Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:4 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:4) ==Перевод Крачковского== (17:4) И постановили Мы для сынов Исраила в писании: "Совершите вы беззакони...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:39 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:39) Такова часть мудрости, которая внушена тебе в откровении от твоего Господь|Господ...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:38 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:38) ==Перевод Крачковского== (17:38) Зло всего этого у Господа твоего отвратительно. ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:37 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:37) И не шествуй по Земле надменно, ведь ты не ...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:36 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:36) И не поддерживай то, о чём нет Лякум, Лякя, Ля...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:35 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:35) ==Перевод Крачковского== (17:35) И будьте верны в мере, когда отмериваете, и взвешивайте правильным...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:34 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:34) ==Перевод Крачковского== (17:34) И не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как с тем, что лучше, п...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:33 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:33) И не убивайте Душу, которую Аллах запретил (''убиват...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:32 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:32) И не приближайте Прелюбодеяние, ведь оно является мерзост...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:31 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:31) И не убивали своих детей, из страха Беднос...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:30 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:30) ==Перевод Крачковского== (17:30) Поистине, Господь твой простирает удел, кому Он желает, и распредел...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:3 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:3) ==Перевод Крачковского== (17:3) о потомство тех, кого Мы носили вместе с Нухом; поистине, он был рабом...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:29 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:29) Не позволяй своей руке быть прикованной к шее, и не раскрывай ее во всю длину (не б...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:28 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:28) Если ты отворачиваешься от них, желая обрести милость Аллаха, на которую ты надеешься, то Го...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:27 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:27) Воистину, расточители - братья дьяволов, а ведь дьявол...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:26 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:26) Давайте же носителю Родственных (''связей''), (''причитающееся'') - Ис...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:25 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:25) Ваш Господь лучше всех знает то, что в ваших душах. И если вы будете Праведные дела|правед...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:24 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:24) Склони пред ними крыло Смирения по милосердию своему и Говорить|гов...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:23 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:23) Твой Господь предписал вам не служить никому, кроме Него, и (''делать'') ...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:22 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:22) Не сотвори себе кумира наряду с Аллахом, чтобы не оказаться тебе порица...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:21 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:21) Понаблюдай, как одним из них Мы (''отдаём'') приоритет 'ал...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:20 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:20) ==Перевод Крачковского== (17:20) Всех Мы поддерживаем - и этих, и тех - из даров твоего Господа, и не б...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:2 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:2) Мы дали Моисею Писание, и сделали его руководством для Сыны Изр...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:19 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:19) А те, кто желает последней жизни и стремится...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:18 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:18) Если кто возжелает преходящей жизни, то Мы тотчас одарим тем, чем пожелаем, того, кого пожелаем....»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:17 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:17) ==Перевод Крачковского== (17:17) И сколько Мы погубили поколений после Нуха! И довольно в твоем Госп...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:16 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:16) Когда Мы хотели погубить какое-либо селение, то повелевали его изнеженным роскошью...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:15 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:15) Кто (''последует'') руководству, то безусловно тот Руково...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:14 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:14) Креативь свой текст! На Сегодня, для тебя...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:13 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:13) И каждому человеку Мы возложили на шею, его карму. И Мы В...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:12 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17️⃣:1️⃣2️⃣) И Мы сделали Ночь и День двумя знамениями. [[Фа|Вот]...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:111 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:111) Скажи: «Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, Который ни с к...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:110 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:110) Скажи: «Призывайте Аллаха, или призывайте Рахман|Милостиво...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:11 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:11) Человек молит о зле, (''подобно тому''), как он молит о Добро хоир|добр...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:109 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:109) Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смир...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:108 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (17:108) ==Перевод Крачковского== (17:108) и говорят: "Хвала Господу нашему! Поистине, обещание Господа наше...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:107 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:107) Скажи: «Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают те...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:106 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:106) и строителем, растусовав его, чтобы ты креативил ...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:105 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:105) И с Истиной ниспослан (''был'') он Нами, и с Истиной он ниспо...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:104 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:104) И Мы сказали сынам Израиля from aft[https://context.reverso.net/%D0%B...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:103 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== '''(17:103) Ему же (''Фараону'') хотелось чтобы они (''были'') изгнаны с (''этой'') [...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:102 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:102) (''Моисей'') сказал: «Ведь ты определенно знаешь - Хауляй|эти...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:101 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:101) А ведь Мы определенно даровали Моисею девять ясных А...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:100 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:100) Скажи: «Если бы вы владели сокровищницами Милость рахмат|...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:10 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:10) А ведь тем, которые не доверяют Предельной (''реальности''), Мы приготовил...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 17:1 (Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:1) Пречист Тот, Кто (''поместил в'') поток ночь...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16 сура ритм (Новая страница: « Единственный аят, заканчивающийся на букву '''«ر - rā»''', в слове [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:70:20) '''«قَدِيرٌ - qadīrun»'''], из словосочетания '''«عَلِيمٌ قَدِيرٌ»''' '''(16:70)''' وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16 раз (Новая страница: « Устойчивый оборот - «О те, которые доверились!», использован в Коране 92 раза, до 5-ой суры оно встречается 28 раз (''11 раз в «Баккаре», 8 раз в «Али-Имране», 9 раз в «Женщины»'')...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 15 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:16) Таковы - те, которые выменяли Заблуждение за Руководство. Но сделка не (''принесла'') им Приб...»)
• 02:23, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:99 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:99) Воистину, он не властен над теми, которые доверились, и Упование|уп...»)