Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:3 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (87:3) ==Перевод Крачковского== (87:3) который распределил и направил ==Перевод Кулиева== (87:3) Который предо...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:2 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (87:2) ==Перевод Крачковского== (87:2) который сотворил и соразмерил, ==Перевод Кулиева== (87:2) Который сотво...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:19 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8️⃣7️⃣:1️⃣9️⃣) смыслах Авраама и Моисея.''' ==Перев...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:18 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:18) Воистину, это и есть в Первоначальных Смыслах -'''...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:17 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:17) а Предельная (''Реальность'') — лучше и продолжительнее.''' ==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:16 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:16) Но нет! Вы променяли Банальную Жизнь,''' ==Перевод Крачковского== (87:16)...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:15 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:15) и (''используя'') методологию (''абстрагирования к'') имени...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:14 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:14) Действительно преуспел тот, кто очистился,''' ==Перевод Крачковско...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:13 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:13) Затем, не умрёт он там, и не (''будет'') жить.''' ==Перевод Крачковского== (87:13) Пото...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:12 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:12) который будет гореть в Большой Агонии.''' ==Перевод Крачковского== (87:12) кот...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:11 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:11) а отстранится от неё несчастный,''' ==Перевод Крачковского== (87:11) И отвернется...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:10 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:10) (''Воспользуется'') методологией тот, кто страшится (''Аллаха'...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 87:1 (Новая страница: «'''Сура Всевышний ("Аль-Аля")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(87:1) Прославляй посредством имени своего Господь|...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 85 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:86) Таковы, те которые выменяли Жизнь Банальную - за Предельную. Но не отступят от [[Хум|них]...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:9 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:9) В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны,''' ==Перевод...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:8 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:8) Воистину, Он способен вернуть его.''' ==Перевод Крачковско...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:7 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:7) появляющейся на стыке Хромосомы, и ДНК.''' ==Перевод Крачков...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:6 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:6) Он создан из изливающейся жидкости,''' ==Перевод Крачковского== (86:6) Создан из в...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:5 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:5) Пусть посмотрит человек, из чего он создан.''' ==Перевод Крачковск...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:4 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:4) Воистину нет души, при которой не было бы хранителя.''' ==Перевод Крачков...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:3 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:3) Это — Звезда Пронизывающая (''пульсирующим радиоизлучением'').''' ==Пе...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:2 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:2) Ты и понятия не имеешь, что такое Пульсар?''' ==Пер...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:17 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:17) Так распали же Отрицающих, им распалиться в [...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:16 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (86:16) ==Перевод Крачковского== (86:16) И Я замышляю хитрость. ==Перевод Кулиева== (86:16) и Я замышляю козни. ==Т...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:15 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (86:15) ==Перевод Крачковского== (86:15) Они ведь замышляют хитрость. ==Перевод Кулиева== (86:15) Они замышляют к...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:14 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (86:14) ==Перевод Крачковского== (86:14) и это - не шутка! ==Перевод Кулиева== (86:14) а не шутка. ==Текст на арабс...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:13 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:13) Воистину, это - лаконично разъясняющее изречение,''' ==П...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:12 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:12) и Земля - (''место'') Разломов.''' ==Перевод Крачковского== (86:12) И землей, обладате...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:11 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:11) И Небо - место Циркуляции.''' ==Перевод Крачковского== (86:11) Клянусь небом,...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:10 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:10) и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.''' ==Перевод Крачковского== (86:10) И н...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 86:1 (Новая страница: «'''Сура Пульсар ("Ат-Тарик")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(86:1) И Небо, и Пульсар!''' ==Перевод Крачковского== (86:1) Клянусь...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 84 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:85) Но впоследствии именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из вас из жилищ, поддерживая одних про...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:9 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:9) Которому (''принадлежит'') владение Небесами и Земл...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:8 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:8) Они вымещали им только за то, что те доверились Аллаху - Могущес...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:7 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:7) будучи свидетелями того, что делали с Иман|д...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:6 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (85:6) ==Перевод Крачковского== (85:6) Вот они сидят над ним ==Перевод Кулиева== (85:6) В...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:5 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:5) огненного, поддерживаемого растопкой!''' ==Пе...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:4 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:4) Да будут уничтожены поборники Личный инте...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:3 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (85:3) ==Перевод Крачковского== (85:3) и свидетелем, и тем, о ком он свидетельствует!...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:22 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:22) сохраняемый на носителе.'''...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:21 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:21) О нет! Это же — возобновяемый креатив,''' ==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:20 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:20) Аллах же окружает их сзади.''' ==Перевод Крачковского== (85:20) а Аллах окр...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:2 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (85:2) ==Перевод Крачковского== (85:2) и днем обещанным, ==Перевод Кулиева== (85:2) Клян...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:19 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:19) О нет! Те, которые отрицают - (''they catching up'') on ...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:18 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:18) фараона и самудитов?''' ==Перевод Крачковского== (85:18) о Фирау...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:17 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:17) Дошло ли до тебя уведомление о Войско|...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:16 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:16) Вершит то, что пожелает.''' ==Перевод Крачковского== (85:...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:15 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:15) обладатель Возобновляемого Мироздания!''' ==Перевод...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:14 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:14) И именно Он Он — Всепрощающий, Взаимопонимание|...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 85:13 (Новая страница: «'''Сура Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(85:13) Воистину, Он пробуждает, и Повторять|вопр...»)