Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:26 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:26) Вот он вернулся к своей семье, п...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:25 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣1️⃣:2️⃣5️⃣) Когда они вошли к нему, и Гов...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:24 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:24) Дошло ли до тебя уведомление Благород...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:23 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:23) в наследство - Небо, и Землю! Ведь [...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:22 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:22) И на Небе - ваш удел, и то, что вам О...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:21 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:21) и в вас самих. Неужели вы не Зрение|види...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:20 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:20) А на Земле, знамения для Убежденность|Убеждён...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:2 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:2) Несущие гарантии,''' ==Перевод Крачковского== (51:2) и несущ...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:19 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:19) Они выделяли известную долю своего Имуществ...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:18 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:18) а за (''чрезмерность'') в Алхимии, они (''молили о'') П...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:17 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:17) Они пребывали малую часть Ночи (''в'') Ма мест...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:16 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:16) получая то, что даровал им их Господь. До этого они были Делать|...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:15 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣1️⃣:1️⃣5️⃣) Воистину, Ответственные (''пребудут'') Ф...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:14 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:14) Вкусите ваше искушение, которое вы торопили.'''...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:12 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:12) Они спрашивают, когда же настанет День Воздаяния?''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:13 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:13) В тот день они будут искушены Огнем.''' ==Перевод Крачковско...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:11 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:11) те, которые деструктивны в (''св...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:10 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:10) Да будут убиты измыслители,''' ''в Коране есть отд...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 51:1 (Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:1) И Сеющие хаос,''' ==Перевод Крачковского== (51:1) Кляну...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 49 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:50) И тогда Мы разделили для вас Море, и спасли вас, и потопили семейство ...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:9 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:9) Мы ниспослали с Неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного Жнивье|урож...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:8 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:8) для прозрения и методологии, для каждого обращающегося слуги.''...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:6 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:6) Неужели они не наблюдали за (''установленным'') над ними Небом? Как Мы его построили, и (''...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:7 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:7) А Землю - её Мы упрочили, и раскинули по ней горные хребты, и Ра...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:5 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:5) Так нет же, их лживая (''предвзятость'') к Истине, когда та (''была'') им Приход...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:45 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:45) А ведь Нам (''лучше'') знать, о том, что они Говорить|гов...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:44 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (50:44) ==Перевод Крачковского== (50:44) В тот день, когда земля расколется, (изводя) их спешащих; это собирание для Нас легко! ==П...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:43 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (50:43) ==Перевод Крачковского== (50:43) Поистине, Мы живим и умерщвляем, и к Нам - возвращение! ==Перевод Кулиева== (50:43) Воистину,...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:42 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:42) В тот день они услышат раскаты истинно. Это — День выхода из могил.''' ==Перевод Крачковского== (50:...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:41 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:41) Слушай! В тот день взывающий воззовет поблизости.''' ==Перевод Крачковского== (50:41) И прислушайся в тот день,...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:4 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:4) Мы знаем, что Земля отнимает от них, и у Нас есть сохраняющее (''информацию'') Писани...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:40 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:40) Прославляй Его (''часть'') ночи, и по завершении цикличной (''покорности''...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:37 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:37) Воистину, в этом заключена методология для тех, у кого есть сердце, или тех, чей [...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:38 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:38) Мы сотворили Небеса, Землю и то, что между ними, за шесть дней, и Нас нич...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:39 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:39) Терпи же относительно того, что они говорят, и прославляй Х...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:36 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:36) О сколько же цивилизаций Мы уничтожили до них. Но эти, Ми...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:35 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:35) Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще.''' ==Перевод Крачковского== (50:35) Им - то, что они пожелают...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:34 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:34) «Впустите его с миром. Это - День Вечности!».''' ==Пер...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:33 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:33) кто страшился Милостивого в Сокровенном, и явился ...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:32 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (50:32) ==Перевод Крачковского== (50:32) Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего, ==Перевод Кулиева== (50:32) Вот то,...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:31 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:31) А Рай будет приближен к ответственным и окажется неподалеку.''' ==Перевод Крачковского== (50:31) И...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:30 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (50:30) ==Перевод Крачковского== (50:30) В тот день скажем Мы геенне: "Полна ли ты стала?" - и скажет она: "Нет ли добавки?" ==Перевод...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:3 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:3) Неужели это (''воскрешение'') произойдет после того, как умрем и станем ДНК? Это Воз...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:29 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:29) Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо со слугами».''' ==Перевод Крачковского== (50:29) Не меняется слово у М...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:28 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:28) Он скажет: «Не спорьте при Мне! А ведь я приготовил для вас...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:27 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:27) Его альтер-эго скажет: «Господь наш! Я не (''толкало'') его преступать границы. Однако же,...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:26 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:26) который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения!'''...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:25 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:25) Препятствовавшего добру, преступавшего границы, (''терзавшегося'') Сомнен...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:24 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:24) Бросайте же обоих (''эго и альтер-эго'') в Самсару, (''как'') каждого упрямого куфр|отвер...»)
• 02:46, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 50:23 (Новая страница: «'''Сура Каф ("Каф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(50:23) Его альтер-эго скажет: «Вот то, что подготовлено у меня».''' ==Перевод Крачковского== (50:23)...»)