Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:98 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:98) А когда ты креативишь Коран, то прибегни к...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:97 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:97) Тот, кто эмулировал благодеяния, из (''числа'') Мужской род|мужч...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:96 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:96) То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха, останется навсегда. А тем...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:95 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:95) Не продавайте данные Аллаху обеты за ничтожную Ц...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:94 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:94) Не воспринимайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваш...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:93 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:93) Если бы Аллах пожелал, то Он сделал бы вас единой общиной. Од...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:92 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:92) И не становитесь как (''та женщина''), которая распустила с...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:91 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:91) И выполняйте (''обязательства'') согласно договору с Аллахом, Иза-изан-и...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:90 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:90) Воистину, Аллах повелевает блюсти справедливость, делать добро, и одаривать Родственн...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:9 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:9) Аллах указывает на умеренный путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы ...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:89 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:89) И день, (''когда'') We reborn в каждой конфессии (''предс...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:88 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:88) Для тех, которые отрицали, и сбивали других с пути Аллаха, Мы будем прибавля...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:87 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:87) В тот день они изъявят Аллаху покорность, и покинет их то, что они измышляли.''...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:86 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:86) ==Перевод Крачковского== (16:86) А когда увидят те, которые придавали сотоварищей Аллаху, своих сотоварищ...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:85 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:85) ==Перевод Крачковского== (16:85) А когда увидят те, которые были несправедливы, наказание, оно не будет им...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:84 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:84) В тот день, когда Мы выставим из каждой общины Шахада|свидете...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:83 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:83) ==Перевод Крачковского== (16:83) Они узнают милость Аллаха, а потом отрицают ее, ведь большая часть их - нев...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:82 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:82) ==Перевод Крачковского== (16:82) А если они отвратятся, то на тебе - только открытая передача. ==Перевод Кул...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:81 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:81) И Аллах даровал вам тени от того, что Он сотворил. Он устроил...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:80 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:80) И Аллах сделал для вас из ваших домов - (''места'') С...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:8 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:8) И Лошадей, Мулов и Ослов, чтобы вы ездили на них верхом, и для Украшение|укр...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:79 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:7️⃣9️⃣) Неужели они не смотрят на Самолеты, Алхимия|подчи...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:78 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:78) Аллах вывел вас из утроб ваших матерей, не Знание|зн...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:77 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:77) Аллаху принадлежит сокровенное на небесах и на земле. Наступление Часа – как мгновени...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:76 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:76) Аллах также привел в пример двух мужчин, один из которых - немой, Устой...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:75 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:75) Аллах привел притчу о слуге, который принадлежит другому и ни на что...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:74 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:74) Никого не сравнивайте с Аллахом! Воистину, Аллах знает, а вы не знаете.''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:73 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== (16:73) ==Перевод Крачковского== (16:73) И поклоняются они помимо Аллаха тому, что не владает для них уделом на небесах и на зем...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:72 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:72) ==Перевод Крачковского== (16:72) Аллах дал вам из вас самих жен, и дал вам от ваших жен и детей и внуков и од...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:71 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:71) И Аллах (''проявит'') снисходительность некоторым из вас, над Часть|дру...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:70 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:70) А Аллах сотворил вас, затем упокоит вас. А кому-то...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:7 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:7) И они несут ваши тяжести в края, достичь которых, вы могли бы только ценой душа|душев...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:69 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:69) затем питалась (''нектаром'') со всевозможных Плодов, Вести|в...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:68 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:68) И твой господь внушил Пчеле, чтобы ваяла среди Горы...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:67 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:67) Из плодов Финиковых пальм и Винограда, из...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:66 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:6️⃣6️⃣) И воистину, в (''домашней'') Скотине для вас - у...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:65 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:65) И Аллах ниспослал из Атмосферы воду, и оживил Б...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:64 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:64) И то, что Мы ниспослали для тебя Писание, только Ли|для...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:63 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:63) Клянусь Аллахом, Мы до тебя направляли посланников к народам, но Шайтан|дьяв...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:62 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:62) Они приписывают Аллаху то, что им самим неприятно. Их языки лживо возвещают о том, что им уготовано...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:61 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:6️⃣1️⃣) И если бы Аллах взыскивал (''с'') Людей за их Зульм|п...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:60 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:60) Скверно описание тех, кто не доверяет (''концепту'') Предельной (''реальности''), а...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:6 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:6️⃣) А для вас, из них - верблюды, когда вы гоните их, и когда...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:59 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:59) Он прячется от людей из-за дурной вести. Оставит ли он себе ребенка с позором или же закопает ее в Пыл...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:58 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:58) А когда одного (''из'') них обрадуют (''вестью'') о (''рождении'...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:57 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:57) И они определили Аллаху Дочерей. Пречист Он! А Лякум, Ляк...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:56 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:56) Они отдают долю из того, чем Мы их наделили, ради того, что им Знание|неизвест...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:55 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:55) отрицая (''факт''), дарованного им Нами. Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете.''' ==Пер...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:54 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:54) Затем, когда Он отводит от вас Напасти, Иза-изан...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:53 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:53) А то, что (''имеется'') у вас из благоволений, так (''это'') Мин|о...»)