Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:55 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:55) Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться.''' ==Перевод Кр...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:54 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:54) ==Перевод Крачковского== (36:54) И сегодня ни на сколько душа не будет обижена. И воздадут вам только за то, чт...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:53 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:53) Будет один только раскат, и все они будут собраны у Нас.''' ==Перевод Крачковского== (36:53) Ничего...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:52 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:52) Они скажут: «О горе нам! Кто воскресил нас с места, где мы (''пребывали'') в Кома|...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:51 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:51) И протрубят в Рог, и вот, (''извлеченные'') из (''своих'') захоронений, они Потомство|устр...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:5 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:5) Он ниспослан Могущественным, Милосердным,''' ==Перевод Крачковского== (36:5) Это - о...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:50 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:50) Они не смогут ни оставить завещания, ни вернуться к своим семьям.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:49 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:49) Им нечего ожидать, кроме одного только раската, который поразит их тогда, когда они будут преп...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:47 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:47) Когда им говорят: «Расходуйте из того, чем вас наделил Аллах», — неверующие Говорить|гово...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:48 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:48) ==Перевод Крачковского== (36:48) И говорят они: "Когда же это обещание, если вы правдивы?" ==Перевод Кулиева== (36...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:46 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣6️⃣:4️⃣6️⃣) А то, что доставлялось им из знамения, из...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:45 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:45) А когда им говорится: «Остерегайтесь того,...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:43 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:43) Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не С...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:44 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:44) если только Мы не окажем им милость и не позволим довольствоваться ею до (''определенного...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:42 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:42) Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.''' ==Перевод Крачковского== (36:42) И Мы соз...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:41 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:41) Знамением для них (''является то''), что Мы перенесли Хум|и...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:40 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:40) Солнце, ему незачем стремится догонять Луна|Луну...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:4 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:4) соблюдающих установленную стратегию.''' ==Перевод Крачковского== (36:4) на пря...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:39 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:39) А Луна, Мы предопределили ей закаты, покуда она не Повторят...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:38 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:38) Солнце плывет по выведенной ей (''траектории''). Это Определять|пр...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:37 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:37) Знамением для них (''является'') ночь, от которой Мы отделяем день, и вот они (''...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:36 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣6️⃣:3️⃣6️⃣) Пречист Тот, Который сотворил всеХу|во...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:35 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:35) ==Перевод Крачковского== (36:35) чтобы они ели плоды их и то, что сделали их руки. Разве же они не возблагодаря...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:34 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:34) ==Перевод Крачковского== (36:34) Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники, ==Пе...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:33 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:33) А знамение для них - Мёртвая Земля; Мы окультурили Х...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:31 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:31) ==Перевод Крачковского== (36:31) Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них и что они к ним не в...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:32 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:32) Воистину, все они будут собраны у Нас.''' ==Перевод Крачковского== (36:32) И поистине, все, к...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:30 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:30) О (''как'') прискорбно для Слуг - то что доставлялось ...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:3 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:3) Ведь ты же - из (''реализовавших'') Посланничество,''' ==Перевод Крачковск...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:29 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:29) того, что окажется лишь единственным раскатом. Вот Иза-изан-из...»)
• 02:41, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:28 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:28) И то, что Мы ниспослали на его народ по После|прошеств...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:26 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:26) Было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ Зна...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:25 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:25) Воистину, я уверовал в вашего господа. Послушайте же меня».''' ==Перевод Крачковского== (36:25) Вед...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:27 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:27) за что мой господь простил меня, и определил меня в (''число'') Благо...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:24 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:24) ==Перевод Крачковского== (36:24) Ведь я окажусь тогда в явном заблуждении. ==Перевод Кулиева== (36:24) Вот тогда я...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:23 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:23) Неужели я стану служить другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает п...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:22 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:22) И почему бы мне не служить Тому, Кто сотворил меня, и к Кому вы будете возвращены?''' ==Перевод К...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:20 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:20) Из дальней Столицы второпях явился Мужчины|мужчина...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:21 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:21) ==Перевод Крачковского== (36:21) Последуйте за тем, кто не просит у вас награды и кто на прямом пути! ==Перевод...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:2 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:2) И Коран Мудрый!''' ==Перевод Крачковского== (36:2) Клянусь Кораном мудрым! ==Перевод Кули...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:19 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:19) Они сказали: «Ваша обусловленность - при вас. Ведь вам (''предъявлена'') Методология З...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:18 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:18) Они сказали: «Воистину, мы связываем с вами. Если вы не прекратите, то мы непре...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:16 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:16) Они сказали: "Наш господь знает, что мы действительно посланы к вам.''' ==Перевод Крачковског...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:17 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (36:17) ==Перевод Крачковского== (36:17) И на нас только ясное сообщение". ==Перевод Кулиева== (36:17) На нас возложена то...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:11 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:11) Безусловно, ты предостерегаешь того, кто последовал Методол...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:15 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:15) Они сказали: «Вы — такие же люди, как и мы. Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всег...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:13 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:13) И приведи им (''в качестве'') примера, Принадлежность|inhabita...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:12 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:12) Воистину, Мы оживляем мертвых, и записываем то, что они При...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:14 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:14) Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они Го...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 36:10 (Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:10) И безразлично для них, предостерегал ты их, или не Назар|...»)