Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:40 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:40) Скажи: «Думали ли вы о своих сотоварищах, к которым вы взываете помимо Аллаха? Покажите мне,...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:39 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:39) Именно Он – Тот, Кто назначил вас наместниками на Земля|Земл...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:38 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:38) Поистине, Аллах сведущ о скрытом в небесах и на Земле. Он ведь знает про помыслы.''' ==П...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:37 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:37) Там они возопят: «Господь наш! Выведи нас отсюда, и мы будем поступать...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:36 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:36) А тем, которые (''избрали'') отрицание - для них - агония ...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:35 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:35) Который, из Своей снисходительности, позволил нам (''обосноваться'')...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:34 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:34) Они скажут: «Хвала Аллаху, Который отвёл от нас Печаль! Ин...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:33 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:33) Они войдут в генетику аденинов, (''будучи'') украшенными в ней...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:32 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:32) Затем Мы (''дали'') унаследовать Текст тем из Наших Служение|с...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:31 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:31) Писание, которое Мы внушили тебе в откровении, является истиной, которая подтверждает то, что было до н...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:30 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:30) дабы Он (''сполна'') воздал им награду, и даже приумножил им от Своей Фа...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:3 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣5️⃣:3️⃣) О Люди! Помните о милости Аллаха по отношению к вам. Есть ли наряду с Аллахом д...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:29 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:29) Воистину, те, которые читают писание Аллаха, устанавливают Связь|...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:28 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:28) И среди Людей, Животных и Скота (''существует'') различие Его Цвет|ра...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:26 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (35:26) ==Перевод Крачковского== (35:26) Потом схватил Я тех, которые были неверными. И каково было Мое негодование! ==...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:27 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:27) Неужели ты не видишь, что Аллах ниспосылает из Небеса|...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:25 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:25) И если они (''объявили'') тебя лжецом, так ведь, (''объявляли'') лжецами их...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:24 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (35:24) ==Перевод Крачковского== (35:24) Мы послали тебя с истиной вестником и увещателем. Нет никакого народа, в кото...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:23 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (35:23) ==Перевод Крачковского== (35:23) ты - только увещатель. ==Перевод Кулиева== (35:23) Ты - всего лишь предостерегающ...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:22 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:22) И не равны Живые, и ни Мёртвые. Воистину, Аллах (''дарует'') с...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:21 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:21) И не (''равны ни'') Тень, и ни Зной.''' ==Перевод Крачковского== (35:21) тень и зной. ==Перев...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:20 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:20) И не (''равны ни'') Мрак, и ни Свет,''' ==Перевод Крачковского== (35:20) мрак и свет, ==Перевод...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:2 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:2) Никто не удержит милость, которую Аллах открывает людям. А то, что Он удерживает, никто не может ниспосла...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:19 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:19) И не равны Слепой и Зрячий,''' ==Перевод Крачковского== (35:19) Не...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:18 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:18) Ни одна душа не понесет чужого бремени, и если обремененная душа взмолитс...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:17 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (35:17) ==Перевод Крачковского== (35:17) Это для Аллаха не трудно. ==Перевод Кулиева== (35:17) Это нетрудно для Аллаха. ==Т...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:16 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (35:16) ==Перевод Крачковского== (35:16) Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение. ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:15 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:15) О Люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, тогда как Аллах — Богатый, Достохвальный.''' ==Перев...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:14 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (35:14) ==Перевод Крачковского== (35:14) Если вы зовете их, они не слышат вашего зова, а если бы слышали, то не ответили...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:12 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:12) И не тождественны Два Моря. Это — изолированное, Евфрат|пресное...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:13 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:13) Он вводит Ночь в День, и вводит День в Ночь,...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:11 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:11) И Аллах сотворил вас из ДНК, затем — из Сперма|сп...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 33 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:34) И тогда Мы воззвали к Ангелам: «(''Раскройте'') сюжеты Адаму!», - Они тут же (''раскрыли'') Земной поклон|...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:1 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:1) Хвала Аллаху - творцу Небес и Земли, [[Делать|установившему]...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 35:10 (Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:10) Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:9 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:9) Неужели они не видят того, что перед ними, и что позади них на Небе и на Земле? Если Мы пожелаем,...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:7 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:7) И сказали те, которые отрицали: «Указать ли вам на Мужчина|муж...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:8 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:8) «Выдумал ли он про Аллаха - gossips? Или с ним (''случилось'') Гений|сумас...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:6 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:6) И видят те, которым даровано Знание, и то что ниспослано ...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:54 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:54) Между ними и тем, что они пожелают, будет воздвигнута преграда, что прежде произошло с п...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:53 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:53) Они же отрицали это и прежде, и бросались (''лживыми доводами'') из После|далеко...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:52 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:52) И они скажут: «Мы доверяем этому!». Но как же им Оправдан...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:51 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:51) Если бы ты видел, как их охватывает ужас. Их не упустят, а схватят их Место|...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:5 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:5) А тем, которые старались ослабить Наши знамения, (''уготованы'') мучения Стр...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:50 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:50) Скажи: «Если я заблуждаюсь, то заблуждаюсь во (''вред'') себе. Е...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:49 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:49) Скажи: «Явилась Истина, и Фальшь ничего больше Инициирование|не пород...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:48 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:48) Скажи: «Воистину, мой Господь вбрасывает Истину. Он — знающий [...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:47 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:47) Скажи: «То вознаграждение, которое я прошу от вас, предназначено вам самим, а меня вознагради...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:46 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:46) Скажи: «Ведь то, к чему я агитирую вас только к одному: (''Проявите'') Стояние|сто...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:45 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:45) Те, которые из их рода, сочли лжецами посланников. Они не получили даже Десять|...»)