Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:5 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:5) Таковы - (''созревшие'') для руководства от их [[Господь|Господа]...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:4 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:4) которые устанавливают Консолидацию, и отдают Закят, а к (''ид...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:34 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:34) Воистину, только Аллах обладает знанием о Часе, Ниспосланное|ни...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:33 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:33) О Люди! (''Демонстрируйте'') ответственность вашему Господу, и Стра...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:32 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:32) Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают к Аллаху, (''становясь'') Иск...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:31 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:31) Разве ты не видишь, что Корабль Течь|курсируе...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:30 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:30) Это потому, что Аллах и есть Истина, а ведь то что они Моль...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:3 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:3) руководство, и милость для Добродетельных,''' ==Перевод Крачковского== (31:3) как руковод...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:28 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:28) Ваше сотворение, и ваше воскрешение, не что иное, как (''прообраз'') ...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:29 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣1️⃣:2️⃣9️⃣) Разве ты не видишь, что Аллах вводит Ночь Фи|в...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:26 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:26) Аллаху принадлежит то, что на Небесах и на Земле. Воистину, Аллах — Богат...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:27 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:27) Если бы все деревья Земли стали письменными тростями, а за Бахр|Мор...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:24 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:24) Мы (''дадим'') им довольствоваться недолго, а затем Направление|на...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:25 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:25) Если бы ты спросил их: «Кто сотворил Небеса и Земля|Зем...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:23 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:23) А тот, кто отрицал, то пусть не печалит тебя его Куфр|отрица...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:22 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:22) А кто подчинил своё внимание Аллаху, будучи Добро|совершенствующи...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:21 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:21) А когда им говорится: «Следуйте [...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:20 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:20) Разве вы не видите, что Аллах подчинил Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|в...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:2 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:2) Вот знаки Мудрого Текста,''' ==Перевод Крачковского== (31:2) Это - знамения...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:18 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:18) Не отделяй личные интересы от (''задач'') человечества, и не Идти|ш...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:19 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:19) Ступай размеренной поступью, и ограничивай свой крик, Инн...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:17 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:17) О сын мой! устанавливай консолидацию, повелевай (''поступать'') Совесть|по-с...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:16 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:16) О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на Небесах, или в Земля|Зе...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:15 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:15) А если они (''станут'') напрягать тебя, на то, чтобы ты (''применял'') Ширк|р...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:14 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:14) И Мы завещали Человеку относиться к его родителям Добро|с доброт...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:8 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:8) Почему они не (''используют'') аллегории (''применительно'') к себе. ...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:13 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:13) Вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «О сын мой! Не приобщай к Аллаху сото...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:12 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:12) И ведь Мы определённо одарили Лукмана Мудростью, чтобы (''тот был'') Шукр|...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:11 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:11) Таково творение Аллаха! Так покажите Мне, что сотворили все ост...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:10 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣) Он установил Небеса без опор, которые бы вы могли увидеть, воздви...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 31:1 (Новая страница: «'''Сура Лукман ("Лукман")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(31:1) «Алиф. Лям. Мим.»''' ==Перевод Крачковского== (31:1) Алиф лам лим. ==Перевод Кулиева== (31:...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 2️⃣9️⃣ аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:30) И тогда твой господь воззвал к Ангелам: «Воистину, Я назначу на Земле Халиф|намес...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:9 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:9) Неужели они не путешествовали по земле и не видели (''наблюдали''), Кайф...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:6 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:6) Обещание Аллаха! А Аллах не нарушает Своего обещания, однако...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:60 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:60) Так терпи же, ведь обещание Аллаха - истинно! И (''пусть''...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:7 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:7) Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.''' ==Перевод...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:58 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:58) И ведь Мы определенно привели в этом Коране для Лю...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:59 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:59) Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.''' ==Перев...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:57 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:57) День, когда тем, кто (''избрал'') умопомрачение, Ля|н...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:56 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:56) И скажут те, которым дарованы Знание и Доверие: «Ля|Ве...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:55 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:55) ==Перевод Крачковского== (30:55) В тот день, когда наступит час, поклянутся грешники, что они не пробыли и ч...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:54 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:54) Аллах – Который сотворил вас из (''состояния'') Слабость|слабост...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:53 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:53) И ты не уведёшь Слепых от их Заблудшие|заб...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:52 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:52) Ведь ты же не (''заставишь'') слышать мертвецов, и не (''заставишь''...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:51 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:51) Если Мы пошлем ветер, и они увидят, как она (нива) пожелтела, то после этого они будут неблаго...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:50 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:50) Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет Землю, посл...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:5 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:5) помощи. Аллах помогает кому пожелает. Он — Могущественный, Рахи...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:49 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:49) хотя до того, как он был ниспослан им, они были в отчаянии.''' ==Перевод Крачковского== (30:49) х...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:48 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:48) Аллах – Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:47 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:47) ==Перевод Крачковского== (30:47) Мы посылали до тебя посланников к их народу. Они пришли к ним с ясными зна...»)