Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:113 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:113) Алхимики пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:112 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:112) ==Перевод Крачковского== (7:112) чтобы они привели к тебе всякого сведущего колдуна". ==Перевод Кулиева==...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:111 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:111) ==Перевод Крачковского== (7:111) Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков, ==...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:110 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:110) Он хочет чтобы известѝ вас из вашей земли. Маза|Чт...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:11 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:11) А ведь Мы определенно сотворили вас, затем (''придали'') Кум|ва...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:109 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:109) Сказали Муллы из народа Фараона: «Ведь это Ля|же...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:108 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:108) ==Перевод Крачковского== (7:108) И вынул он свою руку, и вот, она - бела для смотрящих. ==Перевод Кулиева==...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:107 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:107) Он бросил свой посох, и тот (''превратился'') в явную змею.''' ==Перевод Крач...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:106 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:106) Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты Быт...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:105 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:105) Мне полагается говорить об Аллахе только правду. Я принес вам ясное знамение от ваш...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:104 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:104) Моисей сказал: «О Фараон! Я - посланник от Господа Познающих.'''...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:103 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:103) После них Мы отправили Моисея с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они п...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:102 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (7:102) ==Перевод Крачковского== (7:102) У большинства из них Мы не находили договора; большинство из них действ...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:101 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:101) Мы рассказываем тебе повествования об этих селениях. А ведь определенно Пр...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:100 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:100) Разве не показал Он тем, которые унаследовали Землю после ее обитателей, что если бы Мы жела...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:10 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:10) И ведь Мы определенно поддержали вас на Земле, и Делать|оп...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 7:1 (Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:1) «Алиф-Лям-Мим-Сад».''' ==Перевод Крачковского== (7:1) Алиф лам мим сад. ==Перевод Ку...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 78 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:79) Горе же тем, которые пишут Текст своими руками, а затем говорят: «Это - из У...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:9 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:9) ==Перевод Крачковского== (79:9) взоры - смиренные. ==Перевод Кулиева== (79:9) и потупятся взоры....»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:8 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:8) В тот день задрожат сердца,''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:7 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:7) (''вслед'') за чем последует афтершок,''' ==Перевод Крачковского== (79:7) и...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:6 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:6) День, потрясший сотрясением,''' ==Пере...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:5 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:5) И Отслеживающие избирательно!''' ==Перевод Крачковского=...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:46 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:46) В тот день, когда они увидят его, им покажется, что о...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:45 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:45) Безусловно ты предостерегаешь тех, кто Страх хошья...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:44 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:44) К твоему Господу конечный его предел.''' ==Перевод Крачковского== (79:44) К твое...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:43 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:43) К чему тебе упоминать об этом?''' ==Перевод Крачковского== (79:43) К чем...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:42 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:42) Они спрашивают тебя о Часе: «Когда его Хребет|пик...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:41 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:41) ==Перевод Крачковского== (79:41) то, поистине, рай, это - прибежище. ==Перевод Кулиева== (79:41)...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:40 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:40) ==Перевод Крачковского== (79:40) А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу о...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:4 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:4) И Наступающие в авнгарде!''' ==Перевод Крачковского== (79:4) о...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:39 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:39) так ведь (''для них'') Бессознательное - и есть Пристанище.''' ==Пе...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:38 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:38) и последовал (''за'') Банальной Жизнью,''' ==Перевод Крачковского== (79:38...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:37 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:37) Что же касается того, кто преступил,''' ==Перевод Крач...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:36 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:36) и проявивший the Unconscious - для тех, кому (''надл...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:35 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:35) день, припомнивший Человеку [[Ма мест|то, к чему]...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:34 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:34) Когда же придёт Пиковое Время -''' ==Пе...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:33 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:33) ==Перевод Крачковского== (79:33) на пользу вам и вашим скотам. ==Перевод Кулиева== (79:33) на по...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:32 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:32) и утвердил на ней горы''' ==Перевод Крачковского== (79:32) и горы - Он утвердил их, ==Перев...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:31 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:31) ==Перевод Крачковского== (79:31) вывел из нее ее воду и пастбище, ==Перевод Кулиева== (79:31) вы...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:30 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:30) ==Перевод Крачковского== (79:30) и землю после этого распростер, ==Перевод Кулиева== (79:30) По...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:3 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:3) И Прославляющие апофеозно!''' ==Перевод Крачковского== (79...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:29 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:29) Он сделал темной ночь его (неба) и вывел его утреннюю зарю.''' ==Пе...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:28 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:28) распростер его границы, и уравновесил его.''' ==Перевод Кр...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:27 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:27) Вас ли труднее сотворить или Атмосферу? Он Строение|...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:26 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:26) Воистину, в этом было назидание для тех, кто ответственный.''' ==П...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:25 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(79:25) Тогда Аллах подверг его наказанию как в Ахират|Последней жи...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:24 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:24) ==Перевод Крачковского== (79:24) и сказал: "Я - Господь ваш высочайший!" ==Перевод Кулиева== (7...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:23 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:23) ==Перевод Крачковского== (79:23) И собрал, и возгласил, ==Перевод Кулиева== (79:23) Он собрал то...»)
• 03:55, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 79:22 (Новая страница: «'''Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (79:22) ==Перевод Крачковского== (79:22) а потом отвернулся, усердствуя. ==Перевод Кулиева== (79:22) а...»)