73:6: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(73:6) Ведь производительность Ночью - являет Крепче|...» |
|||
| Строка 44: | Строка 44: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=73&verse=6#(73:6:1) corpus.quran.com]''' | |||
Текущая версия от 00:15, 3 апреля 2026
Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(73:6) Ведь производительность Ночью - являет конкретные корректировки, и устойчивые выражения.
Перевод Крачковского
(73:6) Ведь вставание ночью - оно сильнее по действию и прямее по речи.
Перевод Кулиева
(73:6) Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
Текст на арабском
(73:6) إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Связанные аяты
(17:78-79) Устанавливайте Консолидацию с заката Солнца, к сгущению Ночи, а выстраивание (Корана) на Рассвете. Воистину, выстраивание на Рассвете - является (действием) засвидетельствованным. А (что касается) части Ночи, то медитируй для себя дополнительно. Возможно, твой господь определит тебе достохвальное место.
(44:3-4-5) Воистину, Мы ниспослали его в благословенную ночь. Воистину, Мы являем предостережение. В течении неё, происходит дифференциация всех мудрых решений, повелением от Нас. Ведь Мы являемся посылающими
(23:68) Почему же они не исследуют Формулировки? Или же им явилось то, что не приходило их Праотцам?
(14:27) Аллах утверждает тех, которые доверились, посредством Подтверждающих Формулировок, в (описании) Банальной Жизни, и Предельной Реальности. А Мракобесов, Аллах (вводит) в заблуждение. И вершит Аллах то, что пожелает.
(2:204) Ещё среди Людей (есть) такой, чьи формулировки о Банальной Жизни, удивляют тебя. Он (призывает) Аллаха засвидетельствовать о том, что у него в сердце, являясь при (этом), рьяным либеральным полемистом.
(73:5-6) Ведь Мы предоставим для тебя весомые выражения. Ведь производительность Ночью - являет конкретные корректировки, и устойчивые выражения.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com