Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:22 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:22) И не достигнут обладатели Снисходительности из вас и...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:23 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:23) Воистину, те, которые обвиняют Добропорядочных, Наивных, Им...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:24 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:24) в тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о том, что они совершили.''' ==Пер...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:21 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:21) О те, которые доверились! Не следуйте гоэтии Шайта...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:20 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:20) Если бы не милосердие и милость Аллаха к вам, и если бы Аллах не был сострадательным и ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:19 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:19) Воистину те, которые любят, чтобы о доверившихся распространялась мерзость, уго...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:2 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:2) Прелюбодейку и прелюбодея - каждого из них высеките...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:18 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:18) Аллах разъясняет вам аяты. Аллах - знающий, мудрый.''' ==Перевод Крачковского== (24:18) И разъясняет...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:17 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:17) Аллах наставляет вас никогда не повторять подобного, если вы являетесь верующими.''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:15 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:15) когда вы воспринимаете это посредством ваших языков. И вы Би...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:16 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:16) И отчего бы вы, когда услышали это, не сказали: "Не годится нам говорить об этом. Хвала Тебе! Это - великая ло...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:14 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:14) И если бы не снисходительность Аллаха, (''явленная'') для вас, и Его ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:13 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:13) Почему они не привели для подтверждения этого четырех свидетелей? Если они не привели [...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:12 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:12) Почему же, когда вы услышали это, верующие мужчины и женщины не подумали друг о друге хорошее и не Гово...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:11 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:11) Те, которые возвели навет, являются группой из вас самих. Не считайте это злом для вас. Напротив, это являе...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:10 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:10) Если бы не милосердие и милость Аллаха к вам, и если бы Аллах не был Принимающим покаяния и Мудрым, то л...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 24:1 (Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:1) (''Вот'') сура, которую Мы ниспослали, и (''вменили'') вам в обязанность...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 22 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:23) И если вы пребываете в сомнении о том, что ниспослано Нами, для Нашего слуги, Фа|т...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:99 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:99) Когда же к кому-либо из них подступает...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:98 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:98) ==Перевод Крачковского== (23:98) и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне!" ==П...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:97 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:97) И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе [[Мин|от]...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:95 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:95) ==Перевод Крачковского== (23:95) А ведь Мы можем показать тебе то, что им обещаем. ==Перевод Ку...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:96 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:96) ==Перевод Крачковского== (23:96) Отклоняй зло тем, что лучше; Мы вернее знаем, что они описыва...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:94 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:94) ==Перевод Крачковского== (23:94) Господи, не помещай тогда меня с людьми неправедными!" ==Пере...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:93 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:93) ==Перевод Крачковского== (23:93) Скажи: "Господи, если Ты покажешь мне то, что им обещано, ==Пер...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:92 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:92) Знающий Сокровенное и Явное! Так быть же Ему Превыше...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:9 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:9) И те, кому подконтрольна собственная Связь|консо...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:90 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:90) ==Перевод Крачковского== (23:90) Да, мы пришли к ним с истиной, а они, ведь, лгут! ==Перевод Кули...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:91 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:91) Аллах не взял Себе сына, и не существует наряду с Ним другого Аллах...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:88 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:88) Скажи «Кто Тот, в чьей Руке управление всем Бытие...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:89 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:89) ==Перевод Крачковского== (23:89) Они скажут: "Аллах". Скажи: "До чего же вы очарованы!" ==Перевод...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:87 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:87) Они скажут: «Аллах». Скажи: «Так почему же вам не (''проявить'') Т...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:86 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:86) Скажи: «Кто господь Семи Небес, и господь - Велики...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:84 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:84) Скажи: «Кому (''принадлежит'') Земля, и те, кто на ней? Устойчивый оборот 6|Ес...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:85 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:85) Они скажут: «Аллаху». Скажи: «Неужели вы не (''воспользуетесь'') ...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:83 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:83) Это обещают нам, как раньше (''обещали'') нашим отцам. Инна|В...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:82 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:82) Они говорят: «А когда мы умрём, и станем Д...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:81 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:81) ==Перевод Крачковского== (23:81) Да, они сказали то же, что говорили первые. ==Перевод Кулиева=...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:80 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:80) И Именно Он - Тот, Кто оживляет и умерщвляет. И Лякум, Ляк...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:8 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:8) ==Перевод Крачковского== (23:8) которые соблюдают свои доверенности и договоры, ==Перевод Кул...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:79 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:79) ==Перевод Крачковского== (23:79) Он - который рассеял вас по земле, и к Нему вы будете собраны....»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:76 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:76) ==Перевод Крачковского== (23:76) И Мы поразили их наказанием, но они не подчинились своему Го...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:77 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:77) До тех пор пока раскрыли для них Ворота|в...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:78 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:78) И Он - Тот, Кто сотворил для вас Слух,...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:75 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:75) И если бы Мы смилостивились над ними, и избавили бы от (''гнетущих'') их Вред|на...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:74 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:74) А те, которые (''испытывают'') не доверие к Предельной Реальности, (''б...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:71 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:71) А если бы истина зависела от их желаний, то сгинули бы небеса, земля и те, кто н...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:72 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:72) Или же ты просишь их (''делать'') взносы? А твой го...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:73 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:73) ==Перевод Крачковского== (23:73) И ведь ты призываешь их к прямому пути. ==Перевод Кулиева== (23...»)
• 02:35, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 23:70 (Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (23:70) ==Перевод Крачковского== (23:70) Или они говорят: "У него безумие", - да, приходил он к ним с ист...»)