровищницы твоего господа? Или же Хум|о...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:36 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:36) Или же они сотворили Небеса и Землю? О нет! Просто они лишены Убежденность|у...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:33 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:33) Или же они говорят: «Он выдумал (''от себя'')!» Так нет же, в Большин...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:35 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:35) Или же они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются Тво...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:34 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:34) Пусть же явятся с хадисом, подобным этому, если они Быть|явля...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:32 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:32) Или же умы повелевают им такое? Или же они являются людьми преступными?''' ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:30 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:30) Или же они говорят: «Он — поэт! (''Давайте же'') мы подождем, пока его Манна|г...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:31 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:31) Скажи: «Ожидайте! Так ведь (''и'') я вместе с вами в (''числе'')...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:3 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:3) in digital representation.''' ==Перевод Крачковского== (52:3) на свитке развернутом, ==Перевод Ку...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:29 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:29) (''Обучай'') же методологии! По милости своего Господа ты не являешься ни Прори...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:28 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:28) Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он — Добродетельный, Милосердный».''' ==Перев...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:27 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:27) Аллах же оказал нам милость, и уберег нас от мучений психоза. [http...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:26 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:26) Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от [[Страх|страха]...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:25 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (52:25) ==Перевод Крачковского== (52:25) И приступили одни к другим, расспрашивая. ==Перевод Кулиева== (52:25) Они будут расс...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:23 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:23) Они будут передавать друг другу чашу, которая не принесет ни празднословия, ни...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:24 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:24) А обходить их будут мальчики, подобные сокрытому жемчугу.''' ==Перевод Крачковского...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:21 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:21) А те, которые доверились, и за их доверием последовали Атом|потом...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:22 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:22) И Мы пресытим их посредством наслаждений, и [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:20 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:20) Они будут (''возлежать''), облокотившись, на топчанах, (''выстроенных'') в ряд, и Мы Супруга|...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:2 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:2) and record remastered''' Значение слова [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/remastered '''«remastered»''']. ==Перевод Кра...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:19 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:19) Ешьте и пейте с удовольствием (''в награду'') за то, что вы Деяния|сове...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:18 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:18) Наслаждаясь тем, чем их одарил их Господь. Их Господь защитил их (''о...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:16 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:16) Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не станете проявлять Терпение|терпе...»)