Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:32 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:32) До тебя посланники также подвергались осмеянию. Я предоставлял отсрочку осознанно Куфр|от...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:31 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:31) А ведь если бы (''имелся'') креатив, посредством которого Путешествие|сдв...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:30 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:30) Так Мы отправили тебя к общине, до которой были (''другие'') Умма...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:3 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:3) И именно Он - Тот, Кто усилил Землю, установил на ней Х...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:29 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:29) Тем, которые доверились, и поступали Праведно, уготованы блаже...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:28 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:28) Те, которые доверились - их сердца утешились Божественной Мето...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:27 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:27) Говорят те, которые отвергли: «Почему ему не ниспослано знамение от его Господь|Госпо...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:26 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:26) Аллах расширяет Удел для того, кому пожелает, и Определять|расп...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:25 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:25) А тем, которые нарушают договор с Аллахом после того, как они заключили завет,...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:24 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:24) Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель!''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:23 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:23) сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, Суп...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:22 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:22) и которые терпеливо ищут Лик своего господа, и Стояние|устан...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:21 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:21) и которые консолидируют то, посредством чего, Аллах велел А...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:20 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:20) которые выполняют (''обязательства'') согласно договору с Аллахом, и не...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:2 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:2) Аллах - Тот, Который вознёс Атмосферу посредством безКолонна|оп...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:19 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:19) Разве же тот, кто знает, что, то что ниспослано Кя|т...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:18 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:18) Тем, которые ответили своему Господу, (''даётся'') Наилучшее. А те, которые...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:17 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:17) Ниспосылает с Атмосферы воду. И вот (''обрушиваются'') сели на...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:16 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:16) Скажи: "Кто Господь Небес и Земли?" Скажи: "Аллах!". Говорить|С...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:15 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:15) And to Allah are subjected все кто на Небесах и Земле, Повиновение...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:14 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:14) К Нему обращен призыв истины. А те, которых они призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны то...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:13 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:13) Гром прославляет Его хвалой, и ангелы от страха перед Ним...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:12 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:12) Он - Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:11 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:11) Есть у него (''человека''), сопровождающие (''его до конца'') спереди и сзади, и О...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:10 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:10) Скрываете вы свои речи или произносите их вслух, прячетесь вы ночью или открыто Мир...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 13:1 (Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:1) Алиф. Лям. Мим. Ра. Эти знаки Писания, а также того, что Ниспосланное|ниспо...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 11 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:12) Вот как!? Ведь именно они - (''источники'') Катастроф, однако же, (''этого'') они не ощущают.''' '''(3:12) Говорить|...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:99 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:99) Когда же они вошли, (''оказались'') пред Иосифом. Он поселил Отец|...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:98 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:98) Он сказал: «Я попрошу моего Господа простить вас, ведь Он — Прощ...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:97 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:97) Они сказали: «Отец наш! Попроси прощения нашим грехам. Инна|Воистин...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:96 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:96) Когда же прибыл добрый вестник, накинул рубаху на его лицо и тот прозрел, он сказал: «Разве я не [...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:95 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:95) Они сказали: «Клянемся Аллахом, ты пребываешь в своем старом Заблуждение|заблуж...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:94 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:94) И когда выстроились Погонщики, их отец сказал: «Инна|Ведь...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:93 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:93) Ступайте с моей рубахой и накиньте ее на лицо моего отца, и тогда он [...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:92 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:92) Он сказал: «Я не (''стану'') укорять вас Сегодня. Да Прощение|прост...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:91 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:91) Они сказали: «Клянемся Аллахом! Аллах предпочел тебя нам. Мы же бы...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:90 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:90) Они сказали: «Неужели ты — Иосиф?». Он сказал: «Я — Иосиф, а это — мой брат. Ал...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:9 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:9) Убейте Иосифа, или оставьте его (''на'') земле. Тогда внимание вашего [[отец|отца]...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:89 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:89) Он сказал: «Поняли ли вы, как вы поступили с Иосифом и его братом, когда были невежда|невеж...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:88 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:88) Войдя к нему, они сказали: «О Чати! Нас, и наш род поразила беда. Мы пр...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:87 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:87) О сыновья мои! Ступайте и разыщите Иосифа и его брата, и не теряйте надежды на милость А...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:86 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:86) Он сказал: «Мои жалобы на (''собственную'') невнимательность и печаль|удру...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:85 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:85) Они сказали: «Клянемся Аллахом, ты не перестанешь вспоминать...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:84 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:84) Он отвернулся от них, и сказал: «Мне горько (''слышать такое'') о Иосифе!». И е...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:83 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:83) Он сказал: «О нет! Это ваши души ввели вас в соблазн, и лучше проявить терпение. Возможно...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:82 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:82) Спроси жителей селения, в котором мы были, и караванщиков, с которыми мы в...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:81 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (12:81) ==Перевод Крачковского== (12:81) Вернитесь к вашему отцу и скажите ему: "О отец наш, ведь сын твой украл; мы свиде...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:80 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:80) Отчаявшись, они уединились для совета, и их главный Говор...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:8 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(12:8) Тогда они сказали: «Неужели Иосиф, и его брат, [[Любовь +|более любимы]...»)
• 02:20, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 12:79 (Новая страница: «'''Сура Иосиф ("Йусуф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (12:79) ==Перевод Крачковского== (12:79) Он сказал: " Упаси Боже взять нам кого-либо помимо того, у которого мы нашли наш...»)