Гендер

В Коране

(3:36) Когда же она родила её, то сказала: «Господи! Ведь я родила её девочкой», - а Аллаху (лучше) знать, о том, кого она родила, и Маскулинность не подобна Фемининности. «А ведь я назвала её Марией, и вот я взываю к Тебе о ней, и её потомстве, от (подвергнутого) Анафеме Сатаны».

(42:11) Творец Небес и Земли! Он сделал для вас пары из вас самих, а (также) пары из Скота, приумножая вас на этом (этапе). Нет никого подобного Ему, и именно Он — Слышащий, Всевидящий.

(42:49-50) Аллаху (принадлежит) царство Небес и Земли. Он творит, что пожелает. Он одаряет, кого пожелает, (потомством) женского пола, а кого пожелает — одаряет (потомством) Мужского пола. Или же Он сочетает мужской и женский пол (гермафродитизм?), а того, кого пожелает, Он делает бесплодным. Воистину, Он — знающий, всемогущий.

(49:13) О Люди! Воистину, Мы создали вас из маскулинности и фемининности, и сделали вас родами и племенами, чтобы вы познавали друг друга, и самый почитаемый перед Аллахом среди вас — наиболее ответственный. Воистину, Аллах — знающий, ведающий.

(75:37-38-39-40) Разве он не был спермой в извергаемом эякуляте? Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его, и придал ему соразмерный облик. И Он сделал из него сочетание мужского и женского (начал). Неужели Он не способен воскресить мёртвых?

(92:1-2-3) И Ночь, когда она покрывает! И День, когда он выявляет! И Тот, Кто сотворил Маскулинность и Фемининность!

Примеры

«Ӝ» - «يَزْنِينَ - язнина» и «Ṁ» - «يَزْنُونَ - язнуна»

Сравним глагол муж. рода «وَلَا يَزْنُونَ» из (25:68) с глаголом жен. рода «وَلَا يَزْنِينَ» из (60:12).

Очевидное гендерное неравенство

1. Аят (2:66);

2. Аят (18:42);

3. Аят (68:19);

4. В аяте (17:88), выражение «اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ» рассогласовано по гендеру.

Гендерная рассогласованность

Наличие ряда очевидных синтаксических разночтений, наглядно демонстрируют гендерную рассогласованность, и формирование новой исследовательской парадигмы.

1. Сравнить выражение «ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ» из (32:20),

со схожим выражением «ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ» из (34:42).

Некорректно: (32:20) وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

Корректно: (32:20) وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Язык, Мужской род, Женский род, Лексикология, Лингвистика, Корпусная лингвистика, Семиотика, Алфавит, Знак, Слово, Звук, Этимология, Корень и Этимон, Грамматика, Семантика, Коннотация, Фразеология, Смысл, Фонетика, Иврит, Идиш, Санскрит, Arabic, Комбинации знаков, Хуруфуль мукатта, Эсперанто, Иностранные слова в Коране, Абджадия, Гематрия, Названия сур Корана, Имя, Инципит, Incipit, Калам, QR code, Устойчивые обороты, Людвиг Витгенштейн, Иносказание, Примеры смысловых связей.