Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:40 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:40) Когда Мы хотим чего-либо, то стоит Нам сказать: «Будь!», как это Быть|сбываетс...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:4 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:4) Он сотворил Человека из спермы, и после этого тот открыто пререкается.'''...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:39 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:39) Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и отрицающие Знание|узнают...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:38 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:38) И они утверждали, (''обращаясь'') к Аллаху, своими настойчивыми Клятв...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:37 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:37) Как бы ты ни хотел наставить их на прямой путь, Аллах не наставляет на прямой путь тех, кого Он вводи...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:36 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:36) А ведь определенно, We reborn в каждой общине Послание|по...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:35 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:35) ==Перевод Крачковского== (16:35) И сказали те, которые придавали Ему сотоварищей: "Если бы Аллах пожелал, м...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:34 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:34) فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَ '''(16:34) Вот Х...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:33 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:33) Неужели они ожидают лишь (''того''), что им явятся Ангелы...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:32 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:32) Тех, которых Ангелы упокоят благонравными, говоря: «Сала...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:31 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:31) Они войдут в генетику, подпитываемую теми Днями, что (''стал...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:30 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:30) И (''будет'') сказано тем, кто (''принял'') ответственность: «Маза|Что ж...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:3 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:3) Он сотворил небеса и землю ради истины. Он превыше тех, кого он...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:29 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:29) Входите же во врата Самсары! (''Пребывание'') в ней - Вечность|наве...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:28 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:28) Те, кого Ангелы умертвили, когда они грешили во вред себе, изъявят покорность и скажут: «...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:27 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:27) ==Перевод Крачковского== (16:27) Потом в день воскресения унизит их Он и скажет: "Где сотоварищи Мои, о кото...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:26 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:26) Определённо (''плели'') интриги те, что (''из'') их отродья, [...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:25 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:25) Пусть они несут свое бремя целиком в Последний день, а также бремя тех невежд, кото...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:24 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:24) А когда им говорится: «Что Ниспосланное|...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:23 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:23) Несомненно, что Аллах знает то, что они утаивают, и то, что...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:22 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:22) Ваш бог - единственный Аллах. Те же, которые не (''проявляют''...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:21 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:21) ==Перевод Крачковского== (16:21) Мертвы они, не живы и не знают ничего, когда будут воскрешены. ==Перевод Ку...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:20 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:20) ==Перевод Крачковского== (16:20) А те, кого они призывают вместо Аллаха, не творят ничего, и сами они сотвор...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:2 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:2) Он ниспосылает Ангелов с Вдохновением от Своего амр|По...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:19 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:19) И Аллах знает то, что вы утаиваете, и то, что Провозглашать|пр...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:18 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:18) И если вы (''решите'') исчислить благоволение Аллаха, Ля|...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:17 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:17) Разве ж Тот, Кто творит, подобен тому, кто не Сотворени...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:16 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:1️⃣6️⃣) [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:16:1) А] alāmāti, они Руководство|руководс...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:15 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:15) И Он воздвиг на Земле горные хребты, чтобы она не колебалась вместе с вами, а также р...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:14 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:14) Он - Тот, Кто подчинил море, чтобы вы вкушали из него свежее мясо и...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:13 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:1️⃣3️⃣) И то, что Он преумножил для вас Ф...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:128 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:128) Воистину, Аллах - вместе с теми, которые Такуа|ответстве...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:127 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:127) Терпи же, ведь твое терпение - только к Аллаху, не печалься о них, и пусть не Теснота|давя...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:126 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:126) А если вы наказываете, то наказывайте в Подобный|соответст...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:125 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:125) Призывай к пути твоего господа с Мудростью, и с Д...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:124 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:124) Воистину, Шаббат был предписан только тем, кто впал в разногласия по этому поводу. Инна|Воисти...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:123 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:123) Затем Мы внушили тебе, чтобы ты последовал Мул...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:122 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:122) ==Перевод Крачковского== (16:122) И даровали Мы ему в здешнем мире благо, и, поистине, в будущем он - из чис...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:121 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:121) ==Перевод Крачковского== (16:121) благодарным за милости Его; избрал Он его и повел на прямой путь. ==Пере...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:120 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:120) Воистину, Авраам был предводителем, послушным перед ...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:12 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:12) А Своим повелением, Он заставил Ночь, и День, и Солнце, и Лун...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:119 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:119) Воистину, твой Господь прощает и милует тех, кто совершил злодеяние по незнанию, но после э...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:118 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:118) А тем, которые (''зовутся'') иудеями, Мы запретили то, о чем Мы Повествование|расск...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:117 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:117) ==Перевод Крачковского== (16:117) Наслаждение короткое, и им - наказание мучительное. ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:116 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:1️⃣1️⃣6️⃣) Не изрекайте своими устами the Gossip, утверждая, что это - Халяль|доз...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:115 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:115) Безусловно, вредным для вас (''является'') Мертвечина, и Кр...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:114 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:114) Питайтесь же из того, чем вас наделил Аллах - Хорошее|...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:113 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:113) ==Перевод Крачковского== (16:113) И приходил к ним посланник из них, и они обвинили его во лжи, и постигло...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:112 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:112) И приводит Аллах (''в качестве'') примера город, (''который'') [...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:111 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:111) ==Перевод Крачковского== (16:111) в тот день, когда придет всякая душа, защищая самое себя, и каждой душе п...»)