Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:167 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:167) Вот твой Господь возвестил, что Он (''непременно'') будет насылать на них до Яу...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:166 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:166) Когда же они (''проявили'') непокорность в том, что им было (''велено'') Прекращать|прек...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:165 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:165) Когда же они позабыли, о чём им (''старались'') Методология Зикр|н...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:164 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:164) И тогда сказала community из их (''окружения''): «ЗаМа...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:163 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:163) Спроси их (''также'') о Городе, который оказался Настигать|застигн...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:162 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:162) Те, которые (''предпочли'') помрачение, из их (''числа''), подменять|...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:161 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:161) И тогда Мы сказали, (''обращаясь'') к ним: «Вход...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:160 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7️⃣:16️⃣0️⃣) И Мы разделили их на двенадцать (1️⃣2️⃣) Патр...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:16 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:16) Он сказал: «А за то что Ты (''ввел'') меня в неосознанность, я Ля|непре...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:159 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:159) А из народа Моисея - его мать, направленная Нами с Исти...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:158 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:158) Скажи: «О Люди! Ведь я посланник Аллаха ко всем [...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:157 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:157) الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ ف...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:156 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:156) Предпиши для нас добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы возвращаемся к Тебе. Он Го...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:155 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:155) И оповестил Моисей свой народ семьдесят мужчин к (''назначенному...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:154 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:154) Когда же гнев Моисея утих, он поднял Скрижали, на которых...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:153 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:153) А если кто совершил злодеяния, а затем раскаялся и доверился, то ведь тв...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:152 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:152) Воистину тех, кто, которые стали поклоняться тельцу, Пост...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:151 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:151) Он сказал: «Господи! Прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость, ибо...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:150 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:150) И когда Моисей вернулся к своему народу, он разгневался и огорчение|ого...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:15 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:15) (''Господь'') сказал: «Воистину ты - из (''Получивших'') Отсрочку».'''...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:149 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:149) Когда же они пожалели о содеянном, и увидели, что впали в заблуждение, то Гов...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:148 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:148) И избрал народ Моисея, сразу после его (''ухода''), изваяние (''...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:147 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:147) Деяния тех, которые сочли ложью Наши аяты, и встречу в Ахират|Последней жизн...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:146 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:146) Я отвращу от Моих знамений тех, которые превозносились на Зем...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:145 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:145) И Мы записали для него на Скрижалях наставление (''в виде описан...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:144 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:144) Он сказал: «О Моисей! Я избрал тебя, (''возвысив'') над людьми (''благод...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:143 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:143) Когда же подошёл Моисей к (''назначенному'') Нами времени, и Сло...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:142 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:142) И Мы пообещали Моисею тридцать ночей, пролонгировав ему (''е...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:141 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:141) И тогда Мы спасли вас от семейства Фараон +|фа...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:140 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:140) Он сказал: «Неужели я стану искать для вас другое божество, кроме Аллаха, тогда как Он...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:14 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:14) (''Иблис'') сказал: «Отсрочь мне до дня, (''когда'') они (''бу...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:139 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:139) Ведь этих погубит то, что они в него (''вкладыв...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:138 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:138) وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَآئِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْاْ عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّ...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:137 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:137) И Мы (''дали'') унаследовать Народу, который был (''расценен как'') Сла...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:136 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:136) Вот Мы взыскали с них, и потопили их в Река +|...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:135 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:135) Когда же Мы избавляли их от болезни до определенного срока, которого они непременно должны...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:134 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:134) Когда эпидемия поражала их, они говорили: «О Моисей! Помолись за нас...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:133 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:133) Вот Мы наслали на них Тайфун, и Саранчу, и Вшей, и Жаб, и К...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:132 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:132) И они сказали: «Любое из знамений, с коим бы ты ни Приходить...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:131 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:131) Когда же им подваливало Добро, они говорили: «Хаза...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:130 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:130) А ведь Мы определённо поразили род Фараона засушливыми годами и неурожаем плодов, даб...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:13 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:13) (''Господь'') сказал: «Так низвергнись же отсюда! Что Фа|...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:129 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:129) Они сказали: «Нам причиняли страдания до того, как ты явился к нам, и причиняют их после...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:128 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:128) Моисей сказал своему народу: «Взывайте к Аллаху, и Т...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:127 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:127) И сказали Жрецы из народа Фараона: «Неужели ты Оставлят...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:126 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:126) Ты мстишь нам только за то, что мы доверились знамениям нашего Господа, ког...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:125 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:125) Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу.''' ==Перевод К...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:124 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:124) Я отрублю вам руки и ноги накрест, а затем распну всех вас».''' ==Перевод...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:123 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:123) Фараон сказал: «Вы уверовали в него без моего дозволения? Воистину, это - козни,...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:122 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:122) Господа Моисея и Аарона».''' ==Перевод Крачковского== (7:122) Господа Мусы и Харун...»)