Бахрейн
Корень bā ḥā rā (ب ح ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 42 раза.
В Коране
(27:61) А Кто сделал Землю обителью, и установил её атрибутом - ручьи, и воздвиг на ней горные хребты, и установил преграду между Двумя Морями (араб. الْبَحْرَيْنِ, аль-бахройни)? Разве (возможен) бог, наряду с Аллахом? Нет же! В большинстве своём, (они) не признаю́щие.
(35:12) И не тождественны Два Моря (араб. الْبَحْرَيْنِ, аль-бахройни). Это — изолированное, пресное, приятное для пьющих, а это — соленое, горькое. Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите. И ты увидишь Корабли бороздят их, чтобы вы могли искать Его милость, — быть может, вы будете благодарны.
Бахрейн - Шарм Эш-Шейх и Рас-Мухаммад
(18:60-61-62-63) Вот Моисей сказал своему распорядителю: «Я не остановлюсь, пока не достигну (места) слияния двух морей (араб. الْبَحْرَيْنِ, аль-бахройни), или продолжу (поиск) долгие годы». Как только они достигли (места) слияния между двумя (морями), они оба забыли об их рыбе, и она двинулась в путь по морю, (удаляясь словно) мираж. Когда же они переправились, он сказал своему распорядителю: «Подавай наш обед, ведь мы утомились в пути». Он сказал: «Увидел ли ты, когда мы укрылись на Скале, как некстати я позабыл о Рыбе (символизирующей кару Господню)! А позабыл я о ней, лишь Сатана заставил меня не вспомнить о ней. Она же отправилась в путь по морю чудесным образом».
возможно, что местность, описываемая в суре "Пещера", соответствует описанию селению (городу) из суры "Ограды":
(7:163) Спроси их (также) о Городе, который оказался застигнутым Морем, когда они нарушили Субботний (Запрет). Когда в субботний день рыбы приближались к ним, (следуя божественному) установлению, (жители ловили их). А не в субботний день - не приближались. Так Мы (подвергали) их искушению за проявляемые ими бесчинства.
В арабском языке река Евфрат, несмотря на свою "речную" природу, тоже описывается термином "الْبَحْرِ" - аль-бахри.
(18:60) Вот Моисей сказал своему распорядителю: «Я не остановлюсь, пока не достигну (места) слияния двух морей (араб. الْبَحْرَيْنِ, аль-бахройни), или продолжу (поиск) долгие годы».
Евфрат — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с рекой Тигр, образует Шатт-эль-Араб.
Шатт-эль-Араб (араб. شط العرب — буквально «Арабский берег»; перс. اروندرود — Эрвендруд) — река в Ираке и Иране, образующаяся при слиянии Тигра и Евфрата у иракского города Эль-Курна.
Месопотамия (др.-греч. Μεσοποταμία; араб. الجزيرة, Эль-Джезира, или араб. ما بين النهرين, Ма-Байн-эн-Нахрайн; арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье, в которые вкладывается различный смысл.
Бахрейн - современное Королевство Бахрейн
(25:53) И Он — Тот, Кто размежевал Два Моря (араб. الْبَحْرَيْنِ, аль-бахройни): это — изолированное, пресное, а это — соленое, горькое. И Он установил между ними преграду, и непреодолимое препятствие.
(55:19-20-21-22) Он размежевал Два Моря (араб. الْبَحْرَيْنِ, аль-бахройни), (не) соприкасающихся. между ними (установлена) преграда, (бреши в которой) им не отыскать. О какой же концепции вашего господа, you both gossiping? Из них обоих добывают Жемчуг и Кораллы.
Ибн Джарир аль-Табари, автор книги «Истории пророков и царей» писал: “Я никогда не встречал пресного моря, только пресные реки”.
Интересные факты
Озеро отличается от моря или океана тем, что оно полностью окружено сушей. Озеро располагается во впадине или углублении на поверхности Земли и обычно по сравнению с морем или океаном оно мелкое. В большинстве озер вода пресная, хотя в некоторых, особенно расположенных в засушливых районах, встречается и соленая.
Балтийское море
Солёность морской воды в Балтийском море уменьшается от Датских проливов, связывающих балтику с солёным Северным, к востоку. В Датских проливах солёность составляет 20 промилле у поверхности моря и 30 промилле у дна. К центру моря солёность уменьшается до 6-8 промилле у поверхности моря, на севере Ботнического залива опускаясь до 2-3 промилле, в Финском заливе до 2 промилле. С глубиной солёность увеличивается, достигая в центре моря у дна 13 промилле. В отличие от океанической, вода Балтийского моря пригодна для кратковременного питья и утоления жажды без вреда для здоровья, например, в экстренных ситуациях.
Байкал
Байкал (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири, самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды. Байкал и прибрежные территории отличаются уникальным разнообразием флоры и фауны, большая часть видов животных эндемична. Местные жители и многие в России традиционно называют Байкал - морем.
Тивериадское озеро - Киринет
Тивериа́дское озеро, более известное как Галиле́йское море, а в древнем и современном Израиле как озеро Кине́рет (ивр. ים כנרת, «ям Кине́рет»; араб. بحيرة طبريا, «Бухайрат-Табария»; также море Кинне́реф или Хинне́рефское, Тивериа́дское море, Генисаре́тское озеро, Геннисаре́тское озеро) — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.
Побережье озера является одним из самых низких участков суши на Земле — в среднем, на 213 м ниже уровня моря. Это самое низкое пресноводное озеро на Земле. Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды. Максимальная глубина — 45 м, площадь — в среднем 165 км². На западном побережье расположен город Тверия.