Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:3 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:3) Вот он воззвал к своему Господу в тайне''' ==Перевод Крачковского== (19:3) Вот в...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:28 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:28) О сестра Аарона! Не был твой отец, личностью злонравной, и М...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:29 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣9️⃣:2️⃣9️⃣) Вот она посмотрела на него. А они сказали: «Кайфа|К...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:27 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:27) Вот она пришла с ним к своим соплеменникам, неся его. Они сказали:...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:26 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:26) Ешь, пей, наслаждаясь источником! Если же увидишь Один|ког...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:25 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:25) Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают Спелый|спел...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:24 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:24) Вот призвал её тот, кто (''является'') её предтечей: «Не печальс...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:23 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:23) Родовые схватки привели ее к стволу финиковой пальмы, и она Говори...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:22 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:22) Она (''Мария'') понесла его (''забеременела''), и удалилась с ним в Д...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:21 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣9️⃣:2️⃣1️⃣) Он сказал: «Как это сказано твоим Гос...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:20 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:20) Она сказала: «Как мне иметь мальчика, (''если'') меня не Касание|касалс...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:2 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:2) методология милости твоего Господа в служении Ему...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:19 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣9️⃣:1️⃣9️⃣) Он сказал: «Безусловно, я посланник твоего Господь...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:17 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:17) Вот она выбрала сепарироваться от их банальщины. Мы же П...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:18 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:18) Она сказала: «Воистину, я прибегаю к Милостивому, Мин...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:16 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:16) Напомни в Писании (''о'') Марии, когда она Отбр...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:15 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:15) Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он умер, и в тот день, когда он будет воскре...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:14 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:14) почтительным к родителям, и не был непослушным Джаббар|де...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:12 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣9️⃣:1️⃣2️⃣) О Яхья! Крепко держи Писание. Мы одарили его мудростью, (''...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:13 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:13) а генетикой от Нас, и чистотой. И был он ответственным,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:11 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:11) Вот он отбыл с Фронта к своему народу, и тогда Внушение|вну...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:10 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:10) (''Захария'') Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение»....»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 19:1 (Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:1) «Кяф. Ха. Йа. Айн. Сод.» -''' ==Перевод Крачковского== (19:1) Каф ха йа айн сад ==Пе...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 17 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:18) Глухие, немые, слепые! Для них нет возврата.''' '''(3:18) Аллах свидетельствует, что Таухид|нет божества, к...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:99 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:99) ==Перевод Крачковского== (18:99) И оставим Мы их тогда препираться друг с другом и подуют в трубу, и собе...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:98 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:98) Он сказал: «Это - по милости от моего Господа. А когда придет обещание Господ...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:97 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:97) В чём же (''проявилась'') их способность, чтобы поддерживать...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:96 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:96) Подайте мне куски Железа». Когда он заполнил (''пространство...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:95 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:95) Он сказал: «То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого. Мольба о помощ...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:94 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:94) Они сказали: «О Зуль Карнайн! Гог и Магог бесчинствуют Фи|н...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:93 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:93) Когда же он достиг двух горных преград, он обнаружил перед ним...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:92 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:92) ==Перевод Крачковского== (18:92) Потом он следовал по пути. ==Перевод Кулиева== (18:92) Потом он отправился...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:91 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:91) ==Перевод Крачковского== (18:91) Так! Мы объяли знанием все, что у него. ==Перевод Кулиева== (18:91) Вот так! М...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:9 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:9) Или же ты считаешь, что inhabitants Пещеры, & Раким|«Рика и Мо...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:90 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:90) Когда он прибыл туда, где восходит Солнце, он обнаружил, что оно [[Открывать|восходит]...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:89 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:89) ==Перевод Крачковского== (18:89) Потом он следовал по пути. ==Перевод Кулиева== (18:89) Потом он отправился...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:88 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:88) ==Перевод Крачковского== (18:88) А кто уверовал и творил благое, для него в награду - милость, и скажем мы...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:87 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:87) ==Перевод Крачковского== (18:87) Он сказал: "Того, кто несправедлив, мы накажем, а потом он будет возвраще...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:84 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:84) Воистину, Мы утвердили его на Земле, и одарили его (''способнос...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:85 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:85) И вот он проследовал (''в поисках'') смыслов.''' ==Перевод Крачковского== (18:85) и...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:86 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:86) когда же он достиг (''территории, по направлению'') Запад|Магри...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:82 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:82) А что касается Шатра, то он принадлежит двум осиротевшим мальчикам...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:81 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (18:81) ==Перевод Крачковского== (18:81) И мы хотели, чтобы Господь дал им взамен лучшего, чем он, по чистоте и бо...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:83 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:83) И они спрашивают тебя о Зуль-Карнайне. Скажи: «Так вот, я Чте...»)
• 02:33, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:80 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:80) Что касается мальчика, то его родители были верующими, и мы Страх хошьяти|о...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:8 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:8) А ведь Мы превратим то, что на ней (''на Земле'') в бесплодный|бес...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:79 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:79) Что касается корабля, то он принадлежал беднякам, которые трудились в море. Я захотел повред...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:78 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:78) Он сказал: «Это breakpoint между мной, и между тобой. Са|В...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:77 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:77) Они продолжили путь, пока не пришли к жителям одного города. Они попросили его жит...»)
• 02:24, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 18:76 (Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:76) Моисей сказал: «Если я спрошу тебя о чем-либо после этого, то не продолжай путь вместе...»)