Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:44 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:44) ==Перевод Крачковского== (55:44) Ходят они между ней и кипящим кипятком. ==Перевод Кулиева== (5...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:43 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:43) Вот Самсара, которую грешники считали ложью.''' ==Перевод Крачковского== (55:43) Это - геен...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:41 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:41) Преступники будут опознаны по их приметам. И будет привлечён (''к отве...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:42 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:42) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:40 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:40) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:4 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:4) Обучил его Абстрагированию:''' ==Перевод Крачковского== (55:4) научил ег...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:39 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:39) ==Перевод Крачковского== (55:39) В тот день не будут спрошены об их грехе ни люди, ни духи. ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:38 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:38) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:37 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:37) И вот небо разверзнется и станет красным, как (''кипящее'') масло.''' ==Перевод К...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:36 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:36) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:35 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:35) На вас будет наслана шизофрения, в (''форме'') приступов Ог...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:34 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:34) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:33 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:33) О, сонмище Гениев и Человечества! Если вы можете проникнуть...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:32 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:32) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:31 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (55:31) ==Перевод Крачковского== (55:31) Освободимся Мы для вас, (обе) так же твари! ==Перевод Кулиева==...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:30 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:30) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:3 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:3) Преемствовал Человеку''' ==Перевод Крачковского== (55:3) сотворил человека, ==Пере...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:27 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:27) И останется направление твоего господа - Зи|облад...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:29 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:29) Его спрашивают все, кто на Небесах, и (''на'') Земле....»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:28 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:28) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:26 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:26) Все вокруг обусловлено и непостоянно.''' ==Перевод Крачковского== (55:26...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:25 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:25) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:24 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:24) И у Него (''контроль'') Формирования Течений Ф...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:23 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:23) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:22 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:22) Из них обоих добывают Жемчуг и Кораллы.''' ==Пере...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:20 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:20) между ними (''установлена'') преграда, (''бреши в которой'') им не...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:21 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(5️⃣5️⃣:2️⃣1️⃣) О какой же концепции вашего Господь|г...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:2 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:2) Обучил Корану.''' ==Перевод Крачковского== (55:2) - Он научил Корану, ==Пере...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:19 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:19) Он размежевал Два Моря, (''не'') соприкасающихся.''' ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:18 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:18) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:17 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:17) Господь двух Востоков, и господь двух Западов!''' ==Перевод Крачков...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:16 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:16) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:15 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:15) и Он сотворил Гениальность из сочетания ...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:14 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:14) Он сотворил Человека из совокупности (''качеств''), [...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:13 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:13) О какой же концепции вашего господа, you both Л...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:12 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:12) и Зерновые (''расположенные на'') Стебле, и Опыление.''' ==Перевод...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:11 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:11) На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),''' ==Перевод Крачковс...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:10 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:10) А Землю, её Он уготовил для Скота.''' ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 53 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:54) И тогда сказал Моисей своему народу: «О мой народ! Ведь вы (''допустили'') омрачение 'А...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 55:1 (Новая страница: «'''Сура Милостивый ("Ар-Рахман")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(55:1) Милостивый.''' ==Перевод Крачковского== (55:1) Милосердный ==Перево...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:9 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:9) До них счел ложью народ Ноя. Они сочли лжецом Нашего слугу, и сказали:...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:8 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:8) ==Перевод Крачковского== (54:8) устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!" ==Перевод Кул...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:7 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:7) Смиренно (''потупив'') свои взоры, они выйдут из останки|захо...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:6 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:6) Отвернись же от них, в день призыва Мольба|Взыв...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:55 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура→''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:55) ==Перевод Крачковского== (54:55) на седалище истины у царя могучего! ==Перевод Кули...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:53 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:53) Все, малое и большое, уже зарегистрировано.''' ==Перевод Кра...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:54 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:54) ==Перевод Крачковского== (54:54) Богобоязненные, поистине, среди садов и рек ==Перевод Кулиева== (54:54) Вои...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:52 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(54:52) И всякое действие, что они произвели - (''сохранено'') на Псалтыр...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:51 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:51) ==Перевод Крачковского== (54:51) И погубили Мы вам подобных, но найдется ли хоть один припоминающий? ==Пе...»)
• 02:47, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 54:50 (Новая страница: «'''Сура Месяц ("Аль-Камар")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (54:50) ==Перевод Крачковского== (54:50) И приказание Наше - едино, как мгновение ока. ==Перевод Кулиева== (54:50) Мы...»)