Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:18 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (80:18) ==Перевод Крачковского== (80:18) Из чего Он его создал? ==Перевод Кулиева== (80:18) Из чего Он сотворил е...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:17 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (80:17) ==Перевод Крачковского== (80:17) Убит будь человек, как он неверен! ==Перевод Кулиева== (80:17) Да сгинет...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:16 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (80:16) ==Перевод Крачковского== (80:16) почтенных, благих. ==Перевод Кулиева== (80:16) благородных и покорных. =...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:15 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(80:15) в руках (''хранителей'') Big data''' ==Перевод Крачковского== (80:15) руками писцов =...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:14 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(80:14) возвышенных, очищенных,''' ==Перевод Крачковского== (80:14) возвышенных, очищенных...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:13 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(80:13) в благородных смыслах,''' ==Перевод Крачковского== (80:13) в свитках поч...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:12 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(80:12) и кто пожелает, может (''использовать'') эту методологию.''' ==Перевод...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:11 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(80:11) Но нет! Ведь (''она''), это — напоминание,''' ==Перевод Кра...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:10 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (80:10) ==Перевод Крачковского== (80:10) ты от него отвлекаешься. ==Перевод Кулиева== (80:10) ты оставляешь без в...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 80:1 (Новая страница: «'''Сура Нахмурился ("Абаса")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(80:1) Он нахмурился и отвернулся,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 6 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(1:7) Стратегией тех, на ком Твоё благоволение. Не лживое против них, и не Заблудшие|заб...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:99 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:99) Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие уб...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:98 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:98) Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их Зной|ут...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:97 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:97) Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, ко...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:96 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:96) И ведь если бы приобщённые селения доверились и стали [...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:95 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:95) Затем Мы заменяли зло добром, и тогда они начинали благоденствовать и говорили: «Наших О...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:94 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:94) В какое бы селение Мы не отправляли пророка, Мы непременно подвергали его жителей Несчастье|несч...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:93 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:93) Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ! Я донес до вас пос...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:92 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:92) ==Перевод Крачковского== (7:92) Те, которые считали лжецом Шуайба, как будто бы и не жили там! Те, которые с...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:91 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:91) Вот их поразило Землетрясение. Вот они оказались безжизне...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:90 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:90) ==Перевод Крачковского== (7:90) И сказала знать из его народа, которые не веровали: "Если вы последуете за...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:9 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:9) Те же, чей груз (''окажется'') легче - вот те, которые ('...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:89 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:89) Мы (''возведем очевидную'') лживую клевету на Аллаха, если вернемся...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:88 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:88) Жрецы из его народа, (''проявившие'') высокомерие, сказали: «О Шуайб! ('...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:87 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:87) Если одна часть из вас (''проявила'') доверие тому, с чем я послан, а другая (''проявила'') Куфр|от...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:86 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:86) И не (''устраивайте'') засады на каждой магистрали, Обещание|угрож...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:85 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:85) А к мадьянитам, их брата - Шуайба. Он сказал: «Обращение к народ...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:84 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:84) И Мы произвели по ним бомбардировку. Посмотри же, каким [...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:83 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:83) Но Мы спасём его, и его семью. Кроме его жены, Бы...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:82 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:82) И то, что было ответом его народа, лишь говорит: «...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:81 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:81) Неужели вы допустите Мужеложство, [[Помимо|denying]...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:80 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:80) И Лота, когда он обратился к своему народу: «А|Неужели...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:8 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:8) А Взвешивание в тот день - Истинное. А те, ...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:79 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:79) Он отвернулся от них, и сказал: «О мой народ! Я донес до вас по...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:78 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:78) Вот их поразило Землетрясение. Вот они оказались безжизне...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:77 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:77) Они подрезали верблюдице поджилки, (''проявив'') непокорность своему Господь|Го...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:76 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:76) Те, которые возгордились, сказали: «А мы отрицаем то, чему вы (''прояв...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:75 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:75) Знатные люди из его (''Салиха'') народа, которые возгордились, сказали Им...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:74 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:74) Помните о том, как Он сделал вас преемниками после адитов, и расселил вас на Земля|З...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:73 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:73) А к самудитам их брата - Салиха. Он сказал: «О мой ...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:72 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:72) Мы спасли его и тех, кто был с ним, по Своей милости, и изрубили Исследование|останк...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:71 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:71) Он сказал: «Уже обрушилась на вас от вашего Госп...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:70 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:70) Они сказали: «Неужели ты пришёл, чтобы мы служили одному...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:7 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:7) Мы (''непременно'') воздадим им (''на основании'') знания. И Мы (''никогда''...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:69 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:69) Или вы удивляетесь тому, что методология, Приходить|явлен...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:68 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:68) Я доношу до вас послания от вашего Господа, и я для вас - надежный и добрый советчик.''' ==Пер...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:67 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:67) Он сказал: «О мой народ! Я не являюсь глупцом, а явля...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:66 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:66) Сказали Сановники из его народа, которые (''проявили'') Куф...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:65 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:65) И к адитам их брата Худа. Он сказал: «О мой ...»)
• 03:56, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:64 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:64) Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и потопили тех, кт...»)