Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:18 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:18) Воистину, Аллах знает сокровенное Небес и Земля|З...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:2 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:2) О те, которые доверились! Не Возвышать|по...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:17 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:17) Они попрекают тебя тем, что покорились. Скажи: «Не попрекайте меня ва...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:16 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:16) Скажи: «Неужели вы хотите уведомить Аллаха о вашем доверии, тогда к...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:15 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:15) Безусловно, Доверившиеся - те, которые доверились А...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:14 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:14) Арабы сказали: «Мы доверились». Скажи: «Вы не Иман|дове...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:13 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:13) О Люди! Воистину, Мы создали вас из Методол...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:12 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:12) О те, которые доверились! Избегайте Большинств...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:11 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:11) О те, которые доверились! Пусть (''один'') народ не Насмешка|н...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:10 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:10) Воистину, Доверившиеся — братья. Посему примиряйте братьев, и будьте Такуа|...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 49:1 (Новая страница: «'''Сура Комнаты ("Аль-Худжурат")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(49:1) О те, которые доверились! Не опережайте Аллах...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 47 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:48) И остерегайтесь же дня, когда ни одна душа не принесет пользы (''другой'') душе, и когда от нее не будет Кабыл|при...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:9 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:9) чтобы вы (''проявили'') доверие Аллаху, Его посланнику, почитали...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:8 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:8) Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым (''вестником''), и...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:7 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:7) Аллаху (''принадлежит'') воинство Небес и Земли. А Аллах является ...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:16 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:16) Скажи арабам, оставшимся позади: «Вас еще призовут воевать против людей, облада...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:6 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:6) И (''подвергнуть'') мучениям Лицемеров и Лицемерок, и Разобщающих (''мужчи...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:5 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:5) И чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в генетику, подпитываемую теми День н...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:4 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:4) Именно Он - Тот, Кто ниспослал Спокойствие в сердца Им...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:3 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:3) и помог тебе Аллах - помощью великой!''' ==Перевод Крачковского== (48:3) и чт...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:29 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:29) Мухаммад — посланник Аллаха. Те, которые вместе с Хум|...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:28 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:28) Именно Он — Тот, Который отправил Своего посланника с Руко...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:27 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:27) И конечно же, Аллах правдиво (''донёс'') Своему посланнику Видение...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:26 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:26) Тогда те, кто отрицает, явили в своих Сердце|с...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:25 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:25) Они - те, которые (''проявили'') отрицание, и чинили препятствия...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:24 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:24) И Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в Живот|пред...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:17 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:17) Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха на больном. Кто подчинится Аллаху и [[Ху|Его]...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:23 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:23) Sanity Аллаха, который неизменно проявлялся в Кибла|прош...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:22 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:22) Если отрицающие сразятся с вами, то они непременно обратятся вспять и затем не н...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:21 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:21) Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели. Аллах уже окружил и...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:20 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:20) Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы возьмете. Он уск...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:2 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:2) Чтобы Аллах простил тебе то, что Приготовить|...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:19 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:19) и многочисленными трофеями, кои они возьмут. А Аллах Быть|я...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:18 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:18) Аллах остался доволен Доверившимися, когда они присягали тебе под Дерево|Д...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:14 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:14) И Аллаху (''принадлежит'') владение Небесами и Землёй. Он (''простирает'') ...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:15 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:15) Когда вы отправитесь за трофеями, чтобы взять их, оставшиеся позади скажут: «Д...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:13 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:13) А кто не доверяет Аллаху, и Его Посланнику, то ведь М...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:12 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:12) Но вы предположили, что Посланник и доверившиеся никогда не Вернут...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:11 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:11) Арабы, оставшиеся позади, скажут тебе: «Наше имущество и наши семьи отвлекли нас (ил...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:10 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:10) Ведь те, которые присягают тебе — присягают Аллаху. ...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 48:1 (Новая страница: «'''Сура Победа ("Аль-Фатх")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(48:1) Воистину, Мы раскрыли тебе (''методологи...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:9 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (47:9) ==Перевод Крачковского== (47:9) Это - за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах, и Он сдела...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 46 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:47) О Сыны Израиля! Помните об (''оказанной'') Мной благосклонности, которой Я Нигмат|собл...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:8 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (47:8) ==Перевод Крачковского== (47:8) А те, которые не веровали, - пропасть им, и собьет Он с пути их деяния....»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:7 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(47:7) О те, которые доверились! Если вы поможете Аллаху, то и Он ...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:6 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(47:6) и введёт их (''в'') Генетику, которую Он возвысил Лякум, Лякя, Ля...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:5 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(47:5) Он поведет их прямым путем, исправит их положение''' ==Перевод Крачковского== (47:5)...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:4 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(47:4) Когда вы встречаетесь с теми, которые отвергают (''на поле боя''), Побивание|на...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:38 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(47:38) Вот вас призывают делать пожертвования on civility (...»)
• 02:45, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 47:37 (Новая страница: «'''Сура Мухаммад ("Мухаммад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(47:37) Если Он попросит вас его, и облегчит ваше (''положение'...»)