Отряд
Корень fā hamza yā (ف أ ي), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 11 раз.
Объединить с материалом "Группа", корень ṭā wāw fā (ط و ف), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 41 раз.
В Коране
(2:249) Когда же Саул выстроился со своим Войском, он сказал: «Воистину, Аллах (подвергнет) вас испытанию ручьём. Кто напьется из него, тот не будет со мной. А кто не отведает его, тот конечно же будет со мной. Но это не относится к тем, кто зачерпнёт пригоршню (воды)». Напились из него (все), за исключением немногих из них. Когда же он, и те, которые доверились вместе с ним преодолели его, они сказали: «Сегодня мы не справимся с Голиафом, и его войском». Но те, которые полагали, что встретятся с Аллахом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов (араб. فِئَةٍ, фиатин) победило многочисленные отряды (араб. فِئَةً, фиатан) по воле Аллаха!». Ведь Аллах - с Терпеливыми.
(3:13) Ведь для вас будет знамение, при Встрече двух отрядов (араб. فِئَتَيْنِ, фи-атайни). (Один) отряд (араб. فِئَةٌ, фиатун) сражался на пути Аллаха, а другой, (принадлежавший) отрицающим, с первого Взгляда привиделся им примерно вдвое (большим). Аллах, оказывает содействие кому пожелает. Воистину, в этом и есть урок для обладающих Зрением.
(4:88) Что (произошло) с вами, (что вы разделились во мнениях относительно) Лицемеров на две группы (араб. فِئَتَيْنِ, фи-атайни)? Аллах вверг их (в смуту) за то, что они приобрели. Неужели вы желаете (наставить) на прямой путь того, кого ввел в заблуждение Аллах? Для того, кого Аллах ввел в заблуждение, ты никогда не найдешь (верного) пути.
(8:16) Те, которые в такой день повернутся спиной к неверующим, кроме тех, кто разворачивается для боя или для присоединения с отрядом, навлекут на себя гнев Аллаха. Их пристанищем (будет) Самсара. И как же скверно это место прибытия!
(8:19) Если вы (попросите) раскрытия (смыслов) - так ведь вам явлено Раскрытие! А если вы прекратите, то это - лучше для вас, а если же вы возобновите, то и Мы возобновим. И ничем не обогатит вас (созвучность) с коллективным (араб. فِئَتُكُمْ, фи-атукум) (мнением), даже если оно (окажется мнением) большинства. И ведь, Аллах - вместе с Доверившимися!
(8:45) О те, которые доверились! Когда вы сталкиваетесь с отрядом (араб. فِئَةً, фи-атан), то будьте стойки и многократно поминайте Аллаха, быть может, вы преуспеете.
(8:48) Вот дьявол приукрасил для них их деяния и сказал: «Сегодня никто из людей не одолеет вас. Воистину, я буду по соседству». Но когда два отряда увидели друг друга, он повернул вспять и сказал: «Я не причастен к вам. Воистину, я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Аллаха, ведь Аллах суров в Наказании».