Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:85 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:85) И они спрашивают тебя о Духе. Воззови: «Дух - от Амр|...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:84 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:84) Скажи: «Каждый эмулирует по (''избранной'') им Тяжесть...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:83 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:83) ==Перевод Крачковского== (17:83) И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:82 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:82) И Мы ниспосылаем из Корана, именно то, что Лечит...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:81 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:81) И скажи: «Является Истина, и исчезает Ложь батыль|Фальшь...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:80 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:80) Скажи: «Господи! Введи меня правдивым Входить|...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:8 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:8) Возможно, что ваш господь помилует вас. А если вы (''проявите'') [...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:79 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:79) А (''что касается'') части Ночи, то медитируй Лякум, Лякя...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:78 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:78) Устанавливайте Консолидацию с заката Солнца, к Гной|...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:77 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:77) Sanity тех, кого Мы уже отправили до тебя, в На...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:76 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:76) А ведь они, едва ли не изгнали тебя из Земли, ...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:75 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:75) Тогда уж, Мы (''дали бы'') тебе вкусить слабость Проживания...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:74 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:74) ==Перевод Крачковского== (17:74) И если бы Мы тебя не подкрепили, - ты был близок склониться к ним хот...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:73 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:73) А ведь они почти что совратили тебя от [[Аллязи|того, что]...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:72 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:72) ==Перевод Крачковского== (17:72) А кто был слеп в этой (жизни), тот и в будущей - слеп и еще больше сбив...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:71 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:71) День призыва всего человечества, с их Умма|а...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:70 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:70) И ведь Мы определённо почтили сынов Адама, и пронесли Ху...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:7 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:7) «Если вы (''стремитесь'') к умиротворению - (''этим'') вы утешаете свои На...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:69 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:69) ==Перевод Крачковского== (17:69) Или вы избавлены от того, что Он вас вернет туда же другой раз и пош...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:68 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:68) ==Перевод Крачковского== (17:68) Избавлены ли вы от того, что Он поглотит с вами часть суши или пошле...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:67 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:67) Когда беда коснется вас в море, теряются все, к кому вы Мольба|...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:66 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:66) ==Перевод Крачковского== (17:66) Ваш Господь - тот, который гонит вам корабль по морю, чтобы вы сниск...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:65 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:65) Ведь Мои слуги - нет у тебя над ними [...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:64 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:64) Загоняй же своим голосом, кого сможешь, собери против н...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:63 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:63) (''Господь'') сказал: «Ступай! И если кто из них последует за...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:62 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:62) (''Иблис'') сказал: «Видишь ли Ты того, кому Ты (''отд...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:61 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:61) И тогда Мы сказали, (''обращаясь'') к Ангелам: «(''Викифи...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:60 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:60) И вот Мы сказали тебе: «Воистину, твой господь объемлет Люди|Люде...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:6 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:6) ==Перевод Крачковского== (17:6) Потом Мы вернули вам поворот (успеха) против них и помогли вам богатс...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:59 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:59) А что удержало Нас от (''отправки'') послания со З...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:58 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:58) Нет такого creativity, которое не Мы уничтожим перед Яум день-сутк...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:57 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:57) ==Перевод Крачковского== (17:57) Те, к которым они взывают, сами ищут пути приближения к их Господу,...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:56 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:56) Скажи: «Призовите тех, которых вы утвердили по...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:55 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:55) Твоему Господу лучше знать тех, кто на небесах и на земле. Мы уже дали преимущество...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:54 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:54) ==Перевод Крачковского== (17:54) Ваш Господь лучше вас знает. Если Он пожелает, Он вас помилует, а ес...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:53 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:53) И скажи Моим слугам, чтобы они говорили то, Алля...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:52 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:52) ==Перевод Крачковского== (17:52) В тот день, когда Он призовет вас, и ответите вы хвалой Ему и подума...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:51 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:51) или (''иным'') творением, из тех, что больше (''подходят'') для (''описания'')...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:50 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:50) Скажи: «Будь вы камнями, или железом,''' ==Перевод Крачковского== (1...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:5 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:5) ==Перевод Крачковского== (17:5) И когда пришло обещание о первом из них, Мы воздвигли на вас рабов Наш...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:49 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:49) Они скажут: «Неужели после того, как от нас останутся кости и прах, нас Воскреш...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:48 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:48) Посмотри, какие примеры они приводят тебе. Они впали в заблуждение, и не могут найти д...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:47 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:47) Нам лучше знать про то, к (''чему'') при этом, они Слух|...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:46 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:46) И Мы поместили на их сердца покрывала, 'Ан|препятст...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:45 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:45) А когда ты креативишь Коран, Мы устанавливаем Су...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:44 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:44) Прославляют семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего,...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:43 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:43) ==Перевод Крачковского== (17:43) Хвала Ему, и превыше Он того, что (о Нем) говорят, на великую высоту!...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:42 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:42) Скажи: «Если бы, как они утверждают, наряду с Ним существовали бы...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:41 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:41) И ведь Мы определенно направили в этом Коране ('...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:40 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:40) Неужели ваш Господь почтил вас сыновьями, а Себе взял дочерей из числа Анге...»)