Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:40 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:40) И если они отвернутся, то пусть же знают, что воистину, Алла...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:4 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:4) Таковы они - истинно Доверившиеся. Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Для них...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:39 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8️⃣:3️⃣9️⃣) И сражайтесь с ними, пока не останется (''больш...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:38 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:38) Скажи тем, которые отрицают - если они Прекращать|воздерж...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:37 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:37) чтобы Аллах отделил Абсурдное от Резонного, и Д...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:36 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:36) Ведь те, которые отрицают, расходуют своё имущество Ли...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:35 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:35) А их консолидация перед Домом, оказалась не иначе как...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:34 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:34) Но как же Аллаху не подвергнуть их мучениям, если они не допускают м...»)
• 03:58, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:33 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:33) И Аллах не станет подвергать их мучениям, пока ты Быть|наход...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:32 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:32) И тогда они сказали: «О Аллах! Если имеется Руководств...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:31 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:31) Когда им читают Наши аяты, они говорят: «Мы уже слышали (''эт...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:30 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (8:30) وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْك...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:3 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:3) Которые устанавливают Консолидацию, а из того, чем Мы [...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:29 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:29) О те, которые доверились! Если вы (''продемонстрируйте'') Такуа|отв...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:28 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:28) Знайте же, безусловно ваше имущество и ваши дети (''являютс...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:27 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:27) О те, которые доверились! Не предавайте Аллаха и П...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:26 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (8:26) ==Перевод Крачковского== (8:26) Вспомните, когда вас было мало и вы были ослаблены на земле, в страхе,...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:25 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (8:25) وَاتَّقُواْ فِتْنَةً لاَّ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمْ خَآصَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ الل...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:24 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:24) О те, которые доверились! Ответьте Аллаху, и Пос...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:23 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:23) Если бы Аллах знал, что в них есть добро, Он непременно наделил бы их слух...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:22 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:22) Ведь худшее Вознаграждение пред Аллахом (''получат'') Глухие, Н...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:21 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (8:21) ==Перевод Крачковского== (8:21) И не будьте как те, которые говорили: "Мы слышали", а сами не слушают. ==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:20 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:20) О те, которые доверились! Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:2 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:2) Безусловно, Доверившимися (''являются'') те, чьи сердца [...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:19 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (8:19) إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُود...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:18 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:18) Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни Отрицающих.''' ==Перевод Крач...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:17 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:17) Не вы убили их, однако же Аллах убил их. Не ты Метать|запу...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:16 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:16) Те, которые в такой день повернутся спиной к неверующим, кроме тех, кто разворачивается для боя и...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:15 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:15) О те, которые доверились! Когда вы встретите...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:14 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:14) Вот так! Вкусите же его! Воистину, неверующим уготованы мучения в Огонь|...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:13 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:13) Это потому, что они воспротивились Аллаху и Его Посланнику. А если кто противится...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:12 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:12) И тогда твой Господь внушил Ангелам: «Ведь Я - М...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:11 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:11) Тогда Он накрыл вас Дрёмой, (''придав'') Иман|уверенности...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:10 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (8:10) وَمَا جَعَلَهُ اللّهُ إِلاَّ بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلاَّ مِنْ...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 8:1 (Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:1) Они спрашивают тебя о Дивидендах. Говорит...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 88 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:89) И когда им (''был'') явлен текст от Аллаха, подтверждающий то, что (''имелось'') у них. А ведь Прошло...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:9 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:9) С самудянами, рассекавшими скалы в долине?''' ==Перевод Крачков...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:8 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:8) подобных которому не было сотворено в городах? ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:7 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:7) Арамейцами - обладателями Колоннады,''' ==Перевод Крачковского== (89:7) Ирамом, об...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:6 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:6) Неужели ты не видел, как Господь твой поступил с адитами — ==П...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:5 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:5) Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом? ==Перевод Крачковского==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:4 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:4) Клянусь ночью, когда она проходит!''' ==Перевод Крачковского== (89:4) и...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:30 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:30) Войди в Мою Генетику!''' ==Перевод Крачковского== (89:30) Войди в Мой ра...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:3 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:3) И Чётное и Нечётное!''' ==Перевод Крачковского== (89:3) и четом и нечетом, ==Пе...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:29 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:29) Войди же, в (''число'') Моих слуг!''' ==Перевод Крачковского== (89:29) Войди с...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:28 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:28) Вернись к своему Господу, снискавшей довольство!'...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:27 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:27) О Душа, (''достигшая'') Атмана!''' или: '''(89:27) О Душа, (''достигш...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:26 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:26) и Он ни с кого не (''взыщет'') по обязательствам, Своим взысканием.''' ==...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:25 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:25) В день же, когда Он никого не (''будет'') мучить...»)
• 03:57, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 89:24 (Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:24) Он скажет: «Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни!».''' ==Пе...»)