Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:21 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:21) Опережайте (''других, на пути'') к прощению от вашего ...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:19 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:19) А те, которые (''демонстрируют'') доверие к Аллаху и Его посланникам,...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:2 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:2) Ему (''принадлежит'') владение Небесами и Землёй. (''Да...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:18 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:18) Воистину, для Правдоискателей и Правдоискательниц, и Кредит|кредитов...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:17 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:17) Знайте, что Аллах оживляет Землю после ее [[Смерть|смерти]...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:16 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:16) Разве не дошло для тех, которые доверились, Ан|чтоб...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:15 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:15) Так что, Сегодня от тебя не (''будут'') приняты откупные, а такж...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:14 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:14) Они призовут их: «Разве мы не были с вами?». Они Гов...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:13 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:13) В тот день лицемеры и лицемерки скажут верующим: «Погодите, мы Факел|...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:12 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:12) в тот день, когда ты увидишь, как перед верующими мужчинами и верующими женщинами и справа от них...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:11 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:11) Того же, кто откредитует Аллаха хорошим кредитом, Фа|т...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:10 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:10) И что для вас, что вы не расходуете on Путь|c...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 57:1 (Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:1) Славит Аллаха то, что на Небесах, и Ма мест|т...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:96 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:96) Прославляй же посредством имени своего ...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 55 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:56) Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.''' '''(3:56) Что же касается тех, которые...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:95 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:95) Ведь это и есть - подлинная (''суровая'') Убежденность|Действите...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:94 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:94) И свяжет его самсара.''' ==Перевод Крачковского== (56:94) и горение в огне. ==...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:93 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:93) ==Перевод Крачковского== (56:93) то - угощение из кипятка ==Перевод Кулиева== (56:93) то угощением для н...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:92 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:92) ==Перевод Крачковского== (56:92) А если он из числа считавших ложью, заблудшихся, ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:91 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:91) ==Перевод Крачковского== (56:91) то "мир тебе" от владык правой руки! ==Перевод Кулиева== (56:91) то ему с...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:90 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:90) ==Перевод Крачковского== (56:90) А если он из владык правой руки, ==Перевод Кулиева== (56:90) Если он буд...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:89 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:89) то (''будет'') вдохновение, и вдохновление, и (''пребывание в'') Гений|генети...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:9 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:9) Другие же будут сторонники Левых (''идей''). Кто же будет Прина...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:88 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:88) Если же, то, что он окажется (''одним'') из Приближенных,''' ==Пер...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:87 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:87) ...вернёте её (''крайнюю плоть''), если вы являетесь Садака|правдивым...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:86 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:86) ==Перевод Крачковского== (56:86) А если бы - разве не будете судимы, ==Перевод Кулиева== (56:86) Почему ж...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:85 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:85) И Мы (''находимся'') ближе вас к нему, однако же вы не видите этого.''' ==Перевод...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:84 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:84) и воочию созерцая тот момент,''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:82 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:82) Превращая то, что сочли ложью, в свой удел.''' ==Перевод Крачковского== (56:82) И с...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:83 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:83) Так почему же, когда достигает (''стадии'') Обрезание|Об...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:80 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:80) Ниспослание от господа Познающих.''' ==Перевод Крачко...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:81 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:81) Неужели вы (''достигните'') компромисса, с этим Хадис|Увед...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:77 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:77) Ведь это же благородный креатив,''' ==Перевод Крачковского== (56:77) П...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:78 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣6️⃣:7️⃣8️⃣) (''находящийся'') на защищенном сервере.''' ==Перевод К...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:8 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:8) Одни будут сторонники Правых (''идей''). Кто же будет Принадле...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:79 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:79) Не соприкоснуться с ним (''никому''), кроме (''прошедших'') Тахарат|Пси...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:76 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:76) А ведь это и есть великое утверждение! Если бы вы (''...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:75 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:75) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Собирать|...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:74 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:74) Прославляй же посредством имени своего господа...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:72 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:72) Вами ли создаётся его магия, или же Мы - (''обл...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:73 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:73) Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.''' ==Перевод Крачковского== (5...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:71 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:71) А видели ли вы Огонь, который вы поджигаете?''' ==Перевод...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:70 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:70) Если же Мы пожелаем - сделаем её горькой. Так Ляу|п...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:7 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:7) ==Перевод Крачковского== (56:7) и станете вы тремя группами, ==Перевод Кулиева== (56:7) вы разделитесь н...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:69 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:69) Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы Ниспосланное|нис...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:68 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:68) Видели ли вы воду, которую вы пьете?''' ==Перевод Крачковского== (56:68) Видели ли вы в...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:67 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:67) ==Перевод Крачковского== (56:67) и, вдобавок, мы еще лишены". ==Перевод Кулиева== (56:67) Более того, мы л...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:66 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:66) и скажите: «Воистину, мы (''поргязли'') в долгах.''' ==Перевод К...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:65 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(56:65) Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными,''' ==Перевод Крачк...»)
• 02:48, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 56:64 (Новая страница: «'''Сура Событие ("Аль-Вакиа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (56:64) ==Перевод Крачковского== (56:64) Вы ли это сеете, или Мы сеем? ==Перевод Кулиева== (56:64) Вы ли заставля...»)