Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:119 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:119) Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:117 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:117) ==Перевод Крачковского== (26:117) Он сказал: "Господь мой, мой народ обвинил меня во лжи! ==Перевод Кулиева...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:118 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:118) ==Перевод Крачковского== (26:118) Рассуди же между нами судом и спаси меня и тех, кто со мною из верующих!"...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:116 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:116) Они сказали: «О Ной! Если ты не прекратишь, то (''непременно'') быть|окажеш...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:115 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:115) ==Перевод Крачковского== (26:115) Я - только явный увещеватель". ==Перевод Кулиева== (26:115) Я - всего лишь пре...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:114 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:114) Я не стану прогонять верующих.''' ==Перевод Крачковского== (26:114) А я не стану гнать вер...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:113 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:113) ==Перевод Крачковского== (26:113) Их расчет только у Господа моего, если бы вы это знали! ==Перевод Кулиев...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:112 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:112) ==Перевод Крачковского== (26:112) Он сказал: "Нет у меня знания о том, что они делали. ==Перевод Кулиева== (26...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:111 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:111) Они сказали: «Неужели мы поверим тебе, если за тобой последовали самые жалкие ('...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:110 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:110) Остерегайтесь же Аллаха, и повинуйтесь мне.''' ==Перевод Крачковского== (26:110...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:11 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (26:11) ==Перевод Крачковского== (26:11) к народу Фирауна, разве они не убоятся?" ==Перевод Кулиева== (26:11) к народу Ф...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:109 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:109) И я не прошу у вас за это каких-то вознаграждений, Инна...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:108 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:108) (''Демонстрируйте'') же ответственность Аллаху, и повинуйтесь мне.''' ==П...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:107 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:107) Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.''' ==Перевод Крачковского== (26:107) Я - к вам ве...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:106 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:106) Тогда сказал, (''обращаясь'') к ним их бра...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:105 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:105) Народ Ноя gossiped (''about'') (''реализовавших'') Посланничество,''' ==Перевод Крач...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:104 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:104) А ведь твой Господь, именно Он — Могущественный, Милосердный.''' ==...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:102 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:102) Если бы нам (''выпал'') шанс, то мы были бы Мин|в...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:103 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:103) Ведь в этом - сверх-знамение, но большинство их, не Быт...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:101 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:101) ни сострадательного друга.''' ==Перевод Крачковского== (26:101) и друга искреннего. ==Перевод Кулиева=...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:100 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:100) и нет у нас ни заступников,''' ==Перевод Крачковского== (26:100) и нет у нас заступников...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:10 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:10) И вот воззвал твой Господь к Мусе: "Иди к народу тиранящему, -''' ==П...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 26:1 (Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:1) «Та. Син. Мим.»''' ==Перевод Крачковского== (26:1) Та син мин. ==Перевод Кулиева...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 24 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:25) Обрадуй тех, которые доверились, и поступали Праведно, тем, что им (''уготована'') генетика, Течь|подпиты...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:9 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:9) ==Перевод Крачковского== (25:9) Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:63 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:63) А слуги Милостивого - те, которые ходят по З...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:8 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:8) Или (''почему'') ему не отгружено сокровищ? Или (''почему'') не Быть|имее...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:77 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:77) Скажи: «Не обогатил бы вас мой господь...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:76 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:76) ==Перевод Крачковского== (25:76) вечно пребывая там. Прекрасно это как пребывание и место!...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:75 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:75) ==Перевод Крачковского== (25:75) Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и вст...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:74 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:74) ==Перевод Крачковского== (25:74) И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и п...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:73 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:73) ==Перевод Крачковского== (25:73) И те, которые, когда им напомнишь знамения их Господа, не п...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:72 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:72) И те, которые не свидетельствуют Фальшиво, а когда Раз|про...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:71 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:71) ==Перевод Крачковского== (25:71) А кто обратился и творил благое, то, поистине, он обращаетс...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:7 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:7) И они сказали: «Почему этот Посланник ест Пищу, и Идти|хо...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:70 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:70) ==Перевод Крачковского== (25:70) кроме тех, кто обратился и уверовал и творил дело доброе, -...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:69 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:69) ==Перевод Крачковского== (25:69) Удвоенно будет ему наказание в день воскресения, и будет п...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:67 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:67) А те, которые, когда (''делали'') пожертвования - Лям +...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:68 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:68) Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, и не Убийство|уби...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:66 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:66) Как же скверны эта обитель и местопребывание!»''' ==Перевод Кра...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:65 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:65) Те, которые говорят: «Господь наш! Отврати от нас Азаб|му...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:64 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:64) Те, которые уединяются, падая ниц и стоя перед...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:6 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:6) Скажи: «Ниспослал его Тот, Которому Знание|из...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:62 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (25:62) ==Перевод Крачковского== (25:62) Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто же...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:61 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:61) Благословен Тот, Который назначил в Небеса|А...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:60 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:60) А когда им говорится: «Падайте ни...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:57 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2️⃣5️⃣:5️⃣7️⃣) Скажи: «То, что я прошу вас 'аля|з...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:59 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:59) который сотворил Небеса и Землю, и то, что ...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:58 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:58) Уповай на Вечно Живого, Который не умирает, и Про...»)
• 02:36, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 25:53 (Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:53) И Он — Тот, Кто размежевал Два Моря: это...»)