Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 91 аят ▲''' '''(2:92) А ведь Моисей определённо явился к вам с Определениями, затем, уже после его (''ухода''), вы избрали (''божеством'') Золотой телец|Тель...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:9 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:9) и оболгал (''стремление'') к добродетели,''' ==Перевод Крачковского== (92:9) и считал ложью прекр...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:8 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:8) А тем, кто скупился и (''предполагал'') воспользоваться (''имуществом''),''' ==Перевод Крачковско...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:7 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:7) Мы облегчим ему (''путь'') к легчайшему.''' ==Перевод Крачковского== (92:7) тому Мы о...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:6 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:6) и подтверждал (''слова'') - посредством добродетели,''' ==Перевод Крачковского== (92:6) и...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:5 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:5) Тому, кто отдавал (''должное''), и был ответственен,''' ==Перевод Крачковского== (92:5) Но тот,...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:4 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:4) Истинно, ваши устремления различные.''' ==Перевод Крачковского== (92:4) стре...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:3 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:3) И Тот, Кто сотворил Маскулинность и Фемининность!''' ==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:21 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:21) И совсем скоро он (''будет'') доволен.''' ==Перевод Крачковского== (92...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:20 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:20) лишь разыскивая лик господа своего Всевышнего.''' ==Пер...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:2 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:2) И День, когда он выявляет!''' ==Перевод Крачковского== (92:2) и днем, когд...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:19 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:19) (''не ища'') никакой милости взамен (''розданному''),''' ==Перевод Крачковского== (92:19) И...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:18 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:18) который раздает (''свое'') имущество, очищаясь,''' ==Перевод Крачковского== (92:18) которы...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:17 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:17) (''Обойдет'') это стороной ответственного,''' ==Перевод Крачковского== (92:17) Удален от него бу...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:16 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:16) который лжет и отворачивается.''' ==Перевод Крачковского== (92:16) который счел ложью и от...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:15 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:15) Никто не горит в нем, кроме самого несчастного,''' ==Перевод Крачковского== (92:15) го...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:14 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:14) Поэтому, Я предостерегаю вас от пылающей Агонии.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:13 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:13) и воистину, для Нас (''Нам принадлежит'') конец и начало.''' =...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:12 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:12) Воистину, на Нас лежит руководство,''' ==Перевод Крачковского== (92:12) Ведь на Нас лежит п...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:11 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:11) И (''не сможет'') он воспользоваться имуществом когда (''окажется'') погубленным''' ==Перево...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:10 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:10) Мы облегчим ему (''путь'') к тягостям.''' ==Перевод Крачковского== (92:10) тому Мы о...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 92:1 (Новая страница: «'''Сура Ночь ("Аль-Лейл")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(92:1) И Ночь, когда она покрывает!''' ==Перевод Крачковского== (92:1) Клян...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 90 аят ▲''' '''(2:91) А когда им говорится: «Доверьтесь тому, что ниспослал Аллах», - они отвечают: «Мы доверяем тому, что было Ниспосланное|...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:9 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:9) (''Действительно'') преуспел тот, кто очистил ее (''душу''),''' ==Перевод Крачковского== (91:9)...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:8 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:8) и Спланирована она, её безрассудством, и её Такуа|ответс...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:7 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:7) И душа, и то, как она соразмерена,''' ==Перевод Крачковского== (91:7) и всякой...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:6 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:6) И Земля, и то что она хранит!''' ==Перевод Крачковского== (91:6) и землей, и тем,...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:5 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:5) И Небеса и Тот, Кто их воздвиг!''' ==Перевод Крачковского== (91:5) и небом, и тем, что его построил...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:4 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:4) И Ночь, когда покрывает её!''' ==Перевод Крачковского== (91:4) и ночью, когда...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:3 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:3) И День, когда он показывает его (''ясно'')!''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:2 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:2) И Луна, когда она восходит!''' ==Перевод Крачковского== (91:2) и месяцем,...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:15 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:15) Не страшась последствий (''этого'').''' ==Перевод Крачковского== (...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:14 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:14) Они сочли его лжецом и покалечили ее (''сделали хромой''). Уничтожил их за [...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:13 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:13) И сказал им посланник Аллаха: «Верблюд|Верблюди...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:12 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:12) когда они последовали за самым несчастным (''из них'').''' ==Перевод Крачков...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:11 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:11) Сочли (''Салиха'') лжецом преступники - самудяне,''' ==Перевод Крачковского== (91:...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:10 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(9️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣) и понес урон тот, кто утаил её.''' ==Перевод Крачко...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 91:1 (Новая страница: «'''Сура Солнце ("Аш-Шамс")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(91:1) И Солнце, и его зной!''' ==Перевод Крачковского== (91:1) Клянусь солнцем и его сиян...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 89 аят ▲''' '''(2:90) Скверно то, что они купили за свои души, отвергнув ниспосланное Аллахом и завидуя тому, что Аллах ниспосылает Свою милость тому...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:9 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:9) и языком, и дихотомией?''' ==Перевод Крачковского== (90:9) и зубы, и пару губ ==Перевод...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:8 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:8) Разве Мы (''не'') одарили его парой глаз,''' ==Перевод Крачковского== (90:8) Разве не...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:7 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:7) Неужели он рассчитывает, что никто его не видел?''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:6 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:6) Он говорит: «Я растратил богатство немереное!».'''...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:5 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:5) Неужели он рассчитывает, что его никто не ограничивает?''' ==Перевод К...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:4 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:4) А ведь Мы сотворили человека в тяготах.''' ==Перевод Крачковского== (90:4) Мы...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:3 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:3) И родитель, и то что он породил!''' ==Перевод Крачковского== (90:3) И роди...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:20 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:20) над ними сомкнется Огонь.''' ==Перевод Крачковского== (90:20) Над ними - ог...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:2 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:2) И ты (''дал'') разрешение про это Баляд!''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:19 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:19) А те, которые отрицали Наши знамения, - они Принадлежность|сторонник...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 90:18 (Новая страница: «'''Сура Город ("Аль-Балад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(90:18) Таковы - сторонники Правых (''идей'').''' ==Перевод Крачко...»)