Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:8 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:8) ==Перевод Крачковского== (54:8) устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!" ==Перевод Кул...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:7 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:7) Смиренно (''потупив'') свои взоры, они выйдут из останки|захо...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:6 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:6) Отвернись же от них, в день призыва Мольба|Взыв...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:55 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:55) ==Перевод Крачковского== (54:55) на седалище истины у царя могучего! ==Перевод Кули...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:53 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:53) Все, малое и большое, уже зарегистрировано.''' ==Перевод Кра...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:54 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:54) ==Перевод Крачковского== (54:54) Богобоязненные, поистине, среди садов и рек ==Перевод Кулиева== (54:54) Вои...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:52 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:52) И всякое действие, что они произвели - (''сохранено'') на Псалтыр...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:51 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:51) ==Перевод Крачковского== (54:51) И погубили Мы вам подобных, но найдется ли хоть один припоминающий? ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:50 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:50) ==Перевод Крачковского== (54:50) И приказание Наше - едино, как мгновение ока. ==Перевод Кулиева== (54:50) Мы...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:5 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:5) Это является убедительным философствованием, но какую Воспользоваться|пол...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:49 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:49) Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно расчета''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:48 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:48) В тот день их поволокут в Огонь понурыми: «Вкусите Касание|пр...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:47 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:47) Воистину, преступники - (''находятся в'') заблуждении, и (''страдают'') неврозам...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:46 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:46) ==Перевод Крачковского== (54:46) Да, тот час - их назначение, и тот час - ужаснее и горче! ==Перевод Кулиева...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:45 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:45) Эта группа будет разбита, и они обратятся вспять!''' ==Перевод Крачковского== (54:45) Обратит...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:44 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:44) ==Перевод Крачковского== (54:44) Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники"? ==Перевод Кулиева== (54:44) Ил...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:43 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:43) Разве ваши отрицающие лучше тех? Или же у вас есть Невиновный|неприкосновенно...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:42 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественный|могущественног...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:4 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:4) Так ведь им несомненно (''был'') представлен ряд Обновлений,....»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:41 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:41) ==Перевод Крачковского== (54:41) Пришли к роду Фирауна увещания. ==Перевод Кулиева== (54:41) Предостережени...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:40 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:40) И ведь Мы определённо облегчили Коран для Методология Зик...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:39 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:39) Вкусите же Моё наказание и предостережение!''' ==Перевод Крачковского== (54:39) В...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:37 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:37) А ведь они определённо требовали от его гостей, но Сти...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:36 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:36) ==Перевод Крачковского== (54:36) Он увещевал их о Нашей мощи, но они сомневались в увещаниях. ==Перевод К...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:38 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:38) И ведь определенно, предосудительные (''деяния''), обернулись Ху...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:35 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:35) ==Перевод Крачковского== (54:35) по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен! ==Перевод Кулиева=...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:34 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:34) Ведь Мы наслали на них расчёт, и только Первенс...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:33 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:33) Gossiped народ Лота к Проповедникам.''' ==Перевод Крачковского== (54:33) Народ...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:32 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:32) И ведь Мы определённо облегчили Коран для Методология Зик...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:31 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:31) Воистину, Мы наслали на них всего лишь один скрежет, и они стали как [[Крушить|труха]...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:30 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:30) Каким же оказалось Моё наказание и предостережение!''' ==Перевод...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:3 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:3) (''обвиняя'') во лжи, потакая своим желаниям, (''выполняя'') при (''этом''...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:29 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:29) Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки....»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:28 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:28) Сообщи им, что вода поделена между ними и верблюдицей. Пусть же они Пр...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:27 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:27) Ведь Мы (''собираемся'') послать верблюдицу - искушением Ляку...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:26 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:26) Завтра они узнают, кто является надменным лжецом!''' ==Перевод Крачковского== (54:26)...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:25 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:25) Неужели среди всех нас Методология отправлена только ему одному? О н...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:23 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:23) Самудяне сочли ложью предостережения.''' ==Перевод Крачковского== (54:23) Ложью сочли...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:24 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:24) И вот они сказали: «Неужели мы последуем за одним из местных ба...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:21 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:21) Каким же оказалось Моё наказание и предостережение!''' ==Перевод...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:22 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:22) И ведь Мы определённо облегчили Коран для Методология Зик...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:19 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:19) Воистину, Мы наслали на них шквальный ветер, Приступ|бу...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:18 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:18) Адиты сочли ложью. Каким же оказалось Моё наказание и Назар|п...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:20 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:20) Он сметал Людей, как если бы они (''были'') старыми, Аль...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:2 (Новая страница: « '''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:2) И если они увидят знамение, (''то'') дистанцируются, говорить|тве...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:17 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:17) И ведь Мы определённо облегчили Коран для Методология Зик...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:16 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:16) Каким же оказалось Моё наказание и предостережение!''' ==Перевод...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:15 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:15) Мы оставили его в качестве знамения. Но есть ли (''желающие воспользоваться'') Методолог...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:14 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:14) (''Ковчег'') поплыл под Нашим присмотром, в воздаяние тому, кто отрицал.''' ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:13 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:13) И Мы понесли его (''в ковчеге''), сделанном из досок и смолы.''' ==Перевод Кра...»)