Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 95 аят ▲''' '''(2:96) И ты непременно обнаружишь их вожделеющими о (''долгой'') жизни. А среди тех, которые разобщают, каждый из них Желание|...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:9 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:9) Видел ли ты тех, кто запрещает''' ==Перевод Крачковского== (96:9) Вид...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:8 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:8) Истинно, к твоему господу - Аргументация.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:7 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:7) когда видишь его разбогатевшим.''' ==Перевод Крачковского== (96:7) от того,...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:6 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:6) Но нет! Ведь Человек - необуздан,''' ==Перевод Крачковского== (96:6) Но нет!...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:5 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:5) Обучивший Человека тому, чего тот не знал.''' ==Перевод Крачковс...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:4 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:4) Который обучил посредством Письменности.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:3 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:3) Креативь, и твой господь — Почтеннейший,''' ==Перевод Крачковского== (9...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:2 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:2) преемствовал Человеку из сопряжения.''' ==Перевод Крачковского== (96:2) сот...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:19 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(9️⃣6️⃣:1️⃣9️⃣) Он сказал «Не повинуйся [...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:18 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:18) Вскоре он призовёт Раввинат!''' ==Перевод Крачковского== (96:18) Мы позовем страж...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:17 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:17) Пусть же он призовёт своё сборище.''' ==Перевод Крачковского== (96:17)...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:16 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:16) «скреп» лживых, иллюзорных.''' ==Перевод Крачковского== (96:16) хохол лживый,...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:15 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:15) Но нет! Ведь если он не прекратит, тогда уж Мы Глупец|од...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:14 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:14) Разве он не знал, что Аллах видит?!''' ==Перевод Крачковского== (96:14) Разве не...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:13 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:13) Видел ли ты, а если он счел ложью (''истину'') и отвернулся?''' ==Пере...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:12 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:12) или он призывает к ответственности?''' ==Перевод Крачковского== (96:12) или приказывал бо...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:11 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:11) Видел ли ты, а если он был на верном пути''' ==Перевод Кра...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:10 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:10) слуге Аллаха (''человеку''), когда тот (''устанавливает'') консолидацию?'''...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 96:1 (Новая страница: «'''Сура Зигота ("Аль-Алак")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(96:1) Креативь, посредством имени своего господа, Алляз...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 94 аят ▲''' '''(2:95) И они не пожелают (''себе'') этого никогда, из-за того, что приготовили их руки. А Аллах презнающ о Зульм|Помрачённ...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:8 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:8) Разве Аллах не рассудит Мудрецов?''' ==Перевод Кра...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:7 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:7) Так что же ты (''объявишь'') ложью, после (''анонса расчёта'') «посредством (''выпла...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:6 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:6) Кроме тех, которые доверились, и эмулировали Благодеяния...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:5 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:5) Затем Мы вернём его в нижайший из низших.''' ==Перевод Крачков...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:4 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:4) Ведь Мы определённо сотворили Человека в совершенной Стояние|кон...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:3 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:3) И эта Безопасный город!''' ==Перевод Крачковского== (95:3) и этим городом безопасным! =...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:2 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:2) И тур с-н-н!''' ==Перевод Крачковского== (95:2) и горою Синаем, ==Перевод Кулиева== (95:2) Клянусь гор...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 95:1 (Новая страница: «'''Сура Инжир ("Ат-Тин")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(95:1) И Инжир, и Олива!''' ==Перевод Крачковского== (95:1) Клянусь смоковницей и мас...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 93 аят ▲''' '''(2:94) Скажи: «Если Последняя обитель у Аллаха предназначена исключительно для вас, а не для остальных людей, то пожелайте себе Смер...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:8 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:8) и к своему Господу (''отдавай'') же Предпочтение|...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:7 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:7) А когда креативишь, (''сразу'') же делись,''' ==Пе...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:6 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:6) Ведь с Трудностью - облегчение.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:5 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:5) Так ведь, с Трудностью - облегчение.''' ==Перевод Крач...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:4 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:4) И Мы возвысили для тебя твой Методология Зи...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:3 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:3) которая препятствовала твоей психотерапии?''' ==Пе...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:2 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:2) И не сняли с тебя твою нагрузку,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 94:1 (Новая страница: «'''Сура Раскрытие ("Аль-Инширах")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(94:1) Разве Мы не расширили Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебе...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 92 аят ▲''' '''(2:93) И тогда Мы взяли с вас завет, и воздвигли над вами Tour: «С усилием держитесь того, что Мы дали вам, и слушайте»...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:9 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:9) Что же касается Сироты - то не (''допускай'') коварства!''' ==Перевод Крачк...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:8 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:8) И Он нашел тебя нуждающимся и дал в пользование (''имущест...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:7 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:7) И Он нашел тебя заблудшим и направил (''прямо'').''' ==Перевод Крачк...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:6 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:6) Разве (''Он'') не нашел тебя сиротой, и (''предоставил'') Пристанище|у...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:5 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:5) И совсем скоро, твой Господь одарит тебя, Довольство|которым ты будешь д...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:4 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:4) Воистину, будущая (''жизнь'') для тебя лучше, чем первая (''жизнь'').''' =...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:3 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:3) Не оставил тебя твой Господь и не возненавидел.''' ==Перевод Крачковског...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:2 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:2) И Ночь, когда она наступает!''' ==Перевод Крачковского== (93:2) и ночью, когда о...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:11 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:11) И о милости твоего Господа возвещай.''' ==Перевод Крачко...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:10 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:10) А также просящего не отталкивай''' ==Перевод Крачковского== (93:10) а просящего не отгоняй,...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 93:1 (Новая страница: «'''Сура Утро ("Ад-Духа")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(93:1) И Зной!''' ==Перевод Крачковского== (93:1) Клянусь утром ==Перевод Кулиева== (93:1) Клянусь утром!...»)