Устойчивый оборот 4
(2:143) Таким образом, Мы сделали вас общиной, (придерживающейся) середины, чтобы вы стали свидетелями о Людях, а Посланник стал бы свидетелем о вас (самих). А то, что Мы определили Парадигму - ту, на коей ты находился, (так это) только чтобы опознать того, кто последует (за) Посланником, от того, кто обратится вспять (араб. يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ, янколибу 'аля 'акибайхи). А ведь (это) оказалось экстремальным (тестом), кроме (тех) для которых (простёрто) руководство Аллаха. И Аллах не станет утрачивать ваше доверие. Воистину, Аллах (проявляет) к Людям сострадание, милосердие.
(3:126-127) И то, что Аллах сделал это для вас, лишь радостной вестью, и чтобы этим успокоились ваши сердца, и то, что помощь инициируется только от Аллаха - Могущественного и Мудрого. Чтобы отрезать снабжение от тех, которые отрицали, или нейтрализовать их так, (чтобы) они вернулись (араб. فَيَنْقَلِبُوا, фаянколибу) разочарованными.
(3:144) Мухаммад (является) всего лишь Посланником. И до него, в прошлом, тоже были посланники. Неужели, если он умрет, или будет убит, вы обратитесь вспять (араб. انْقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ, инкалябтум 'аля а'кобикум)? Кто обратится вспять (араб. يَنْقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ, янколиб 'аля 'акибайхи), тот ничуть не навредит Аллаху. Аллах же воздаст благодарным.
(9:95) Когда вы вернетесь (араб. انْقَلَبْتُمْ, инкалябтум) к ним, они будут клясться Аллахом, в своё оправдание. Оставь же их, ибо они - нечисть. Их пристанищем (будет) Самсара, в воздаяние за то, что было ими приобретено.
(22:11) А среди Людей (есть) такой, кто служит Аллаху превратно. Если же ему выпадает добро, он успокаивается; а Если ему выпадает испытание, то он оборачивается (араб. انْقَلَبَ, инколяба) (устремляясь) против своего ориентира. Он теряет (как) Банальную, так и Предельную (Реальность). Это и есть Очевидный Убыток!