Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:17 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:17) Воистину, Ответственные (''пребывают'') в райских садах и блаженстве.''' ==Перев...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:15 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:15) А разве это (''результат'') алхимии? Или же вы не видите?''' ==Перевод Крачковского== (5...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:14 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (52:14) ==Перевод Крачковского== (52:14) Это - огонь, который вы считали ложью. ==Перевод Кулиева== (52:14) Это - тот самый Ого...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:12 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:12) те, которые забавляются, предаваясь празднословию.''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:13 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:13) В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Самсары.''' ==Перев...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:11 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:11) Горе, в тот день - Рецидивистам,''' ==Перевод Крачковского== (52:1...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:10 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:10) а горы (''придут в'') движение.''' ==Перевод Крачковского== (52:10) и горы двинутся в движении. ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 52:1 (Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:1) И Этап,''' ==Перевод Крачковского== (52:1) Клянусь горой, ==Перевод Кулиева== (5...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 50 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:51) И тогда Мы определили Моисею сорок ночей, а после вы избрали (''божеством'') Тельца, А...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:9 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:9) Отклоняется от неё тот, кто (''уже'') Отклон...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:8 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:8) Ведь вы же, в (''вашей'') формулировке - Р...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:7 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:7) И Атмосфера - (''пространство'') эшелонирования!...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:60 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:60) Так горе же для отрицающиx, от того Я...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:6 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣1️⃣:6️⃣) и воистину, (''выплата'') Задолженности - Ля|точ...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:59 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:59) Воистину, тем, которые поступали несправедливо...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:58 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:58) Ведь Аллах - Он Наделяющий, обладатель Всеси...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:57 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:57) Я не хочу от них никакого надела,...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:56 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:56) А сотворил Я Гениев и Человечество, Ма|...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:55 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:55) Напоминай же! Так ведь Методология Зик...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:53 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:53) Неужели они завещают об этом (''друг-другу'')? Б...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:54 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:54) Отвратись же от них, и тебя не будут порицать.''' ==...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:52 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:52) Таким образом, какой бы из Посланник|послан...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:51 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣1️⃣:5️⃣1️⃣) И не устанавливайте наряду с Алла...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:50 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:50) Скажи: «Стремитесь же к Аллаху». Воис...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:5 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣1️⃣:5️⃣) Ведь то, что обещано вам - Ля|дос...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:49 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:49) И из всего сущего Мы сотворили Суп...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:48 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (51:48) ==Перевод Крачковского== (51:48) И землю Мы разостлали. И прекрасные устроил...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:47 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:47) Мы воздвигли Небеса благодаря могуществу, и ведь М...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:46 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (51:46) ==Перевод Крачковского== (51:46) ...И народу Нуха еще раньше. Поистине, они был...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:44 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (51:44) ==Перевод Крачковского== (51:44) Но они отошли от приказания Господа их, и по...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:45 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (51:45) ==Перевод Крачковского== (51:45) И не могли они встать и не нашли себе помощн...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:43 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (51:43) ==Перевод Крачковского== (51:43) ...И в самудянах. Вот сказали им: "Пользуйтесь...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:40 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:40) Мы же схватили его (''Фараона''), и его войско, Ф...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:4 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:4) И Утверждённые (''согласно'') заданию!''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:41 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:41) Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них Бес...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:42 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (51:42) ==Перевод Крачковского== (51:42) который не оставляет ничего, над чем пройде...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:39 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (51:39) ==Перевод Крачковского== (51:39) Но он отвратился со своей опорой и сказал: "К...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:38 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:38) И в (''истории'') о Моисее. Вот Мы отправили его к Фараону с явн...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:35 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:35) Мы же вывели тех, кто был в нём Мин|...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:37 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:37) Мы оставили там знамение для тех, которые боятся мучительных страдан...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:36 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:36) но нашли там только один дом с покорившимися.''' ==Перевод Крачко...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:34 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:34) помеченные у твоего Господа для Ис...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:32 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:32) Они сказали: «Воистину, Мы посланы Иля|...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:33 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== современная интерпретация: '''(51:33) чтобы наслать 'аля|проти...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:31 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:31) Он сказал: «В чём же ваша миссия...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:30 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:30) Они сказали: «Так это (''было'') Говорить|сказ...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:3 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:3) передвигающиеся с легкостью,''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:29 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:29) Вот его жена с настойчивостью Кибла|обрат...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:28 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:28) (''Увидев'') их он почувствовал страх. Они Го...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:27 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:27) Пододвинул его к ним, сказав:...»)