Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:122 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:122) ==Перевод Крачковского== (16:122) И даровали Мы ему в здешнем мире благо, и, поистине, в будущем он - из чис...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:121 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:121) ==Перевод Крачковского== (16:121) благодарным за милости Его; избрал Он его и повел на прямой путь. ==Пере...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:120 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:120) Воистину, Авраам был предводителем, послушным перед ...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:12 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:12) А Своим повелением, Он заставил Ночь, и День, и Солнце, и Лун...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:119 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:119) Воистину, твой Господь прощает и милует тех, кто совершил злодеяние по незнанию, но после э...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:118 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:118) А тем, которые (''зовутся'') иудеями, Мы запретили то, о чем Мы Повествование|расск...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:117 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:117) ==Перевод Крачковского== (16:117) Наслаждение короткое, и им - наказание мучительное. ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:116 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:1️⃣1️⃣6️⃣) Не изрекайте своими устами the Gossip, утверждая, что это - Халяль|доз...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:115 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:115) Безусловно, вредным для вас (''является'') Мертвечина, и Кр...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:114 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:114) Питайтесь же из того, чем вас наделил Аллах - Хорошее|...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:113 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:113) ==Перевод Крачковского== (16:113) И приходил к ним посланник из них, и они обвинили его во лжи, и постигло...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:112 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:112) И приводит Аллах (''в качестве'') примера город, (''который'') [...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:111 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:111) ==Перевод Крачковского== (16:111) в тот день, когда придет всякая душа, защищая самое себя, и каждой душе п...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:110 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:110) Итак! Воистину, твой Господь, Для тех, которые хиджра|пересели...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:11 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:11) Он взращивает для вас Злаки, и Оливки, и финиковая пальма|Паль...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:109 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:109) ==Перевод Крачковского== (16:109) несомненно, что в будущем мире они - в убытке. ==Перевод Кулиева== (16:109) Н...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:108 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:108) Аллах запечатал их сердца, слух и зрение. Они и есть беспечные невежды.''' ==Пе...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:107 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:107) ==Перевод Крачковского== (16:107) Это - за то, что они возлюбили жизнь дольнюю пред будущей, и потому, что А...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:106 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:106) Гнев Аллаха падет на тех, кто (''демонстрирует'') отрицание Аллаху,...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:105 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:105) ...знамения Бога... ==Перевод Крачковского== (16:105) Ведь только ложь измышляют те, которые не ве...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:104 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:104) ...знамения Бога... ==Перевод Крачковского== (16:104) Поистине, те, которые не веруют в знамения Ал...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:103 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(1️⃣6️⃣:1️⃣0️⃣3️⃣) А ведь Мы определенно знаем, что они Говорить...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:102 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:102) Скажи: «Ниспослание Святого вдохновения (''духа'') М...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:101 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:101) А когда Мы заменяем знак, замещая (''ошибочный'') знак, а Аллах...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:100 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (16:100) ==Перевод Крачковского== (16:100) Власть его - только над теми, которые избирают его покровителем и которы...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:10 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:10) Именно Он - Тот, Который ниспосылает из Атмосферы - вода|...»)
• 02:22, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 16:1 (Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:1) Придёт повеление Аллаха, так что не (''пытайтесь'') это ус...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15 сура ритм (Новая страница: «'''▲ Предыдущая сура - Авраам ("Ибрахим") ▲''' ==Предварительный анализ== На первый взгляд - не вызывающие вопросов: :непронумерованная Басмалла '''IM'''; :49 аятов <span style="background:#ff0000"> in </span>; :32 аята <span style="background:#00FF00"> un </span>; :16 аятов <span style="b...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 14 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»'''‎‎ '''(2:15) Аллах поиздевается над! ними, усугубив их (''положение''), блуждающими в Хум|собственно...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:99 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:99) И служи своему господу, покуда тебе не Прих...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:98 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:98) Так восславь же Господа твоего хвалой и будь в числе тех, кто Земной поклон|пада...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:97 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:97) Мы знаем, что твоя CD-R сжимается от того, что они говорят.''' ==Перевод Крачковского==...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:96 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:96) кто признает других богов помимо Аллаха, и скоро они узнают.''' ==Перевод Крачковского== (15:96) котор...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:95 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:95) Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается,''' ==Перевод Крачковского== (15:95) Ведь Мы, п...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:94 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:94) Круши же (''то''), насчёт чего тебе (''поступил'') приказ. И П...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:93 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:93) ==Перевод Крачковского== (15:93) о том, что они творили! ==Перевод Кулиева== (15:93) о том, что они совершали....»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:92 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:92) ==Перевод Крачковского== (15:92) И вот, Господом твоим клянусь, Мы спросим непременно их всех ==Перевод К...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:91 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:91) тех, которые превратили Коран - в (''текст''), с разорванными (''с...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:90 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:90) Также как Мы ниспослали на Разделяющих,''' ==Перевод Крачковского== (15:90) Ка...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:9 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:9) Воистину, Нами ниспослан аль-Зикр (''Зиккурат''),...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:89 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:89) ==Перевод Крачковского== (15:89) И скажи: "Поистине, я ведь - только явный увещатель". ==Перевод Кулиева== (...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:88 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:88) Не (''пристало'') тебе заглядываться на то, чем...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:87 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:87) И ведь Мы определённо даровали тебе семь, из (''уровней'') Два|Абст...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:86 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:86) Воистину, твой Господь - Творец, Знающий.''' ==Перевод Крачковского== (15:86) Поистине, Гос...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:85 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:85) Мы сотворили Небеса, и Землю и то, что между ними, не иначе как Би|...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:84 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:84) ==Перевод Крачковского== (15:84) И не избавило их то, что они приобретали. ==Перевод Кулиева== (15:84) И не по...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:83 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:83) Вот поразил их Скрежет (''на'') рассвете.''' ==Перевод Крачковского=...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:82 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (15:82) ==Перевод Крачковского== (15:82) И высекали они в горах дома в безопасности. ==Перевод Кулиева== (15:82) Они...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:81 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:81) И Мы представили им Наши знамения, но они оказались против [...»)
• 02:21, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 15:80 (Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:80) И ведь определенно, gossiped (''about'') (''реализовавших'') Посланничество, П...»)