Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:59 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:59) Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.''' ==Перев...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:57 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:57) День, когда тем, кто (''избрал'') умопомрачение, Ля|н...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:56 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:56) И скажут те, которым дарованы Знание и Доверие: «Ля|Ве...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:55 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:55) ==Перевод Крачковского== (30:55) В тот день, когда наступит час, поклянутся грешники, что они не пробыли и ч...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:54 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:54) Аллах – Который сотворил вас из (''состояния'') Слабость|слабост...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:53 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:53) И ты не уведёшь Слепых от их Заблудшие|заб...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:52 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:52) Ведь ты же не (''заставишь'') слышать мертвецов, и не (''заставишь''...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:51 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:51) Если Мы пошлем ветер, и они увидят, как она (нива) пожелтела, то после этого они будут неблаго...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:50 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:50) Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет Землю, посл...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:5 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:5) помощи. Аллах помогает кому пожелает. Он — Могущественный, Рахи...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:49 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:49) хотя до того, как он был ниспослан им, они были в отчаянии.''' ==Перевод Крачковского== (30:49) х...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:48 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:48) Аллах – Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:47 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:47) ==Перевод Крачковского== (30:47) Мы посылали до тебя посланников к их народу. Они пришли к ним с ясными зна...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:46 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:46) Среди Его знамений – то, что Он посылает ветры добрыми вестниками, чтобы дать вам вкус...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:45 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:45) Чтобы Он воздал тем, которые доверились, и эмулировали Пр...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:44 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:44) Отвержение того, кто отверг, (''обратится'') против него самого. А те, которые поступали п...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:43 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:43) Обрати свой лик к правой вере до того, как придет Неотвратимый день от Аллаха. В тот день они будут ...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:42 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:42) ...каким оказался результат...''' ==Перевод Крачковского== (30:42) Скажи: "Идите по з...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:41 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:41) Очищайте (''последствия'') Экологических катастроф на Суше и [[Бахр|Море]...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:40 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:40) Аллах — Тот, Кто создал вас, а потом одарил пропитанием. Потом Он умертвит вас, а потом оживит. Есть...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:4 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:4) в (''течении'') нескольких лет. Аллах (''принимал'') Решения в Ки...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:38 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:38) Давайте же носителю Родственных (''связей''), (''причитающееся'') - Истина|и...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:39 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:39) То, что вы инвестируете из капиталов, для приумножения Ф...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:37 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:37) Неужели они не видят, что Аллах простирает Удел Ман|...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:36 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:36) ==Перевод Крачковского== (30:36) и когда Мы даем вкусить людям милосердие, они радуются ему. А если постигн...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:34 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:34) ==Перевод Крачковского== (30:34) чтобы не благодарить за то, что Мы им привели. Пользуйтесь же, потом вы узн...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:35 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:35) ==Перевод Крачковского== (30:35) Разве Мы послали им какую-ниибудь власть, и она говорит им о том, что они п...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:33 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:33) Когда людей касается вред, они начинают взывать к своему Господу, Обращаться|о...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:32 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:32) из тех, которые разделили (''выплату'') своей задолженности, образовав секта|с...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:31 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:31) Обращайтесь к Нему, и (''будьте'') ответственны (''перед'') Ним, и Стояние|Устанавл...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:30 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:30) Так Обрати же свое внимание к (''выплате'') долга (''будучи'') монотеистом. (''...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:3 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:3) в нижайшей Земле, но они, после того, как их победят, [...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:29 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:29) ==Перевод Крачковского== (30:29) Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всяког...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:28 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:28) Он привел вам пример из вас самих. [...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:27 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:27) Именно Он - Тот, Который пробуждает Творение, Сумма|зате...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:26 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:26) Ему (''принадлежит'') все то, что на Небесах, и то, что на Земле. Все (''проявляю...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:25 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:25) И из Его знамений - что стабильны Небо и Земля, по Х...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:24 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:24) И среди Его знамений, Он показывает вам Молнию, Страх...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:23 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:23) И из Его знамений — ваш сон Ночью и Днём, и Искать...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:22 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:22) И из Его знамений — сотворение Небес и Земли, и Халиф|преемств...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:21 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:21) И из Его знамений — то, что Он сотворил Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|в...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:20 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:20) Среди Его знамений — то, что Он сотворил вас из ДНК. После этого...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:2 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:2) Повержен Рим''' ==Перевод Крачковского== (30:2) Побеждены Румы ==Перевод Кулиева== (30:2) Повержен...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:19 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:19) Он выводит Живое из Мёртвого, и выводит Мёртвое Мин...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:18 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:18) ==Перевод Крачковского== (30:18) Ему хвала и в небесах, и на земле, и вечером, и когда вас застигает полдень!...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:17 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:17) ==Перевод Крачковского== (30:17) Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро! ==П...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:15 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:15) Что же касается тех, которые доверились, и эмулировали Праведн...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:16 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:16) А те, которые (''проявляли'') отрицание, и сочли ложью Наши аяты, и встреч...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:14 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:14) ==Перевод Крачковского== (30:14) и в тот день, когда настанет час, - тогда они рассеются. ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:39, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 30:13 (Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (30:13) ==Перевод Крачковского== (30:13) Не будет у них из их сотоварищей заступников, и не будут они веровать в св...»)