Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта WikiQuran. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:44 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:44) И Мы не явили им (''аятов'') писаний, которые бы они изучали, и не Посла...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:43 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:43) А когда для них зачитывают Наши обобщённые Аяты, они [...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:42 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:42) ==Перевод Крачковского== (34:42) В этот же день вы не владеете одни для других ни пользой, ни вредом. И скажем Мы тем,...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:41 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:41) Они (''ангелы'') скажут: «Пречист Ты! Твоё нам Покровитель|покров...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:40 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:40) И (''в тот'') день Он соберет их вместе, затем скажет,...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:4 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:4) чтобы Он воздал тем, которые доверились, и эмулировали Праведные дел...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:39 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:39) Скажи: «Воистину, мой господь простирает Удел (''тому'') из Ху|св...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:38 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:38) ==Перевод Крачковского== (34:38) А те. которые усердствуют о Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - они в наказание в...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:37 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:37) ==Перевод Крачковского== (34:37) Ваши богатства и ваши дети - не то, что приближает вас к Нам приближением, разве толь...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:36 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:36) Скажи: "Поистине, Господь мой расширяет удел, кому пожелает, и соразмеряет, но Большинст...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:35 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:35) И они говорят: «У нас больше имущества и детей, и мы не (''претерпим...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:34 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:34) ==Перевод Крачковского== (34:34) Мы не посылали ни в какое селение увещателя, чтобы не говорили оделенные там благам...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:32 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:32) ==Перевод Крачковского== (34:32) Говорят те, которые превозносились, тем, которые были слабы: "Разве мы отклонили вас...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:33 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:33) Тогда те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: «В...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:31 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:31) И сказали те, которые отрицают: «Мы никогда не (''проявим'') доверия ни [...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:30 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:30) ==Перевод Крачковского== (34:30) Скажи: "У вас есть обещание дня, когда вы не отсрочите на час и не опередите". ==Перев...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:29 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:29) ==Перевод Крачковского== (34:29) И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?" ==Перевод Кулиева== (3...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:3 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:3) И сказали те, которые отрицали: «Час не наступит для нас». Скажи: «Нет, к...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:28 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:28) И Мы отправили тебя не иначе как объединяющим (''звеном'') ко ('...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:27 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:27) Скажи: «Покажите мне тех, кого вы приобщаете к Нему в сотоварищи. О нет! Он — Алла...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:25 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:25) ==Перевод Крачковского== (34:25) Скажи: "Вас не спросят о том, что мы согрешили, и нас не спросят о том, что вы делаете"....»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:26 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:26) Скажи: «Наш Господь соберет всех нас, а потом рассудит между нами по справедливости, ибо Он — Фат...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:24 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:24) ==Перевод Крачковского== (34:24) Скажи: "Кто питает вас с неба и земли?" Скажи: "Аллах". Поистине, мы и вы либо на прямом...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:23 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:23) Ничье заступничество перед Ним не принесет пользы, кроме тех, кому будет дозволено. Когда же Ужас|и...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:22 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (34:22) ==Перевод Крачковского== (34:22) Скажи: "Призывайте тех, кого вы выдумали вместо Аллаха!" Они не владеют весом пылинк...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:21 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:21) У него не было над ними никакой власти. Но он искушал людей, чтобы Мы узнали и отличили того, кто доверяет Ахира...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:20 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:20) А ведь определенно (''оказался'') прав про них Иблис, в своём Предполож...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:2 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:2) Он знает то, что проникает в Землю, и то, что выходит [...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:19 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:19) И сказали они: "Господи, увеличь расстояние между нашими Путе...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:18 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:18) И Мы установили между ними, и между Городом, который Мы...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:17 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:17) Это Наше воздаяние им за то, что они (''проявили'') отрицание. Так Халь|неу...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:16 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:16) Но они проигнорировали (''увещевание''), тогда Мы наслали на них...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:15 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:15) А ведь определённо, в языке скинии было знамение – Гений|две генетик...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:14 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:14) Когда же Мы назначили для него Смерть, тем, что Заблудшие|дезор...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:12 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:12) А Соломона (''одарили'') ветром, который за утро (''прогонял в плавильных печах'') месяц|сред...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:13 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:13) Они разрабатывали для него, что бы он (''не'') пожелал, Мин|...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:11 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:11) Чтобы делал доспехи, и определял в звеньях. И сделай вс...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:10 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:10) И ведь Мы определенно одарили Давида милостью от Нас. «О горы! М...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 34:1 (Новая страница: «'''Сура Сава ("Саба")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(34:1) Хвала Аллаху, Тому, Кому (''принадлежит'') Ма мест|...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33 аят (Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья -3️⃣2️⃣ аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:33) Он сказал: «О Адам! Извести их, о (''значении'') их имён». Когда же он известил...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:9 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(33:9) О те, которые доверились! Вспомните Нигмат|благ...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:8 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(33:8) чтобы Он спросил Правдивых об их Правдивость|правд...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:73 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣3️⃣:7️⃣3️⃣) Это произошло для того, чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемер...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:72 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(33:72) Ведь Мы предложили Небесам, Земле и Горам (''взять на с...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:71 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (33:71) ==Перевод Крачковского== (33:71) Он устроит вам ваше дело и простит вам ваши грехи. А кто повинует...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:70 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(33:70) О те, которые доверились! Будьте ответственны (''перед'') Ал...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:7 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3️⃣3️⃣:7️⃣) Вот Мы заключили завет с пророками, с тобой, Ноем, Авраамо...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:69 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(33:69) О те, которые доверились! Не становитесь Кяль|подобны...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:68 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (33:68) ==Перевод Крачковского== (33:68) Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим пр...»)
• 02:40, 20 марта 2026 Admin обсуждение вклад создал страницу 33:67 (Новая страница: «'''Сура Союзники ("Аль-Ахзаб")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (33:67) ==Перевод Крачковского== (33:67) Они сказали: "Господи наш, мы повиновались нашим сейидам и нашим...»)